«Банк бан»

(Венгерская опера в Новосибирске)

В. Левашов

Когда мы узнаем об интересных, привлекающих к себе всеобщее внимание, примечательных явлениях в области музыкального театра, становится радостно. Что греха таить, музыкальный театр, и в первую очередь оперный, не часто нас балует интересными событиями!

Тем знаменательнее тот факт, что молодой Новосибирский театр оперы и балета первый в стране смело взялся за постановку оперы классика венгерской музыки Ференца Эркеля «Банк бан» (поэтический перевод Я. Галицкого)¹. Коллектив театра создал спектакль большого идейного звучания, спектакль, в котором правдиво и убедительно воссозданы картины освободительной борьбы венгерского народа в эпоху средневековья (постановщик Р. Тихомиров, дирижер М. Бухбиндер, художник И. Севастьянов).

И для нас особенно ценны замечания первого секретаря Венгерского посольства Ласло Мараза, посетившего премьеру. «В суровую эпоху, — сказал он, — когда наша страна страдала от тирании, когда наш народ был угнетен, этой оперой композитор и театр побуждали венгров бороться за свободу, за лучшую жизнь, за светлое будущее. Поэтому мы гордимся «Банк баном» и считаем его лучшей венгерской оперой. Тот факт, что вы поставили эту оперу, для нас большая радость. Вы создали очень хороший спектакль. Чувствуется, что товарищи готовились к спектаклю с увлечением, что работа над оперой была им приятна и радостна, что они полюбили «Банк бана»… Как я увидел на спектаклях, публика очень хорошо принимает эту оперу, советскому зрителю понятен сюжет оперы, близка ее музыка, он понимает, что именно хочет композитор передать ею… И если бы на спектакль вашего театра пришел венгр, который вовсе не понимает по-русски, то и он бы отметил: вот это — наш «Банк бан»… Могу сказать с полной уверенностью — этот венгерский спектакль очень хорошо поставлен. И я должен от своего имени и от имени нашего посла поблагодарить весь коллектив театра за этот очень хороший спектакль».

Советский слушатель мало знаком с творчеством выдающегося венгерского композитора XIX века Ференца Эркеля. До недавнего времени были мало известны его замечательные оперы «Банк бан» и «Ласло Хуньяди».

Композитор Ф. Эркель — основоположник венгерской классической оперы — родился в 1810 году. Уже в детские годы он обнаружил влечение к музыке, незаурядный талант. К двадцати годам Ф. Эркель

_________

¹Банк — имя, бан — приставка, указывающая сословие.

стал известным пианистом, а спустя восемь лет — первым дирижером открывшегося в Будапеште Национального театра.

Ференц Эркель активно участвовал в организации Венгерского филармонического общества и Музыкальной академии. В 1884 году он был назначен музыкальным директором государственного оперного театра.

Воспитанный в духе передовых идей национально-освободительного движения венгерского народа, Ф. Эркель поднял голос против габсбургской тирании, бичевал тунеядцев-аристократов, во имя личных целей предававших интересы страны.

В 1841 году Ф. Эркель выступает с патриотической оперой «Ласло Хуньяди», восторженно встреченной венгерским народом.

После поражения революции 1848 года, в период усилившейся реакции и полицейского режима, Ф. Эркель упорно ищет сюжета для новой оперы, проникнутой духом борьбы венгерского народа за национальную независимость. Друг композитора, либреттист и певец Бени Эгрешши обращает внимание Ф. Эркеля на сюжет классической пьесы «Банк бан» одного из замечательных драматургов Венгрии — Иожефа Катоны. В основу этой драмы были положены исторические события, происходившие в первой четверти XIII века. Пьеса «Банк бан», тогда запрещенная реакционной цензурой, пользовалась большой любовью широких масс венгерского народа.

Глубоко поняв революционное содержание драмы, композитор создал на его основе яркую, национально самобытную венгерскую оперу, воспевающую победу венгерских патриотов в их героической борьбе с иноземными поработителями.

Действие оперы развертывается в эпоху царствования короля Венгрии Эндре II. Во время отсутствия короля его наместник Банк послан королевой Гертрудой в поездку по стране. Коварной и развратной королеве, иноземной меранской принцессе, нужно было удалить Банка, чтобы путем интриг совсем избавиться от него. Гертруда заполонила Венгрию своими единоплеменниками — меранцами, раздавала им лучшие земли.

Один из венгерских военачальников, патриот и бунтарь Петур бан открывает Банку глаза на злодеяния Гертруды и убеждает его возглавить борьбу против ее тирании. Банк соглашается на это. Встреча Банка с крестьянином Тиборцем, некогда спасшим ему жизнь, окончательно укрепляет его в решении итти вместе с народом. Но Гертруда добилась своего: жена Банка Мелинда обесчещена развратным братом королевы Отто. Глубокую трагедию переживает Банк. Его жена, лишившаяся рассудка, бросается с ребенком в бушующие волны Тиссы.

Обличив злодейства королевы, Банк убивает Гертруду и рассказывает всю правду возвратившемуся с войны королю. Народ, приносящий клятву верности Родине, поддерживает Банк бана; последний также клянется отдать свою жизнь родной Венгрии.

Мастерски разрабатывая замечательные богатства венгерской народной музыки, смело прокладывая новые пути в национальном оперном творчестве, Ференц Эркель создал правдивую национально-историческую оперу, которая остается особенно дорогой и близкой каждому венгру-патриоту.

Опера «Банк бан» поставлена режиссером Р. Тихомировым. В спектакле привлекают идейная содержательность, смелое использование ярких театральных форм, выразительность мизансцен. Серьезно продуманное решение массовых сцен сочетается с тщательной разработкой актерских образов.

Последовательно выявляя идею оперы — идею национально-освободительной борьбы венгерского народа против иноземных поработителей, постановщик выразительно раскрывает основной конфликт произведения — смертельную схватку антагонистических сил. Уже в самом начале спектакля, показывая внешний блеск двора королевы-иноземки Гертруды и чванливый, отдающий солдафонством танец меранских рыцарей, режиссер противопоставляет им венгров-патриотов во главе с Петур баном, подчеркивая непримиримость двух противоборствующих групп. С еще большей силой эта тема звучит во время чардаша, когда меранская знать, коверкающая национальный венгерский танец, сметается венграми.

Большую работу проделал дирижер М. Бухбиндер, серьезно изучивший партитуру оперы Ф. Эркеля. Частая смена ритмов, красочная, прихотливая оркестровка создают для дирижера оперы «Банк бан» немалые трудности. М. Бухбиндер ответст-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

«Банк бан»

(Венгерская опера в Новосибирске)

В. Левашов

Содержание