Выпуск № 12 (52) | 1937 - страница 40

Богато и многообразно песенное творчество китайского народа. Все прославленные китайские поэты и музыканты черпали вдохновение из его родников, а родники эти непрерывно пополнялись все новыми и новыми творениями народного гения.

Песенное богатство Китая увеличивалось и увеличивается не только за счет появления новых мелодий, но и за счет бесчисленных вариаций уже существующих. Каждая провинция, каждая область, а иногда даже и деревня — имеют свои варианты наиболее распространенных народных песен. Так, например, одна из очень популярных народных песен — «Игра в домино» — насчитывает по меньшей мере двадцать-тридцать известных вариантов.

Революционный китайский плакат — «Мы победим»

Говоря о китайской музыке вообще, и особенно — о китайской народной песне, принято ограничиваться весьма узким кругом вопросов, связанных с мифологией, нотной системой китайцев, ритмом, философскими мудрствованиями и пересказом содержания некоторых текстов.

Эта скромность диктуется, во-первых, скудостью самих материалов и, во-вторых, их неизученностью.

Специальных исследований о китайской музыке не написано, а существующие источники поверхностны, противоречивы и нередко вызывают справедливые сомнения в их достоверности. Поэтому мы воздержимся по возможности от ссылок на эти источники и, воспользовавшись только тем, чему научил нас личный опыт, попытаемся затронуть вопрос, который, насколько нам известно, еще никогда не ставился в европейской литературе: вопрос о некоторых особенностях музыкального языка народных и революционных песен Китая.

•

Рассматривая записи китайских народных песен, прежде всего получаешь впечатление о дугообразной конфигурации ветвей их мелодического рисунка, придающей им известную устойчивость и вместе с тем — логическую завершенность. Мелодический рисунок китайских песен, как правило, не знает таких резких изломов и острых углов, которые характерны, скажем, для рисунка монгольских песен, с их непрерывными скачками, достигающими интервалов децимы и даже ундецимы. В китайских мелодиях

скачки редко перекрывают диапазон сексты, еще реже — октавы. Притом в пластичном, упругом движении мелодики китайских народных песен эти скачки ощущаются не как разрывы, а скорее как энергичные, активные ходы. Мелодическая линия китайской народной песни никогда не костенеет: она вся — в пластичном волнообразном движении, очерченном характерным четким ритмом.

Революционный китайский плакат — «Уничтожим японских бандитов»

Звукоряды, на которых построены народные песни Китая, представляют глубокий интерес. Если звуковой объем мелодики китайских песен достигает широких диапазонов (до трех октав), то звукорядная система их в общем еще крепко скована цепями древней пентатоники.

Примитивными звукорядами, состоящими из двух звуков, характерными для некоторых русских «прибауток», китайская песня почти не пользуется. Их можно изредка встретить только в заунывных импровизациях бурлаков на реке Янцзы, незамысловатые «мелодии» которых образуются из чередования малых и больших секунд.

Отрывочные свидетельства, дошедшие до нас из глубины веков, позволяют думать, что древняя обрядовая музыка Китая основывалась на кварто-квинтовом звукоряде. В современной китайской музыке эти звукоряды почти не сохранились.

Древнейшие записи китайских народных песен погибли во II в. до н. э. вместе с книгами, из которых богдыхан Цинь Шихуанди устроил грандиозное пожарище. Поэтому, говоря о древнейших звукорядах китайской музыки, мы, в сущности, основываемся на догадке.

Известно, что кварта, служившая основным устоем древнего китайского звукоряда, отличается своеобразной колоритностью. Некоторая, мы сказали бы, почтительность к кварте — явление для китайской музыки характерное. Квартовые скачки в современных китайских мелодиях, как и квартовая настройка некоторых китайских инструментов, далеко не редкость. Не редкость и желание придать кварте устойчивость и даже подчеркнуть ее педалью. Кварта, наряду с терцией, занимает в народной песне Китая достаточно видное место. Но бесспорно господствующее положение принадлежит квинте. Характер квинтового звукоряда, имеющего полный устой на нижнем тоне и полуустой на вершине, свойственен огромному большинству

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Революционный китайский плакат — «Мы победим»

Революционный китайский плакат — «Уничтожим японских бандитов»

Содержание