Выпуск № 8 | 1937 (49)

Прим. 6.

Сипи свойственен еще особый напев. Он называется «сылюбань». Эго наиболее яркий в семантическом отношении напев, выражающий отчаяние или гнев героя. После огромного скачка глиссандо вверх на целых две октавы, актер, постепенно замедляя темп, или разражается рыданиями или шипит от злобы. Напев этот, насколько мне известно, вовсе не имеет ритурнели. Хуцинь вступает одновременно с певцом и все время следует ему в унисон. Вот приблизительная запись «сылюбаня»:

Прим. 7.

Третья разновидность жанра Эрхуан, называемая Фань-тяо или Фань-Эрхуан, почти не изучена. Как самостоятельный элемент она встречается, повидимому, редко и составляет обычно часть общего целого, т. е. напевы ее вклиниваются в пьесы, идущие в Сипи или собсгвенно-Эрхуане. Китайские исполнители отмечают большую трудность этих вокальных партий. Привожу здесь записи ритурнелей двух напевов Фань-тяо. Первый из них звучит под ритмический аккомпанемент большого барабана (дагу):

Прим. 8а и 8б.

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка
Личный кабинет