Выпуск № 4 (67) | 1939 - страница 25

Терем Бориса («Борис Годунов», постановка 1874 г. в Мариинском театре в Петербурге; декорации М. А. Шишкова).

Прим. 6

В этом обороте сконцентрирован материал всех тем Бориса и лейтмотива Димитрия. Настойчивое использование его и вычлененных оборотов темы Димитрия является как бы выражением мысли Бориса о царевиче. Чувствуется все время как бы невидимое присутствие образа Димитрия, пока Борис не упоминает его имени — здесь его тема проходит полностью (см. стр. 136 клавира). Появлению этой темы предшествует тремоло струнных — предвосхищение призрака. Тремолированное сопровождение темы Димитрия, с характерной сползающей хроматикой, было уже дано в рассказе Пимена (стр. 72 ц. 36); таким образом эти моменты естественно связываются.

Появление ближнего боярина нарушает ход мыслей Бориса. Шуйский сообщает о появлении в Литве самозванца. Борис испуган. Он спрашивает — «Кто ж этот самозванец?», а у самого уже мелькнула мысль: не нарекся ли он Димитрием (вопрос Бориса построен на интонациях темы Димитрия, стр. 140–141). И как ответ — действительно появляется тема Димитрия, кульминационная точка хитрой речи Шуйского. Борис в ужасе. В его воображении неотступно стоит призрак Димитрия, призрак, неожиданно ставший действительностью; в оркестре на фоне мажорных аккордов разрабатывается видоизмененная тема Димитрия:

Прим. 7

Глухо звучащий лейтмотив «совести» сменяют аккорды, известные нам по вступлению к монологу (см. прим. 4). При последующих, полных страдания и муки словах Бориса («...тебя крестом и богом заклинаю») эти тематические элементы в естественной последовательности переплетаются с лейтмотивом Димитрия (чему особенно способствует хроматика). Грозное предупреждение Шуйскому заканчивается знакомой нам цепью аккордов, причем здесь впервые во всей полноте раскрывается их истинное выразительное значение: они говорят об ужасе («Сам Иван Васильевич царь (глухо) от ужаса во гробе... содрогнется!»).

Рассказ Шуйского, построенный целиком на теме Димитрия, выявляет новые стороны выразительного значения этой темы, как символа чистоты, непорочности: такой именно характер приобретает она при проведении в Cis-dur’e. Здесь и следа не осталось от хроматики ее прежних появлений.

Громким вскриком: «Довольно, удались!» — Борис обрывает рас-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Терем Бориса («Борис Годунов», постановка 1874 г. в Мариинском театре в Петербурге; декорации М. А. Шишкова).

Прим. 6

Прим. 7

Содержание