Выпуск № 8 (49) | 1937 - страница 32

Dans la Salle de l'Assemblée de la Noblesse

Mercredi, 8 Avril
à 2 heures après-midi.

MONSIEUR LISZT

exécutera les morçeaux
suivants:

1. Ouverture de Guillaume Tell.
2. Andante final de Lucia di Lammermoor.
3. Réminiscences de Don Juan, grande fantaisie.

4. Standchen, de Schubert.
5. Adélaide, de Beethoven.
6. Erlkönig, de Schubert.
7. Galop chromatique.

Prix des billets d’entrée:

Dans la salle ...15 roubles ass.
—galerie ...10 —

On pent se procurer les billets d’entrée chez Mr Bernard, an Troubadour du Nord; à l'ODEON, dépot de musique, et le jour du Concert à I’entrée de la salle.

Программа одного из петербургских концертов Листа. Публикуется впервые.

Всего в семи концертах Листом сыграно было 33 произведения, из них 15 оригинальных фортепианных сочинений и 18 обработок (оперных и песен)¹.

В этих программах обращает на себя внимание преобладание транскрипций над оригинальными сочинениями, а также незначительное количество сыгранных Листом собственных произведений.

Интересно и самое построение программ листовских концертов, явно рассчитанное на внешний успех: отсутствие в них капитальных классических произведений, довольно причудливое чередование серьезных вещей с художественно легковесными, как, напр., цыганская песня «Ты не поверишь» в соседстве с прелюдией и фугой Баха. Такую пестроту и бравурную специфику программ Листа, чье художественное миросозерцание в эту эпоху склонялось в сторону углубленного понимания исполнительского мастерства, можно объяснить недоверием его ко вкусам петербургской знати, а также нежеланием рисковать виртуозным успехом.

Программа благотворительного концерта 25 апреля имеет характерную деталь. Исполненный на этом вечере Листом концерт Вебера был помещен между двумя частями россиниевской оратории: по тем временам считалось допустимым «облегчить» восприятие монументального произведения вставными концертными «номерами»!

Отмечу, наконец, внимание Листа как исполнителя к известным ему русским композиторам (транскрипции на произведения Виельгорского — «Бывало» и «Любила я», колыбельная Гензельта, с 1838 г. обосновавшегося в Петербурге). О другом проявлении внимания к русской музыке — импровизации на две оперные темы Глинки — упомянуто в статье В. Хвостенко.

Одна из программ (28 апреля) дает любопытный штрих: в ней имеется упоминание о фирме концертного рояля (Лихтенталь). Лихтенталь, работавший в Петербурге с 1840 по 1854 г., в истории нашего фортепианного производства занимал хотя и эпизодическое, но немаловажное место. Упоминание фирмы рояля в программе являлось для того времени новостью.

Особого внимания заслуживает выступление Листа в доме Михаила Юрьевича Виельгорского. Эта встреча его с «гениальным дилетантом» (по выражению Листа)² не была случайным эпизодом. Ей предшествовало более раннее знакомство их в Риме в 1839 г.

Эта встреча в Риме примечательна, во-первых, исключительным энтузиазмом, который вызвали у Виельгорского исполнение и личность Листа, а во-вторых, — как начало знакомства Листа с русской музыкой: ему были показаны отрывки из неоконченной оперы Виельгорского «Цыгане». Привожу характерные отрывки из письма Виельгорского к семье о Листе: «Это царь пианистов, и доселе никто на этом инструменте не произвел на меня подобного действия. Я никогда

_________

¹Оригинальные сочинения распределялись по авторам следующим образом:
Вебера — 3, Листа — 3, Шопена — 2, Бетховена — 1, Гуммеля — 2, Мошелеса — 1, Гензельта — 1, Фильда — 1, Баха — 1.
Обработки: Россини — 2, Бетховена — 2, Шуберта — 3, Мейербера — 1, Моцарта — 1, Беллини — 2, Галеви — 1, Виельгорского — 2, Доницетти — 3, Цыганская песня — 1.
²Подробнее о М. Ю. Виельгорском — см. в № 5 «Советской музыки» за 1937 г. — Ред.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Программа одного из петербургских концертов Листа. Публикуется впервые.

Содержание