представитель Швеции, — как советские артисты штурмом завоевывали сердца лейпцигской молодежи. Лейпцигские торжества вылились в мощную манифестацию веры в будущее, в величие и единство Германии и всего мира, а также веры в мир и дружбу трудящихся всех стран». 

В заключение митинга состоялся концерт советских артистов из произведений Баха, в котором выступили М. Ростропович, М. Юдина, З. Долуханова, Д. Шостакович, П. Серебряков, И. Брауде. Дирижировал К. Элиасберг. 

Любопытен был один из последних концертов фестиваля, программа которого была построена из произведений Баха (1-е отд.) и песен и романсов различных композиторов — от Баха до нашего времени (2-е отд.). Среди современных песен различных композиторов различных стран были исполнены советские песни «Катюша» Блантера и «Марш веселых ребят» Дунаевского. 

Пребывание советских музыкантов на Баховских торжествах вызвало большой интерес среди широких слоев населения Германской демократической республики. Поэтому Общество германо-советской дружбы, кроме концертов, связанных с Ваковскими торжествами, организовало большое количество концертов советских исполнителей в различных городах Германии. 

Как правило, все концерты проходили с большим успехом и заканчивались выражением любви и дружбы к советскому народу, к товарищу И. В. Сталину.

С особым политическим подъемом и художественным успехом прошел концерт в Берлине для делегатов III съезда СЕПГ (Социалистическая Единая партия Германии), на котором присутствовали члены правительства и руководство съезда во главе с президентом В. Пик, премьер-министром О. Гротеволем и секретарем ЦК партии В. Ульбрихтом. Делегаты съезда устроили бурную овацию советским исполнителям, особенно Д. Шостаковичу, финал первой симфонии которого исполнял симфоничеcкий оркестр Берлинского радио под управлением дирижера К. Кондрашина. В этом же концерте были исполнены концерт для трех роялей с оркестром Баха (солисты Д. Шостакович, П. Серебряков и Т. Николаева), концерт для скрипки с оркестром Д. Кабалевского (солист И. Безродный), две арии Чайковского в исполнении З. Долухановой и в заключение оркестр исполнил «Испанское каприччио» Римского-Корсакова. Концерт закончился бурной овацией в честь Советского Союза, в честь И. В. Сталина. Из зала неслись приветственные лозунги: «Да здравствует Сталин!», «Да здравствует дружба германского и советского народов!» 

Советские музыканты, помимо выступлений на Баховском фестивале, за две недели дали 31 концерт в городах Лейпциге, Берлине, Дрездене, Веймаре, Эрфурте, Дессау, Рохлице, Мерсбурге, Хемнице, Цвиккау, Галле, Гере, Фрайберге, Потсдаме, Шверине, Ризе и Ростоке.

Программы концертов, в которых исполнялись произведения русской и западной классики и советских композиторов, носили камерный характер (исключая несколько симфонических). Они всюду собирали полные залы и проходили с большим успехом.

Как в Лейпциге, так и во многих других городах, где происходили концерты, советские музыканты встречались с представителями немецкой музыкальной общественности. Так, в непринужденной дружеской беседе протекала встреча прибывших на празднование Баховского юбилея советских и иностранных гостей с музыкальной общественностью Лейпцига. Советским представителям было задано несколько вопросов о жизни, быте и творческой деятельности советских композиторов. Затем иностранные гости по нашей просьбе рассказали, как отмечаются Баховские дни в их странах. Представители Западной Германии, Голландии, Австрии и ряда других буржуазных стран вынуждены были признать, что немногочисленные Баховские концерты, организованные в этих странах, явились достоянием небольшого круга специалистов-музыкантов и буржуазной верхушки. Народ лишен возможности участвовать в таких юбилеях и вообще посещать концерты; они недоступны трудящимся в капиталистических странах.

Огромное впечатление на собравшихся произвело наше сообщение о концертах, программах и различных мероприятиях, проводимых в Советском Союзе концертными организациями и разными культурно-просветительными учреждениями в связи с двухсотлетием со дня смерти Баха.

Баховские торжества в Лейпциге явились не только национальным культурным праздником немецкого народа, но и большим событием международного значения.

Представители передовой музыкальной общественности многих стран мира, собравшись в Лейпциге, достойно отметили огромное культурное значение творчества Баха. Они продемонстрировали всему миру, как в противоположность растленной культуре империалистических стран и в первую очередь Америки свободные, демократические страны, по примеру Советского Союза создавая новую музыкальную культуру, впитывают все лучшее, что создано человечеством за время его существования. Они показали, что творчество Баха, так же как и творчество всех других великих классиков, принадлежит людям доброй воли. Музыка Баха — это музыка мира. Вот почему с таким глубоким признанием и сегодня весь цивилизованный мир, все демократическое человечество чтит Баха.

Из лейпцигских впечатлений

В июле текущего года в Лейпциге состоялись торжества и международный конкурс музыкантов-исполнителей по случаю 200-летия со дня смерти великого Иоганна Себастиана Баха.

Мне выпала честь участвовать в конкурсе и присутствовать на торжествах, посвященных памяти Баха. Торжества эти вылились в подлинно всенародный национальный праздник и были отмечены приездом в Лейпциг правительства Германской демократической республики во главе с президентом Вильгельмом Пиком.

По окончании торжеств Вильгельм Пик устроил в Берлине большой прием, на котором присутствовали все участвовавшие в торжествах делегации.

Наиболее значительные концерты (исполнение h-moll’ной мессы и «Страстей по Иоанну») происходили в той самой церкви св. Фомы (Thomaskirche), где служил и играл последние годы жизни Иоганн Себастиан Бах. Это придавало особое настроение всему концерту, так как мысленно переносило нас в обстановку жизни и деятельности великого композитора. 

Больше недели (с 23 по 31 июля) во всех концертных залах Лейпцига звучала музыка Баха: органная, клавирная, инструментальная, вокальная. Этим музыкальным торжествам предшествовал международный конкурс молодых музыкантов-исполнителей: пианистов, скрипачей, органистов, чембалистов и вокалистов.

Впервые в немецком конкурсе принимали участие советские музыканты, которые одержали новую очередную победу, продемонстрировав решительное превосходство советского исполнительского искусства над музыкальным исполнительством буржуазного Запада. Это было не случайностью, но результатом правильного понимания содержания и стиля музыки Баха. Нас часто cпрашивали, откуда у советских музыкантов такая убедительность в исполнении произведений Баха. Бах близок нам прежде всего своим жизнеутверждающим началом, национальными, народными истоками своего творчества. Отсюда реализм, с которым советские музыканты подходят к раскрытию глубокого, неиссякаемого богатства творчества Баха, что и получило высокую оценку жюри конкурса.

Вот выдержка из откликов немецкой печати на исполнение советскими музыкантами музыки Баха: «Впервые в немецком конкурсе принимали участие молодые советские музыканты и, так же, как это было в Брюсселе и Праге, они победили и в Лейпциге. Это не случай, а результат планового народного воспитания в Советском Союзе. Все победители проявили в своих художественных достижениях мастерство высокого международного класса, так основательна, так профессионально сильна и выразительна, так «по-баховски» была их игра» («Neues Deutschland» от 1 августа).

В день окончания конкурса была устроена встреча всех его участников, которая происходила в форме дружеской беседы. Здесь все участники впервые раскрыли свое инкогнито, строго соблюдавшееся в продолжение всего конкурса. На этой встрече были представители Германской демократической республики, Западной Германии, Австрии, Венгрии, Польши, Голландии, Швейцарии и других стран. Из беседы с музыкантами Западной Германии выяснилось, что далеко не все, кто хотел участвовать в конкурсе, смогли приехать в Лейпциг. Им эта поездка не была разрешена боннским марионеточным правительством.

После окончания конкурса лауреаты его принимали участие в концертах в Лейпциге и в концертных поездках по ряду городов Германии.

Крупнейшим политическим событием, совпавшим с Баховскими торжествами, был 3-й съезд Социалистической Единой партии Германии в Берлине, который явился первым партийным съездом после создания Германской демократической республики. 24 июля, в день закрытия съезда, в Берлине состоялась грандиозная демонстрация трудящихся, а вечером при участии советской делегации был дан симфонический концерт для делегатов съезда. В концерте принял участие симфонический оркестр Берлинского радио под управлением Кирилла Кондрашина, который блестяще провел весь концерт, исполнив очень разнообразную программу, включающую тройной концерт Баха для трех фортепиано и оркестра (исполнители: Дмитрий Шостакович, Павел Серебряков и Татьяна Николаева), скрипичный концерт Кабалевского (исполнитель Игорь Безродный), финал 1-й симфонии Шостаковича и «Испанское каприччио» Римского-Корсакова.

Особенно горячо было принято исполнение финала 1-й симфонии Шостаковича. В зале была устроена бурная овация в честь присутствовавшего на концерте автора, в лице которого публика приветствовала выдающегося композитора и виднейшего представителя советской общественности и культуры.

В концерте также принимала участие певица Зара Долуханова, с огромным успехом исполнившая произведения Чайковского и Рахманинова.

Успех, выпавший на долю Игоря Безродного, исполнившего скрипичный концерт Кабалевского, не случаен. Концерт этот, сравнительно мало еще известный за пределами Советского Союза, благодаря своей мелодичности, молодости чувств и жизнерадостности нашел живой отклик у слушателей, среди которых было много представителей демократической немецкой молодежи.

Одним из самых ярких и светлых впечатлений за недели, проведенные в Германии, были встречи с германской демократической молодежью. Ее активное участие в общественной жизни, ее борьба за мир, за демократические лозунги Социалистической Единой партии Германии, ее неодолимое стремление к знанию, к культуре — все это отраднейшие проявления новых демократических тенденций в стране.

Поездка в Германию дала нам всем возможность еще раз воочию убедиться в росте и укреплении демократического лагеря миролюбивых народов, в чувстве братской солидарности и любви трудящихся всех стран к могучему Советскому Союзу, к гениальному вождю народов, великому другу молодежи Иосифу Виссарионовичу Сталину.

Татьяна Николаева