Выпуск № 6 (343) | 1967 - страница 83

Я. Френкель А. Долуханян

159

Дружеские шаржи Э. Мордмилловича

. все _ асе тем не ме _ не . о НИ- кто чит нас,

* tempo dim.

Попандопуло — М. Водяной, Балясный — А. Абрикосов

«СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ»

Новая работа студии «Ленфильм» — широкоформатный стереофонический цветной фильм «Свадьба в Малиновке» по одноименной оперетте композитора Б. Александрова и драматургов Л. Юхвида и В. Типота. Вот что рассказал корреспонденту журнала режиссер кинофильма М. Шапиро:

— Мы решили поставить «Свадьбу в Малиновке» именно сейчас, потому что тема становления Советской власти на Украине чрезвычайно созвучна тем мыслям и настроениям, которые владеют советскими людьми в год великого пятидесятилетия. Наша цель — создать не экранизацию спектакля, а самостоятельную музыкальную кинокомедию. Мы отказались от традиционных для оперетты вставных номеров, в связи с чем композитору пришлось написать много новой музыки, по существу сделать новую редакцию сочинения. Большая часть съемок велась на натуре, в Полтавской области (главный оператор В. Фастович). В фильме снимались главным образом артисты кино и драматических театров, оперетту представляет у нас

Технический редактор В. Малышева

10 печ. л. (16,8 уел. л.) 17,05 уч. изд. + 2 вклейки

А03827

Гапуся — 3. Федорова, Яшка — М. Пуговкин

лишь один Михаил Водяной (Попандопуло). Основные исполнители имеют дублеров-певцов: В. Лысенко (Яринка) дублирует Г. Ковалева, Л. Алфимову (Софья) — В. Левко, В. Самойлова (Назар) — И. Новолошников, Г. Сысоева (Андрейка) — М. Егоров. Кроме Водяного, полностью озвучивали свои роли М. Пуговкин (Яшка), Е. Лебедев (дед Нечипор), 3. Федорова (Гапуся), Г. и А. Абрикосовы (Грициан и его отец), Н. Сличенко (Петря). В фильме участвует симфонический оркестр Ленинградской филармонии (дирижер — В. Федотов). Звукооператор — Г. Эльберт, балетмейстер — Г. Шаховская.

Художественный редактор Э. Ракузина

Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13, тел. Б 9-81-66

Подписано в печать 19/V 1967 г. бум. л. Тираж 18 000 экз. форм. бум. 84X108716

Заказ 165

Московская типография № 13 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание