Выпуск № 1 (386) | 1971 - страница 69

юбилеем. Помимо профессиональных концертов наше внимание привлекли воскресные дневные выступления Боннского городского любительского хорового общества «Liedertafel», проходившие на открытой площадке городского парка над Рейном. Мы побывали на одном из них. Хор, исполнявший произведения Мендельсона и современных композиторов, а также народные немецкие, итальянские и польские песни, произвел приятное впечатление. В тот день в концерте участвовал также любительский рабочий хор из Голландии, приезжавший в гости к своим боннским коллегам. Голландские хористы, также отлично спевшиеся, исполнили «Соловья» Гретри и несколько народных песен, в том числе голландскую, русскую, венгерскую, а также негритянские спиричуэле.

Во время конгресса мы встречались со многими видными музыковедами из разных стран. Помимо названных, хотелось бы особо отметить одного из крупнейших бетховеноведов в ФРГ и во всем мире Пауля Миса (он вместе с Й. Шмидт-Гёргом издает «Beethoven-Jahrbuch»), чьи работы публикуются и в СССР, и его

соотечественника, не менее

Памятник Бетховену

известного музыковеда Фридриха Блюме, возглавляющего монументальное многотомное издание музыкальной энциклопедии «Musik in Geschichte und Gegenwart». Оба они, как, впрочем, и все другие наши коллеги, с которыми мы встречались, проявляли живой интерес и уважение к нашей стране, к советской музыкальной культуре. В многочисленных беседах не раз высказывалось желание расширить научные и культурные контакты с советскими музыкантами. В беседе с нами на приеме в честь делегатов конгресса и боннский бургомистр, и западногерманские музыканты

с удовлетворением говорили о заключенном недавно договоре между СССР и ФРГ, который открывает новые возможности и для развития культурных, в частности музыкальных, связей.

Фото Л. Гинзбурга

Слова и музыка Нгуен Лыонг Хонга Перевод И. Белорусца

Голос ■

Не торопясь, проникновенно

128

бе_ре_ гам ей землей, иХоШи Мин НИН вождь, 3- го вым свет звезды, нас ве.дя к но. _нич-на не. ба синь над мо. .да хра.нить за.велцал свет е. го и деи золит гюлла глу.би _ ны, мой не _ро д ве дягг За по. Ье_ ду нам наш ро_ди_мый край счахтье по_да~рит

сме. лых за со. к све. ту за со, в свет, лый жиз. ни

путь от. крыл к вер. нам чмс. тым,

ночь, как солнца

я ет над на. ми яр_кий мо ре_ без. дон_но, беагра.

О ЛЕНИНЕ ПЕСНЮ ПОЮ

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание