Выпуск № 8 (49) | 1937 - страница 33

не думал, что можно так играть музыку Бетховена, например, старые его сонаты. Они делаются под его пальцами новыми, хотя он никаких перемен не делает, кроме удвоения аккордов в forte...» «Что господствует в нем, это чувство и оригинальность, а оттенки дошли, кажется, до последней границы возможного и приличного».. «Его игра меня расстроила так, что я спать не мог»... «Приятно вам будет узнать, что мои „Цыгане“ ему понравились особенно. „C’est neuf, bravo!“¹, часто он вскрикивал, и Николаи², который ему сказал: „Comment trouver des choses si neuves maintenant?“³, он сказал: „Mon cher, nous ne sommes que des fiacres“⁴. Он образован, умен, и мнения его замечательны, хотя иногда эксцентрически рассуждает».

Первое чествование Листа у Виельгорских состоялось на другой день по приезде артиста, второе — прощальное — непосредственно перед его отъездом. Разумеется, Лист-исполнитель был центральной фигурой на этих домашних фестивалях. Обращает внимание серьезный, чисто симфонический план этих концертов (см. программы), участие в них кроме Листа выдающихся петербургских артистов. Знаменательно также, что программа листовских выступлений в этих концертах носила более строгий характер, чем в открытых: ряд произведений Бетховена. Шуберта, концерты Гуммеля, Вебера, Бетховена (концерт Es-dur). В последнем концерте Листу были показаны и сочинения членов чествовавшего его кружка (А. Ф. Львова и Виельгорского).

Характерные детали этих музыкальных фестивалей можно почерпнуть из беглых заметок, сделанных на полях программ сыном Мих. Ю. Виельгорского — Михаилом Михайловичем. Они раскрывают нам персональный состав «музыкальной верхушки» тогдашнего Петербурга, а также ту атмосферу сердечности и энтузиазма, в которой происходило чествование Листа. Так, о концерте 9 апреля Мих. Мих. Виельгорский пишет: «Чудесный концерт! Большой ужин вечером, — проголодавшаяся толпа, множество аплодисментов, энтузиазма, криков ура...»⁵

О концерте 16 мая: «Обед в 5 с половиной часов. Имена обедающих: Лист, Гензельт, Ленц, Лихтенталь, Булгаков, Львов, Мейер, Герке, Глинка, А. Кутузов, Гедеонов, Матвей Виельгорский, Ферзен, Этер, Вл. Соллогуб, Вильде, я, Л. Соллогуб, Ферзинг, Маурер, Ромберг, В. Кутузов, Вяземский, отец, Одоевский, М. Рейнгардт.

Ферзинг исполнил куплеты отца, на слова Апол. (по-видимому, Аполлинарии Мих., дочери Виельгорского, в замужестве Веневитиновой), под аккомпанемент оркестра кавалергардов и хора всех присутствующих. Повторили три раза. Потрясающий успех. Спич Листа. Отбытие на пароход в 7 с половиной вечера» (в этот вечер Лист уезжал на пароходе линии Кронштадт — Любек)⁶.

_________

¹Это ново, браво!
²При встрече присутствовал известный композитор и пианист Николаи (автор оперы «Виндзорские кумушки»).
³Где же теперь найти такую свежесть?
⁴Мой дорогой, ведь мы только извозчики (этим «самоуничижением» Лист подчеркивал свое восхищение музыкой Виельгорского).
⁵«Fameuse soirée! Grand souper le soir — un tas de canaille affamée à table, — plusieurs explosions d’enthousiasme, des hourras»...
⁶«Diner à 5 heures et demie. Noms de convives... (следуют имена). Versing chant des couplets mus. de Papa, paroles d’Apol., accomp. par les musiciens de chevaliers-

Суммируя имеющиеся данные о первом приезде Листа в Россию, мы можем констатировать следующее. В первый приезд Листа его многогранная личность не проявилась у нас во всей ее широте. В его программах сквозит крайне осторожное и недоверчивое отношение ко вкусам петербургской аудитории, он еще не заглянул в глубь наших музыкальных ресурсов, он не знал еще по-настоящему ни Глинки, ни русского фольклора. Артистическое внимание к русской музыке ограничилось «галантным жестом» в виде исполнения небольших вещиц лично ему известных композиторов (главным образом любителей). Но при всем том эта гастроль Листа имела громадное значение, как установление первой связи его с русской музыкальной культурой и как начало проявления того интереса и внимания Листа к русской музыке, которые столь ощутительно и плодотворно проявились в позднейшее время.

_________

garde et nous tous... répété trois fois. Enthousiasme effrayant... Speach de Liszt. Départ pour le vapeur à 7¹/₂ de soir».
Среди присутствовавших: Ленц — музык. деятель и писатель. Булгаков — композитор-дилетант, автор галопа, аранжированного Листом. В работе Смоленского («80 и 60 лет назад») и в статье В. Хвостенко ошибочно указан — Булгарин, что явно противоречит как четкой записи М. М. Виельгорского, так и другим документальным данным архива Веневитиновых. Мейер; — пианист, музык. педагог — учитель Глинки. Герке — пианист. Гр. В. и А. Кутузовы — близкие знакомые Виельгорских, также имевшие свой музыкальный салон. Гр. Ферзен — приятель Виельгорских. Вл. Соллогуб — писатель, Л. Соллогуб — его брат. Вильде — альтист, участник постоянного струнного квартета. Ферзинг — бас, премьер немецкой оперы, выступавшей в Петербурге. Маурер — возможно Л. Маурер, инспектор петербургских оркестров, дирижировавший иногда концертами Виельгорского, или его сын, Всеволод — скрипач, участник квартета. Генрих Ромберг (племянник знаменитого виолончелиста) — дирижер оркестра Виельгорского. Вяземский — поэт. «Отец» — Мих. Ю. Виельгорский. Одоевский — литератор, композитор, музык. писатель. Рейнrapдт — пианист и педагог, учитель детей Виельгорского.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание