Выпуск № 1 (64) | 1939 - страница 36

боте. Около 40 речей по важнейшим вопросам партийно-советской жизни было записано в 1918–1920 гг. — исключительно по инициативе Ленина.

Владимир Ильич в свое время предложил Горькому ряд тем небольших речей для граммзаписи — об интеллигенции, науке и революции, о специалистах. Каждая речь, по мысли Ленина, должна была занимать в звуковой передаче не больше 3–4 минут.

Пример создания таких «граммофонных» речей подал сам Ленин. Он составил несколько небольших речей для граммзаписи.

В 1919 г. в Москве Ленин произнес свою первую речь для граммофона. Последняя запись была сделана в 1921 г. Записи производились в Кремле в соответственно подготовленном помещении. За три года удалось записать 13 ленинских речей.

Сложность заключалась в том, что речь нужно было уложить ровно в три минуты. Владимир Ильич особенно волновался, когда на предварительных черновых записях ему не удавалось закончить речь в такой короткий срок.

— Мне не хочется, чтобы пропала хоть одна секунда, — говорил он.

И действительно, Владимир Ильич поражал всех исключительной точностью, мастерством своих выступлений для граммзаписи.

С большим интересом Владимир Ильич слушал первые пластинки и все справлялся, похож ли его голос: — В первый раз слышу свой собственный голос, — говорил он.

Наиболее удачно в техническом отношении была записана речь «О крестьянах-середняках». Какое огромное значение Ильич придавал граммофону, видно из того, что подготовленная им речь о продналоге вышла на пластинке еще до выхода брошюры о продналоге.

Огромный спрос на ленинские пластинки вызвал необходимость открыть вторую фабрику (в Петрограде). Еще и теперь можно встретить любовно хранимые — з фонотеках — черные диски с этикеткой «Советская пластинка». Эти первые документальные агитационные пластинки являются золотым фондом советской фонотеки, включающей ныне до 30 тысяч названий.

В настоящее время сохранилось 15 матриц граммофонных записей речей Ленина. Последняя — 15-я — матрица «Памяти председателя Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета тов. Я. М. Свердлова» обнаружена сравнительно недавно (в 1934 г.) в центральном фоноархиве СССР. Поиски недостающих оригиналов ленинских записей должны быть продолжены (особенно в заброшенном архиве Граммпласттреста).

Речи Ленина записывались так называемым акустическим способом (тогда еще не существовало электрозаписи). Владимир Ильич произносил, речь перед рупором. Рупор был соединен с мембраной, к которой прикреплен сапфировый резец. Этот резец фиксировал запись на вращающемся диске.

Несмотря на то что граммзаписи ленинских речей — по условиям того времени — были сделаны технически несовершенным способом, они представляют огромный политический и исторический интерес. Ведь на этих пластинках навсегда запечатлена вдохновенная и простая речь Ильича!

В 1933 г. были впервые перезаписаны с граммофонной пластинки на кинопленку для документального фильма «Три песни о Ленине» — две речи Владимира Ильича. Перепись была признана достаточно удовлетворительной, хотя она еще не улучшала качества самой записи речей.

С 1934 г. лаборатория московской фабрики звукозаписи Граммпласт-

треста начала более углубленную работу по реставрации ленинских пластинок. Была создана специальная группа. Первым техническим заданием ее было: перезаписать речь Ленина «Обращение к Красной Армии».

Матрицы проигрывали деревянной иголкой (чтобы не испортить). Звуковые колебания поступали через усилитель и динамик (репродуктор) к микрофону. После микрофона и вторичного усиления звуковые колебания снова записывались на воск.

Несмотря на отсутствие опыта по восстановлению старых фонограмм, молодым советским звукотехникам через три месяца удалось получить несколько пробных вариантов улучшенной записи. Пробные технические записи показали полную техническую целесообразность реставрации этих исторических звуковых документов.

Первый этап экспериментальной работы сводился главным образом к устранению посторонних шумов на пластинке и к усилению звучания. Специальным адаптером устранялись все частотные искажения.

Этот сложный процесс потребовал особо усовершенствованной контрольной и усилительной аппаратуры. Три года работы по реставрации показали, что мы теперь можем услышать пластинки с речами Ленина, звучащими ясно, разборчиво.

В 1937 г. наиболее удачно переписанные пластинки были выпущены в продажу. В массовых тиражах вышли пластинки замечательных речей Ленина: «О погромной травле евреев» (пл. 125/1А) и «Памяти председателя ВЦИКтов. Я. М. Свердлова» (пл. 116/1А), «О крестьянах-середняках» (пл. 112 А) и «Что такое Советская власть» (пл. 122 А).

Можно надеяться, что в скором времени удастся перезаписать большинство ленинских пластинок. Тогда среди них мы услышим две части пластинки «Обращение к Красной Армии», «Третий Коммунистический Интернационал», «О работе для транспорта», «О трудовой дисциплине», «Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов» и др.

Следующий, более ответственный этап реставрации звукозаписи заключается в том, чтобы «оживить» звучание голоса на пластинке. Запись должна звучать не только ясно, громко и разборчиво, но и приближаться к тембру и ритму ленинской речи, показать все ее глубокое индивидуальное своеобразие.

Когда четыре года назад стал вопрос о реконструкции этих записей, в Граммпласттрест поступило несколько проектов советских и иностранных специалистов. Некоторые из проектов были положены в основу лабораторных работ, но так как технические возможности лаборатории тогда были ограничены, то часть проектов осталась еще нереализованной.

Мы не будем подробно останавливаться на каждом проекте. Это завело бы нас слишком далеко в технические детали. Коснемся только наиболее интересных современных методов реставрации старых фонограмм. К чему они сводятся в приложении к ленинским пластинкам? Они сводятся к тому, чтобы старую граммофонную запись особым способом сфотографировать, перевести на бумагу, отретушировать и снова переписать на граммпластинку.

Что это даст? Это даст обновленную фонограмму, которая воспроизведет все характерные индивидуальные признаки и черты ленинской речи.

Как известно, фотографировать звук и переносить его на бумажную ленту стало делом несложным. Если еще в 1890 г. физик Герман сумел успешно запечатлевать на бумаге звуковые колебания граммпластинки, то теперь к нашим услугам имеются и катодный осциллограф,

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание