Выпуск № 1 | 1939 (64)

Прим. 1

Среди жатвенных песен различают песни, которые поют, когда точат серпы, — так называемые «серповые песни», как например: «Точу да точу тебя, серп мой железный, а ты меня накорми...»:

Прим. 2

Песни эти — спокойного характера; они служат как бы отдыхом крестьянину в то время, когда он точит серп.

Песни поются и во время жатвы. При этом их ритм определяется движением работы. «Эри эга! — поет крестьянин, — эри эга этой нйве. Внимательно, упорно нужно работать на ней...». Иногда в этих песнях рассказывается о женщине, которая обращается с упреком к ленивому мужу: «Ты, мой муж, плохой жнец, не хвалят тебя. Я боюсь, уморишь ты меня с голоду». Ритмы этих песен обычно те же, что и ритмы «серповых песен» (трохеи или ямбы, иногда — их сочетание) — см. прим. 3 и 4 на стр. 42.

Другие — немногочисленные — жатвенные песни это так называемые «опуна». В живом, быстром движении чередуются короткие фразы, веселые выкрики. Здесь нельзя отставать: сама песня подгоняет, подталкивает, заставляет быстрее работать1. Во время жатвы устраивались соревнования жнецов. Кто первым приходил к краю борозды, получал кувшин с вином и еду — «хелада». Песня помогала ему (см. прим. 5).

_________

1 Интересный образец такой песни (более позднего происхождения) дает запись Гр. Кокеладзе; она начинается трехголосно (на слова: «Эрио, эрио!»).

Прим. 3

 Прим. 4

Прим. 5

Чрезвычайно многообразно содержание «веяльных песен» (часто эти песни поются и во время жатвы). То в них рассказывается о парне, который «запел артарало и стал сочинять стихи про крестьянина, променявшего черного буйвола на теленка», или о том, как «у старосты кошка ногу себе обожгла, судья же ходил вслед за ней и накладывал ей на ногу пластырь»... Здесь, конечно, певец зло издевается над бездельником-судьей.

Веяльные песни обычно двухголосны: они исполняются запевалой и хором в унисон.

Почти ни одна песня не обходится без лирических, любовных мотивов. Крестьянин обращается к возлюбленной:

Кто тебя вырастил, дорогая?
С неба ко мне ты сошла, быть может?
Смотришь ты, ласково улыбаясь,
Ты на сиянье зари похожа!

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка

Содержание

Личный кабинет