Выпуск № 8 | 1937 (49)

ные отрезки вокальных линий. Кстати — о ритурнелях. Morant именует эти наигрыши «увертюрами». Я нахожу неосновательным применение к ним такого термина и называю их «ритурнелями», ибо они не только предшествуют арии, но и, постоянно повторяясь, рассекают собой на части мелодический орнамент. Первая ария в пьесах Эрхуана и Сипи исполняется обычно на напев «цибань», что значит «начальный бань». Вот «цибань» Эрхуана (ему предшествует «ударное» вступление):

Прим. 2.

Прим. 2

Его отличие от «цибань» Сипи очень незначительно.

Чувствительные, прерываемые иногда вздохами и слезами, арии, в которых передаются эмоционально-депрессивные настроения сценических персонажей, исполняются, как общее правило, на напев «маньбань» (медленные бань), более известный под именем «ибань» (т. е. тянущийся, стелящийся бань). В нашем распоряжении имеется только ритурнель этого напева в Сипи, который мы и выписываем здесь:

Прим. 3.

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка
Личный кабинет