Research article

Search for a New Coordinate System in Russian-Language Musicology of the 21st Century

Research article

Search for a New Coordinate System in Russian-Language Musicology of the 21st Century

This article is written in Russian. You can read it here.

References

  1. Hakobian, L. O. “Major theoretical conceptions in musicology: light and shadows,” Etot mnogoobraznyy mir muzyki…: sbornik statey k 80-letiyu M. G. Ara­nov­skogo [This Diverse World of Music…: A Collection of Articles for the 80th Anniversary of M. G. Ara­novsky], Moscow : Gosudarstvennyy institut iskus­stvo­zna­niya, 2010, pp. 67–77. (In Russ.)
  2. Hakobian, L. O. Ocherki muzykal’noy kul’tury perioda ottepeli i zastoya [Essays on the Musical Culture of the Period of Thaw and Stagnation], Moscow : Gosudarstvennyy institut iskusstvoznaniya, 2023. (In Russ.)
  3. Hakobian, L. O. “Enantiodromia: the counter move­ment of extremes,” Muzykal’naya akademiya [Mu­sic Academy], no. 1, 2024, pp. 156–175. (In Russ.)
  4. Aleksandrova, L. V. “On the expansion of the con­cept of logical relationships in high-altitude music organizations of the twentieth century: equivalence,” Aktual’nye problemy vysshego muzykal’­nogo obrazovaniya [Actual Problems of Higher Musical Education], no. 4, 2019, pp. 9–19. (In Russ.)
  5. Amrakhova, A. A. “Theory of genre in Russia in the light of today’s methods of humanitarian studies,” Zhurnal Obshchestva teorii muzyki [The Music Theory Society’s Journal], no. 3, 2016, pp. 18–29. (In Russ.)
  6. Amrakhova, A. A., Hakobian, L. O., Savenko, S. I., Selimkhanov, J., Tsaregradskaya, T. V. “Music of the 21st century: first results,” Zhurnal Obshchestva teorii muzyki [The Music Theory Society’s Journal], no. 4, 2018, pp. 1–19. (In Russ.)
  7. Anikeeva, M. D. “Features of sonorous texture in the works of Russian composers of the last third of the 20th century,” Aktual’nye problemy vysshego mu­zykal’nogo obrazovaniya [Actual Problems of Higher Musical Education], no. 3, 2022, pp. 28–38. (In Russ.)
  8. Aranovsky, M. G. “The conception of B. V. Asafyev,” Iskusstvo muzyki: teoriya i istoriya [Art of Music. Theory and History], no. 6, 2012, pp. 61–85. (In Russ.)
  9. Arkad’ev, M. A. Fundamental’nye problemy muzykal’­nogo ritma i “nezvuchashchee”: vremya, metr, notnyy tekst, artikulyatsiya [The Fundamental Problems of the Theory of Musical Rhythm and “Non-Sounding.” Time, Meter, Score, Articulation], Saarbrücken : Lambert Academic Publishing, 2012. (In Russ.)
  10. Hartog, F. “Orders of time, regimes of historicity,” trans. by A. Yu. Belyak, Neprikosnovennyy zapas [Emergency Reserve], no. 3, 2008, pp. 19–38. (In Russ.)
  11. Asadi, H. “Rethinking the history of the concept of dastgah in Iran,” Istoriya i antropologiya muzyki musul’manskogo mira: traditsii regionov [History and Anthropology of Music in the Muslim World: Regional Traditions], Moscow : Sandra, 2023, pp. 242–284. (In Russ.)
  12. Asafyev, B. V. “Formation process of sounding ma­terial,” De Musica. Sbornik statey [De Musica. A Col­lec­tion of Articles], Petrograd : Petrogradskaya gos. aka­demicheskaya filar­moniya, 1923, pp. 144–164. (In Russ.)
  13. Bériachvili, G. D. “Theory of intonation and musical gesture studies: perspectives of interaction and synthesis,” Iskusstvo muzyki: teoriya i istoriya [Art of Music. Theory and History], no. 18, 2018, pp. 131–178. (In Russ.)
  14. Berford, T. V. “The case of the missing bow (on the 225th anniversary of Niccolo Paganini),” Starinnaya muzyka [Early Music], no. 1–2, 2007, pp. 39–45. (In Russ.)
  15. Blagoveschenskaya, L. D. “Tonic in the bell-ringing,” Saryn Art and Science Journal, vol. 6, no. 3, 2018, pp. 6–12. (In Russ.)
  16. Bukina, T. V. “Music analysis as a professional stra­tegy (cultural and historical excursion),” Ob­shchestvo. Sreda. Razvitie [Society. Environment. Deve­lopment], no. 3, 2011, pp.139–143. (In Russ.)
  17. Bukina, T. V. “In ‘opposition to conservatoire teaching’: the formation of the professional iden­tity of the national musicology in the Russian Insti­tute of Art History in the 1920s,” Muzykal’nyy zhur­nal Evropeyskogo Severa [Music Journal of Northern Europe], no. 4, 2022, pp. 63–90. (In Russ.)
  18. Bukina, T. V. “Musicology in the post-Soviet huma­nities: dilemmas and prospects,” Muzykoved­cheskiy forum 2012 : materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Musicology Forum 2012: Proceedings of the International Scientific Conference], ed. and comp. by L. O. Hakobian, V. B. Val’kova, Sayt RAM im. Gnesinykh, https://gnesin-academy.ru/upload/iblock/cf7/0jdmr0yeg611tvsxqxtv4fwvc1npugxs/Bukinamf12-_1_.pdf (In Russ.)
  19. Gerver, L. L. Inganno i drugiye sekrety polifonicheskoy tekhniki vtoroy poloviny 16 — nachala 17 veka [Inganno and Other Secrets of the Polyphonic Techniques in the Second Half of 16th—Beginning of the 17th Century], Moscow : RAM im. Gnesinykh, 2018. (In Russ.)
  20. Gorbacheva, Yu. S. “The typology of shamanic in­to­nation of the chalkans and the role of signal into­nation in the ritual of a catching soul,” Vestnik Tom­skogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvo­vedenie [Tomsk State University Journal of Cul­tural Studies and Art History], no. 4, 2016, pp. 108–116. (In Russ.)
  21. Gudimova, S. A. “Music in the works of 17th-cen­tury scholars,” Vestnik kul’turologii [Herald of Cultu­ro­logy], no. 4, 2017, pp. 98–108. (In Russ.)
  22. Guseva, E. S. “On binary features manifestation in musicological thinking (at the example of domestic researchers’ scientific texts),” Aktual’nye problemy vysshego muzykal’nogo obrazovaniya [Actual Problems of Higher Musical Education], no. 4, 2013, pp. 28–31. (In Russ.)
  23. Guseva, E. S. “Binarity issue in musicology thinking (based on Novosibirsk researchers’ example), Ves­tnik muzykal’noy nauki [Journal of Musical Science], no. 2, 2013 pp. 25–31. (In Russ.)
  24. Daunoravičienė, G. L. “Typological approach in resear­ching new phenomena of the music art: from zero-genre to a new genre,” Terminy, ponyatiya i kate­gorii v muzykovedenii: materialy 4 Mezhdu­narod­nogo kon­gressa Obshchestva teorii muzyki [Terms, Con­cepts And Categories In Musicology: 4th Inter­national Con­gress of the Society for Theory of Music: Congress Pro­ceedings], ed. by N. I. Naumova, Kazan : Kazan­skaya gos. konservatoriya, 2021, pp. 180–194. (In Russ.)
  25. Descartes, R. “Discourse on the method of rightly conducting one’s reason and of seeking truth in the sciences,” trans. by G. G. Slyusarev, R. Descartes. Sochineniya [R. Descartes. Works], in 2 vols, vol. 1, Moscow : Mysl’, 1989, pp. 250–296. Philosophical Heritage, vol. 106. (In Russ.)
  26. Descartes, R. “Passions of the soul,” trans. by A. K. Sy­no­palov, R. Descartes. Sochineniya [Works], in 2 vols, vol. 1, Moscow: Mysl’, 1989, pp. 481–572. Philo­sophical Heritage, vol. 106. (In Russ.)
  27. Denisov, A. V. “Mathematical methods in the theory of music—heuristic opportunities and pros­pects,” Aktual’nyye problemy vysshego muzykal’­nogo obra­zovaniya [Actual Problems of Higher Musical Edu­cation], no. 4, 2013, pp. 32–36. (In Russ.)
  28. Druzhinin, P. A. Motsart i Sal’yeri: Kampaniya po bor’be s otstupleniyami ot istoricheskoy pravdy i litera­turnye nravy epokhi Andropova [Mozart and Salieri: The Campaign to Combat Deviations from Historical Truth and the Literary Morals of the Andropov Era], Moscow : Novoe literaturnoe obozrenie, 2024. (In Russ.)
  29. Dulat-Aleev, V. R. “The music theory of today: problems and prospective of the disciplinary matrix,” Zhurnal Obshchestva teorii muzyki [The Music Theory Society’s Journal], no. 4a, 2014, pp. 1–7. (In Russ.)
  30. Zemtsovskiy, I. I. Antropologiya muzykal’nogo sushchestvovaniya: kniga ob universalii [Anthropo­logy of Musical Existence: A Book on the Universal], St. Petersburg : Kompozitor, 2023. (In Russ.)
  31. Zenkin, K. V. “On the paradigms of musical compo­sition,” Nauchnyy vestnik Moskovskoy konservatorii [Journal of Moscow Conservatory], vol. 11, no. 1, 2020, pp. 22–35. (In Russ.)
  32. Ingarden, R. “A musical work and the question of its identity,” R. Ingarden. Issledovaniya po estetike [R. Ingarden. Research in Aesthetics], trans. by A. P. Er­milov, B. Fedorov, Moscow : Inostrannaya literatura, 1962, pp. 403–570. (In Russ.)
  33. Kant, I. Kritika sposobnosti suzhdeniya [Critique of Judgment], Sochineniya [Works], in 6 vols, vol. 5, ed. by V. F. Asmus, Moscow : Mysl’, 1966. (In Russ.)
  34. Kargin, A. S. “An integrated approach to the study of folklore: from multidisciplinarity to intercon­textual folklore studies,” Pervyy vserossiyskiy kon­gress fol’kloristov. Sbornik dokladov [The First All-Russian Congress of Folklorists. Collection of Re­ports], vol. 1, Moscow : Gosudarstvennyy respublikan­skiy tsentr russkogo fol’klora, 2005, pp. 29–43.
    (In Russ.)
  35. Kon, Yu. G. “On one property of the vertical in atonal music,” Muzyka i sovremennost’ [Music and Modernity], iss. 7, Moscow : Muzyka, 1971, pp. 294–318. (In Russ.)
  36. Konanchuk, S. V. “Analysis of aesthetic content in mu­sical art: musical synesthetics,” Voprosy mu­zykal’­noy sinestetiki: istoriya, teoriya, praktika. Sbor­nik nauchnykh statey [Musical Synesthetics Issues: His­tory, Theory, Practice. Collection of Scientific Articles], Novosibirsk : Novosibirskaya gos. konservatoriya im. M. I. Glinki, 2020, pp. 57–66. (In Russ.)
  37. Konen, V. D. “The decline of English bourgeois music,” Sovetskaya muzyka [Soviet Music], no. 7, 1952, pp. 116–117. (In Russ.)
  38. Konen, V. D. “A task of paramount importance,” Sovetskaya muzyka [Soviet Music], no. 5, 1977, pp. 36–43. (In Russ.)
  39. Kuhn, Th. Struktura nauchnykh revolyutsiy [The Structure of Scientific Revolutions], trans. by I. Z. Na­letov, Moscow : AST, 2020. (In Russ.)
  40. Korobova, A. G. “Problems of some basic concepts in the contemporary theory of musical genres,” Ter­miny, ponyatiya i kategorii v muzykovedenii: Mate­rialy 4 Mezhdunarodnogo kongressa Obshchestva teorii muzyki [Terms, Concepts And Categories In Musicology: 4th International Congress of the Society for Theory of Music: Congress Proceedings], ed. by N. I. Naumova, Kazan : Kazanskaya gos. konserva­to­riya, 2021, pp. 309–316. (In Russ.)
  41. Kudashova, V. A. “Expressive peculiarities of tem­bre and texture forms in sonor compositions with the violin,” Yuzhno-Rossiyskiy muzykal’nyi al’ma­nakh [South-Russian Musical Anthology], no. 1, 2020, pp. 96–102. (In Russ.)
  42. Kunanbaeva, A. B. “Kazakh folklore: Us and Others,” Fol’klor i my: traditsionnaya kul’tura v zerkale ee vospriyatiy: sbornik nauchnykh statey, posvyashchennyy 70-letiyu I. I. Zemtsovskogo [Folk­lore and Us: Traditional Culture in the Mirror of Its Perceptions: A Collection of Scholarly Articles Dedicated to the 70th Anniversary of I. I. Zemtsovsky], in 2 vols., vol. 2, St. Petersburg : Rossiyskiy institut istorii iskusstv, 2011, pp. 115–126. (In Russ.)
  43. Leibniz, G. W. Sochineniya [Works], in 4 vols., vol. 2, ed., prefaced and comm. by I. S. Narskiy, trans. by P. S. Yushkevich, Moscow : Mysl’, 1966. (In Russ.)
  44. Losev, A. F. “The fundamental question of the philosophy in music,” A. F. Losev, Filosofiya. Mifo­logiya. Kul’tura [Philosophy. Mythology. Culture], Moscow : Politizdat, 1991, pp. 315–335. (In Russ.)
  45. Mazel’, L. A. “Some notes on music theory and criticism,” Sovetskaya muzyka [Soviet music], no. 11, 1956, pp. 40–46. (In Russ.)
  46. Maklygin, A. L. “Textural forms of sonorous mu­sic,” Laudamus. K 60-letiyu Yu. N. Kholopova: sbor­nik trudov [Laudamus. To the 60th Anniversary of Yu. N. Kholopov: Collection of Articles], ed. by V. S. Tsenova, M. L. Storozhko, Moscow : Kompozitor, 1992, pp. 129–137. (In Russ.)
  47. Mal’tseva, A. A. “Multilingualism of musical-rheto­rical terminology: to statement of the problem,” Tekst. Muzyka. Perevod: materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Text. Music. Translation. Proceedings of the International Research Conference], ed. by A. V. Boyarkina, St. Petersburg : RGPU im. A. I. Gertsena, 2023, pp. 17–25. (In Russ.)
  48. Macijewski, I. V. “Comparative art studies in the 21st century: an introduction to the problematic,” Srav­nitel’noye iskusstvoznaniye—21 vek. Vypusk 1: Naslediye Genrikha Orlova i aktual’nyye problemy sovremennogo sravnitel’nogo iskusstvoznaniya : sbor­nik statey i materialov [Comparative Art History—The 21st Century. Issue 1: The Legacy of Genrikh Orlov and Current Problems of Contemporary Comparative Art History : A Collection of Articles and Materials], ed. and comp. by O. V. Kolganova, ed. by I. V. Macijewski, vol. 1, St. Petersburg : Rossiy­skiy institut istorii is­kusstv, 2014, pp. 6–24. (In Russ.)
  49. Meshkova, A. S. “On the possibility of the exis­tence of a ‘musical work’ in rock culture,” Voprosy kul’turologii [Issues of Cultural Studies], no. 5, 2007, pp. 73–75. (In Russ.)
  50. Mishchenko, M. P. “Character or pace? (about a certain historical misunderstanding),” Opera Musi­co­logica, vol. 3, no. 3–4, 2011, pp. 33–60. (In Russ.)
  51. Mishchenko, M. P. Opyty melosofii. O neproydennykh putyakh muzykal’noy nauki [Experience in Melo­sophy. On the Untraveled Paths of Musical Science], St. Petersburg : Izdatel’stvo imeni N. I. Novikova, 2014. (In Russ.)
  52. Molchanov, Yu. B. Chetyre kontseptsii vremeni v filo­sofii i fizike [Four Concepts of Time in Philosophy and Physics], ed. by Yu. V. Sachkov, Moscow : Nauka, 1977. (In Russ.)
  53. Ogarkova, N. A. “‘Recollections of composers’: ‘facts’ or ‘fables’?” Vremennik Zubovskogo Instituta [Zubov Institute Anthology], no. 3, 2019, pp. 9–23. (In Russ.)
  54. Orlov, G. A. “Temporal characteristics of musical experience,” Problemy muzykal’nogo myshleniya: sbornik statey [Problems of Musical Thinking: Collec­tion of Articles], comp. and ed. by M. G. Ara­novskiy, Moscow : Muzyka, 1974, pp. 272–302. (In Russ.)
  55. Orlov, G. A. Drevo muzyki [The Tree of Music], ed. by L. G. Kovnatskaya, Washington ; St. Petersburg : So­vetskiy Kompozitor, 1992. (In Russ.)
  56. Popper, K. “The myth of the framework,” K. Popper. Logika i rost nauchnogo znaniya. Izbrannyye raboty [The Logic and the Growth of Scientific Knowledge : Selected Works], ed. and comp. by V. N. Sadovsky, trans. by V. N. Bryushinkin, Moscow : Progress, 1983, pp. 558–593. (In Russ.)
  57. Pridanova, Е. V. “‘Passions of the soul’ by R. Des­cartes and formation of musical ‘rhetoric of move­ments’ in the art of 17th–18th centuries,” Muzykal’­noye obrazovaniye i nauka [Music Education and Research], no. 2, 2019, pp. 56–59. (In Russ.)
  58. Raku, M. G. Muzykal’naya klassika v mifotvorchestve sovetskoy epokhi [The Musical Classics in the Myth-Building of Soviet Era], Moscow : NLO, 2014. (In Russ.)
  59. Rosenberg, H. Traditsiya novogo [The Tradition of the New], trans. by O. Demidova, Moscow : V–A–C Press, 2019. (In Russ.)
  60. Rytzareva, M. G. “Perhaps the sonata wants a fairy tale?” Problemy musical’noy nauki [Music Scholar­ship], no. 4, 2022, pp. 107–116. (In Russ.)
  61. Sokolov, A. S. “On the problem of logical defini­tions of the ‘musical form’ concept,” Teoriya mu­zyki: istoriya, real’nost’, perspektivy: sbornik statey po materialam kongressov Obshchestva teorii muzyki [Music Theory: History, Reality, Prospects: Collection of Articles Based on the Materials of the Congresses of the Society of Music Theory], ed. and comp. by A. A. Amrakhova, K. V. Zenkin, Moscow : NITs “Mos­kovskaya konservatoriya”, 2024, pp. 205–216. (In Russ.)
  62. Sofronov, F. M. “Twenty years of Russian music 1993–2013,” Sovremennaya muzyka: vglyadyvayas’ v sebya: sbornik statey i materialov [Contemporary Music: Looking into Oneself: Collection of Articles and Materials], ed. and comp. by A. A. Amrakho­va, Moscow : NITs “Moskovskaya konservatoriya,” 2023, pp. 9–34. (In Russ.)
  63. Teoriya sovremennoy kompozitsii [Theory of Modern Composition], ed. by. V. S. Tsenova, Moscow : Muzyka, 2005. Academia 21. (In Russ.)
  64. White, H. Metaistoriya: Istoricheskoye voobrazheniye v Evrope 19 veka [Metahistory: The Historical Imagi­nation in 19th-Century Europe], ed. and trans. by E. G. Tru­binon and V. V. Kharitonov , Moscow ; Yeka­terinburg : Kabinetnyy uchenyy, 2023. (In Russ.)
  65. Utegalieva, S. I. Zvukovoy mir muzyki tyurkskikh naro­dov: teoriya, istoriya, praktika (na materiale instru­men­tal’noy traditsii Tsentral’noy Azii) [The Sound World of Music of the Turkic People: Theory, His­tory, Practice (Based on the Instrumental Tradition of Central Asia)]. Moscow : Kompozitor, 2013. (In Russ.)
  66. Vogelin, S. Slushaya shum i tishinu. K filosofii saund-arta [Listening to Noise and Silence. Towards a Philo­sophy of Sound Art], trans. by I. I. Oznobikhina, Mos­cow : NLO, 2025. (In Russ.)
  67. Khazdan, E. V. “On the music of the Muslim world: reflections on the book,” Musiqi dünyası [World of Music], vol. 27, no. 2, 2025, pp. 90–104. (In Russ.)
  68. Khannanov, I. D. “The Bashkir popular music in the context of Western ethnomusicology,” Problemy vostokovedeniya [The Problems of Oriental Studies], no. 4, 2013, pp. 42–48. (In Russ.)
  69. Khannanov, I. D. “Ancient Greek notion of diatonic and its role in the structure of Bashkir melody,” Problemy vostokovedeniya [The Problems of Oriental Studies], no. 4, 2014, pp. 57–60. (In Russ.)
  70. Khannanov, I. D. Neverbal’naya spetsifika muzyki [The Non-Verbal Specificity of Music], Moscow : Lo­gos, 2019. (In Russ.)
  71. Kholopov, Yu. N. “The changing and the un­chang­ing in the evolution of musical thinking,” Prob­lemy traditsiy i novatorstva v sovremennoy muzyke [Prob­lems of Traditions and Innovation in Modern Mu­sic], Moscow : Sovetskiy Kompozitor, 1982, pp. 52–104. (In Russ.)
  72. Kholopov, Yu. N. “Theoretical musicology as a huma­nities studies, the problem of music analysis: the first polemical article,” Sovetskaya muzyka [Soviet Music], no. 9, 1988, 73–79. (In Russ.)
  73. Kholopova, V. N. “Interdisciplinary emphasis of ge­neral music theory,” Zhurnal Obshchestva teorii muzyki [Journal of Russian Music Theory Society], no. 1, 2013, pp. 31–38. (In Russ.)
  74. Khrust, N. Yu. “The extended instrumental tech­ni­ques. The experience of classification,” Nauch­nyy vestnik Moskovskoy konservatorii [Journal of Mos­cow Conservatory], vol. 7, no. 1, 2016, pp. 124–143. (In Russ.)
  75. Tsaregradskaya, T. V. Muzykal’nyy zhest v prostranstve sovremennoy kompozitsii [Musical Gesture in the Space of Contemporary Composition], Moscow : Kompo­zi­tor, 2018. (In Russ.)
  76. Tsaregradskaya, T. V. “Musical ekphrasis and the prospects of intermedial research,” Problemy musical’­noy nauki [Music Scholarship], no. 3, 2020, pp. 7–16, doi:10.33779/2587-6341.2020.3.007-016. (In Russ.)
  77. Chaschina, S. V. “Study of the biological bases of music: scientific areas and schools,” Biomashsiste­my [Biomashsystems], vol. 2, no. 3, 2018, pp. 312–332. (In Russ.)
  78. Chekan, Yu. I. “Intonational image of the world as a category of historical musicology (some intro­ductory remarks),” Yuzhno-Rossiyskiy muzykal’nyi al’manakh [South-Russian Musical Anthology], no. 1 (8), 2011, pp. 42–46. (In Russ.)
  79. Chekhovich, D. O. “Rhythmic tessitura and tempo transposition of the rhythm,” Nauchnyy vestnik Moskovskoy konservatorii [Journal of Moscow Conser­va­tory], vol. 9, no. 1, 2018, pp. 54–83. (In Russ.)
  80. Chekhovich, D. O. “Is it easy to compare tem­pos?” Zhurnal Obshchestva teorii muzyki [The Music Theory Society’s Journal], no. 1, 2020, pp. 44–86. (In Russ.)
  81. Csikszentmihalyi, M. Potok: psikhologiya optimal’­nogo perezhivaniya [Flow: The Psychology of Optimal Experience], ed. by D. A. Leont’ev, Moscow : Smysl ; Al’pina non-fikshn, 2011. (In Russ.)
  82. Shamilli, G. B. “The model of creation as a ‘key’ to understanding maqām art,” Iskusstvo Vostoka: khu­dozhestvennaya forma i traditsiya : sbornik statey [Art of the East: Artistic Form and Tradition : A Collec­tion of Articles], ed. by I. F. Murian, St. Pe­ters­burg : Dmitriy Bulanin, 2004, pp. 68–96. (In Russ.)
  83. Shamilli, G. B. Filosofiya muzyki. Teoriya i praktika iskusstva maqām [Philosophy of Music. Theory and Practice of the Art of Maqām], ed. by I. K. Kuznetsov, Moscow : Sadra ; Izdatel’skiy dom YaSK, 2020. Philosophical thought of the Islamic world: Researches, vol. 5. (In Russ.)
  84. Ship, S. V. “Looking for the logic of the musical-historical process,” Uchenye zapiski Rossiyskoy aka­demii muzyki imeni Gnesinykh [Scholarly Papers of The Gnesins Russian Academy of Music], no. 1, 2013, pp. 14–29. (In Russ.)
  85. Touma, H. The music of the Arabs, Portland, Oregon : Amadeus Press, 1996.