Выпуск № 5–6 (79) | 1940

П. И. Чайковский и В. Ф. Одоевский 139

ложу? — и она и я о том Вас просим. Наша ложа в Бельэтаже № 14 с л евой стороны*. Много нас одолжите. Вас душевно уважающий кн. В. Одоевский * Возле средней царской ложи — прямо против сцены.

Четверг, янв. 30. 1869.

30 января 1869 г. состоялась премьера оперы «Воевода», шедшей в бенефис Меньшиковой, под управлением Э. Мертена. Одоевский отмечает в дневнике: «Чайковский отвечал мне, что намерен спрятаться в ложу на сцене, чтобы никто его не видал. Заехал за Муромцевой и^поехали на «Воеводу» — -в ложе были Киреева и Ольга Ивановна. Приходил Рубинштейн, раздосадованный критикой Ник. Ив. Трубецкого и какого-то Похвиснева. Представление удалось — Чайковского несколько раз вызывали...» Следующее письмо Одоевского свидетельствует о том внимании, с каким он относился к творческой работе Чайковского:

Многоуважаемый Петр Ильич! Я уже Вам кажется говорил, что театральный тарельщик портит Вашу прелестную музыку безобразными ударами, за что я даже долгом счел сделать ему отеческое внушение**; он бьет в Piatti по-балаганному:

т . е. — ► I а не косвенно, т. е.

тогда как лишь в косвенном направлении Piatti дают, хотя колокольный (смешанный), но все-таки музыкальный звук, который (т. е. господствующий) я даже поймал резонатором. Правда, что театральные тарелки зазубрены (ebreches) и трудно их бить как следует. На таковом основании, и в награду за Ваше хорошее поведение (т. е. за мастерское сочинение музыки в Воеводе), позвольте поднести Вам пару тарелок, которые я выбрал с нарочитым тщанием; их звук, по резонатору, между Fa и Sol, как мне слышится, по крайней мере эти звуки господствуют. — Делайте с ними что хотите, велите употреблять при представлении Вашей оперы, дайте в распоряжение Консерватории, словом, спорить и прекословить не буду. Если же, и за тем, тарельщик будет бить в прямом направлении (когда именно в партитуре не обозначено, что требуется сухой звук), то, поелику это инструмент турецкий, то и тарелыцика следует наказать по турецкому обычаю (allaTurca), т. е. посадить на кол.

Вас душевно уважающий кн. В. Одоевский 6 февр. 1869.

А не пригодится ли чугунная гармоника в тех местах, где требуется звончатость? У меня очень не дурная, хроматическая — к Вашим услугам. В котором часу завтра репетиция? Пустят ли меня, если я приеду. Я теперь несколько свободен. При сем тарелки. ** Что по-настоящему было бы прямым делом г. Капельмейстера.

11 февраля 1869 г. состоялось третье, предпоследнее представление «Воеводы»,

на котором присутствовал Одоевский. Вторник, 11-е февр. 1869.

Наша ложа сегодня в Бельэтаже №12 с правой стороны. Прихо

дите послушать Вашу музыку из далека. Вам душевно преданный кн. Одоевский

7 40 П. И. Чайковский и В. Ф. Одоевский

К сожалению, мы не имеем других отзывов Одоевского о творчестве Чайковского; но печатаемые письма и записи дневника — свидетельствуют о теплом, дружеском внимании к личности и творчеству молодого Чайковского.

Письма самого Чайковского к Одоевскому не сохранились. Но чувством глубокой благодарности молодого композитора к одному из немногих, приветливо встретивших

его первую оперу, — проникнуты следующие строки письма Чайковского к Н. Ф. Мекк (от 2/14 декабря 1878 г.):

П. И. Чайковский (1881 г.)

«С большим интересом прочел несколько статей «Русского архива». Одна из них навеяла на меня грусть. В статье о библиографе Соболевском упоминается несколько раз князь Одоевский. Это одна из светлых личностей, с которыми меня сталкивала судьба. Он был олицетворением сердечной доброты, соединенной с огромным умом и всеобъемлющим знанием, между прочим и музыки. Только читая эту статью, я вспомнил, что в будущем феврале исполнится десять лет со дня его смерти. А мне кажется, что еще так недавно я видел его благодушное и милое лицо! За четыре дня до смерти он был на концерте Музыкального Общества, где исполнялась моя оркестровая фантазия «Fatum», очень слабая вещь. С каким благодушием он сообщил мне свои замечания в антракте! В консерватории хранятся тарелки, подаренные им мне и им самим где-то отысканные. Он находил, что я обладаю уменьем кстати употреблять этот инструмент, но был недоволен самым инструментом. И вот чудный старичок пошел бродить по Москве, отыскивать тарелки, которые и прислал мне при прелестном, хранящемся у меня, письме. Грустно и потому, что его нет, грустно и потому, что время летит так быстро...».

Подготовил к печати В. Киселев

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание