Румынская музыка на новом этапе

Матей СОКОР

Председатель Союза композиторов
Румынской Народной Республики

Освобождение Румынии героической Советской Армией, преобразование всей жизни страны, ставшей на путь социалистического строительства, привели к подъему румынской национальной культуры и искусства. Значительных успехов достигли и румынские композиторы, создающие произведения равных жанров, посвященные темам современности и историческому прошлому румынского народа, его национальным героям.

Тепло были встречены нашей общественностью кантата Георге Думитреску «Тудор Владимиреску», «Баллада о Георге Дожа» Константина Паладе, оратория Хильды Жеря «Под солнцем мира». Успехи социалистического строительства вдохновили композитора Леона Клеппера на создание симфонической поэмы «Путь Дуная к морю» и Лучиана Теодосиу, написавшего «Кантату о гидроцентрали имени Ленина». Среди удачных сочинений камерной музыки надо отметить «Поэму о труде и мире» для скрипки и фортепиано композитора Вирджила Георгиу.

Борьба за реалистическую программность музыки обогащает содержание творчества румынских композиторов и во многом способствует расширению и углублению их поисков простого и выразительного мелодического и гармонического языка.

Удачными примерами программного симфонизма в современной румынской музыке могут служить Вторая симфония Николая Буиклиу, посвященная освобождению страны, Третья и Четвертая симфонии («Воспоминание» и «Симфония мира») Альфреда Мендельсона, сюита «Народное празднество» Сабина Дрэгой, сюита для струнного квартета «Московские впечатления» Альфреда Мендельсона и др. Молодой композитор Серджиу Натра работает над программной симфонией о борьбе за новую жизнь. Симфонию о мире пишет Марциан Негря.

Мы с радостью констатируем, что, кроме незначительной группы композиторов, еще не освободившихся от формалистических влияний, большинство наших мастеров сочиняет мелодически выразительную музыку, которая легко воспринимается народам. В этом отношении следует особо отметить успехи видного композитора Пауля Константинеску, который сумел преодолеть свои былые модернистические заблуждения (о чем свидетельствует, в частности, его музыка к кинокартине «В Дельте»). Ряд ценных произведений, посвященных освобождению румынского народа, жизни наших колхозов, создал композитор Михаил Андрику. Это говорит о стремлении маститого композитора пересмотреть свои прежние, ошибочные позиции.

Можно сказать, что образный язык лучших новых произведений румынских композиторов все более приближается к интонационной основе народной музыкальной речи. Сама жизнь решила наши старые споры относительно методов гармонического обогащения народной румынской музыки. Полностью опровергнута ошибочная теория, отрицавшая правомерность приложения классической системы гармонии к народному мелосу, основанному на своеобразных национальных ладах.

Значительные сдвиги произошли в области массовых музыкальных жанров. Лучшие песни наших композиторов проникнуты глубокой верой в светлое будущее румынского народа, безграничной любовью к знаменосцу мира И. В. Сталину, к народам Советского Союза. В массовых песнях воспеваются трудовые подвиги рабочих и крестьян, в них дышит энергия молодости и созидания. Большую популярность завоевали «Песня о Сталине» Анатоля Виеру, «Песня сторонников мира» Иона Киреску, «Мне полюбился тракторист» Иона Василеску, «Горная тропинка» Николая Киркулеску, «Песня о родине» и «Песня братства» Василя Поповичи, «Нас ведет партия» Макса Эйзиковича, «Песня о дружбе» молодого композитора Раду Палади и др.

Появились первые достижения и в жанре оперетты. Успехом пользуются новые оперетты «Не было свадьбы краше» Н. Киркулеску и «Ана Лугожана» Филарета Барбу, отображающие тематику новой жизни.

Серьезной помехой на пути дальнейшего развития румынского музыкального творчества является все еще недостаточная связь нашего творчества с окружающей действительностью. Многие наши композиторы все еще ограничиваются кабинетной работой, забывая, очевидно, что жизнь страны преобразуется с каждым днем, что растут новые люди с новыми, высокими духовными запросами. Только недостаточным знанием жизни можно объяснить тот факт, что такой талантливый композитор, как Георге Думитреску, написал музыку для фильма, построенную на чисто внешних, механических эффектах. Безжизненно, в идиллических тонах трактует в своих произведениях темы колхозного быта композитор Зено Ванча.

Незнание жизни приводит к шаблону, к штампу в творчестве. Это сказывается и в известной стандартизации языка массовых песен, нередко очень похожих друг на друга.

Союз композиторов Румынской Народной Республики еще слабо помогает композиторам в их идейно-творческом развитии, недостаточно использует все имеющиеся возможности для того, чтобы приблизить композиторов к кипучей действительности наших дней.

Метод социалистического реализма требует глубокого знания жизни, творческого отображения действительности в ее революционном развитии. Метод социалистического реализма предполагает владение высоким мастерством, чего нельзя достигнуть без всестороннего знания произведений классической музыки и национального искусства. Этих знаний нехватает еще многим нашим композиторам. Мы должны всегда помнить мудрые слова А. А. Жданова: «Музыкальное произведение тем гениальней, чем оно содержательней и глубже, чем оно выше по мастерству, чем большим количеством людей оно признается, чем большее количество людей оно способно вдохновить». Необходимо всемерное углубление наших знаний классической музыки, в первую очередь русской классической музыки, и творчества передовых советских композиторов. Необходимо неустанное изучение нашей народной музыки — и конечно, не только богатой фонотеки Фольклорного института, но живого современного народного творчества во всем его многообразии.

Наши музыканты в Румынской Народной Республике окружены заботой и вниманием. Указания Центрального Комитета Румынской рабочей партии и любимого вождя румынского народа Георге Георгиу-Деж, критические статьи, публикуемые в газете «Скынтейя», направляют наше искусство пo пути реализма и народности, помогают композиторам преодолевать вреднейшие влияния формализма и космополитизма.

Несмотря на известные успехи в борьбе против упадочных влияний в искусстве, мы не имеем права останавливаться на достигнутом. Ибо эти влияния еще дают себя чувствовать в произведениях некоторых наших композиторов. Порой подобные сочинения даже попадают в программы симфонических концертов. Это относится также к эстрадной музыке, в которой иногда еще приходится слышать дикие какофонические звукосочетания, типичные для американского джаза, но совершенно чуждые румынской музыке. Долг Союза композиторов Румынии — полностью покончить с этими антинародными тенденциями.

Серьезное отставание румынской музыки проявляется в области оперного творчества. Мы еще не создали пока художественно полноценных опер, достойных нашего народа. В настоящее время мы приступаем к решению этой большой творческой задачи. Композитор Георге Думитреску работает над оперой «Господарь Ион Лютый», Альфред Мендельсон — над оперой «Димитрие Кантемир». Весь наш коллектив несет ответственность за успешное выполнение задачи создания национальной румынской оперы.

Организационные меры, принятые для улучшения работы Союза композиторов, должны содействовать дальнейшему творческому подъему румынской музыки.

Под мудрым руководством Румынской рабочей партии во главе с нашим дорогим вождем — товарищем Георге Георгиу-Деж, учась на замечательном опыте советской музыки, румынские композиторы успешно выполнят свой творческий долг перед народом.

К 80-летию Воана Уильямса

Среди почестей, которые английский народ воздает композитору Ральфу Воану Уильямсу по случаю 80-летия со дня его рождения, особенно примечательна статья, опубликованная в «Коммюнист ревю»: рабочий класс отмечает выдающиеся заслуги композитора, чье творчество проникнуто истинной народностью.

Многих композиторов современной Англии отделяет от народных масс глубокая пропасть. Но Воан Уильямс занимает совершенно особое положение: он писал и пишет музыку, близкую жизни и чаяниям народа. Не являясь членом какой-либо политической партии, он в трудные, критические моменты жизни своего народа всегда ясно и открыто выступал как приверженец свободы и прогресса. Он в числе тех прогрессивных музыкальных деятелей Англии, которые объединились в «Организацию музыкантов — сторонников мира», призвавшую всех работников искусства «сделать все для того, чтобы устранить угрозу войны».

На протяжении всей своей жизни Воан Уильямс был убежденным пропагандистом народной песни. В своей краткой автобиографии он пишет о том «ощущении кровного родства», которое он почувствовал, услышав впервые некоторые английские народные напевы. «Казалось, эти звуки я знал всю жизнь, сам не отдавая себе в том отчета». И далее: «Если композитор может создавать прекрасную музыку на основе народно-песенного творчества и не использует этого неиссякаемого источника красоты, он тем самым предает свое искусство».

Воан Уильямс — убежденный противник тех, кто «презирает народную музыку за то, что она не проникает сквозь стены их душных кабинетов, за то, что для ее постижения не нужны услуги высокооплачиваемых учителей». В одном из своих недавних выступлений он сказал: «Мы, англичане, снобы в искусстве — мы признаем достойным внимания только то, что приходит к нам из-за границы». Воан Уильямс напомнил

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Румынская музыка на новом этапе

Матей СОКОР

К 80-летию Воана Уильямса

Содержание