1. Выше гор несутся тучи,
  Выше молний сокол взвеет,
  Но тебя, наш вождь могучий,
  Кто тебя воспеть сумеет?
  Припев: Рдей, заря, гори рубином!
  Пой, земля! Нам солнце светит!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый вождь!
2. Ты бесстрашно шел на кручи,
  Ты сковал броню отчизне,
  Ты привел нас к самой лучшей
  К самой мудрой, светлой жизни.
  Припев: Рдей, заря, гори рубином!
  Пой, земля! Нам солнце светит!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья.
  Ты — наш мудрый вождь!
3. Ты воспринял высь Памира,
  Бег Арагвы и Риона.
  Ты воспринял сердце мира,
  Взлет и волю миллионов.
  Припев: Рдей, заря, гори рубином!
  Пой, земля! Нам солнце светит!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый! Сталин,
  Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый вождь!
4. Взор твой блещет ясным светом,
  Ты, как песня Руставели.
  Ты по Ленинским заветам
  Нас ведешь к великой цели.
  Припев: Рдей, заря, гори рубином!
  Пой, земля! Нам солнце светит!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый!
  Сталин, Сталин наш любимый,
  Гимн тебе поют столетья!
  Ты — наш мудрый вождь!

Перевод с грузинского С. Болотина

А. Лепин

Оратория «Возвращение солцна» Е. Голубева

Евгений Голубев — один из талантливейших представителей нашей композиторской молодежи. Весной 1936 г. он кончил Московскую гос. консерваторию по классу сочинения у проф. Мясковского. В качестве дипломной работы он представил большую «Северную ораторию» для оркестра, хора и солистов, получившую общую положительную оценку. Голубев был выдвинут композиторской кафедрой вуза в аспиранты Meisterschule, с занесением на доску почета МГК. В настоящее время Голубев продолжает занятия у Мясковского, работая над «Украинской рапсодией» для фортепиано, — по материалам творческой командировки на Украину летом этого года.

К моменту окончания консерватории в творческом портфеле Голубева уже имелся ряд законченных крупных произведений: три сонаты для фортепиано, струнный квартет, симфония, две поэмы,¹ кантата, несколько вокальных произведений и, наконец, «Северная оратория» (ор. 12). Это заключительное произведение создано было единым творческим порывом. Большое и сложное, монументальное сочинение — в семи частях — было написано менее чем в четыре месяца.

Как возникла идея создания этой оратории? Об этом рассказывает сам автор: «В начале сентября, на одном из уроков по специальности, Мясковский протянул мне небольшой сборничек, носящий название «Песни народов дальнего Севера», рекомендуя использовать его для моей творческой работы. Своеобразная прелесть этих песен, необычные, полные очарования образы, тесно связанные с народным творчеством, — захватили меня, и я деятельно принялся за работу».

Голубев знакомится с произведениями северного поэта Суфтина, отбирает из сборника, включающего лопарские, ненецкие, юракские песни, — нужный ему текстовый материал. В итоге путем монтажа создается стройная композиция, проникнутая единым идейно-эмоциональным содержанием.

Есть на Севере старинная легенда о «возвращении солнца». Голубев использует эту легенду как основной стержень своего произведения. Первая половина оратории — жизнь Севера до революции. Суровой картиной природы далекой Лапландии открывается 1-я часть. Заглушенная трель литавры и там-тама, на фоне которых широкими «вздохами» звучит струнная группа, как бы передает прилив и отлив морской волны. После оркестровой прелюдии вступает хор.

Тяжело было жить до Великой пролетарской революции в стране Суомаланде.² «Черный ворон с хитрой книгой прилетел с купцами

_________

¹ Изданы Музгизом (1933 и 1935 гг.).

² Лапландия.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Перевод с грузинского С. Болотина

А. Лепин

Оратория «Возвращение солцна» Е. Голубева

Содержание