Выпуск № 10 (431) | 1974 - страница 42

Steinhard’a ¹ нет. Отказываться не буду. Ваше решение мне понятно, я его ожидал ². Что вы никогда не могли иметь что-л[ибо] общее с эмиграцией — мне тоже вполне ясно, и я никогда не сомневался в вас. Вы живой человек, да к тому же еще хороший музыкант. Сонаты вашей не получал. Напишу о вашей музыке с удовольствием. О книгах Helfert’a не беспокойтесь. Если есть в Академии наук — то вот и отлично. <...> Крепко вас целую. Пишите. <...>

Привет. Ваш Б. Асафьев

20.

[Детское Село], 1927.XI.17

Дорогой друг!

Сейчас получил ваше письмо, а вчера, кажется, сонату. Все меры приму, чтобы скорее написать о ваших вещах. В данный момент по горло занят и работами писательскими, и делами.

О Стравинском подумаю ¹. Все темы вполне выполнимы ленинградскими же музыкантами. 1-ая — ритм и гармония — слишком широкоохватна, и, кроме того, нельзя писать о ритме С[травинско]го, не касаясь мелодики. 2-ая легкая. 4-ую — о «Весне» — возьму сам, тоже не трудно. 3-я ² — трудна из-за своей многогранности. О пятой подумаю. Там ведь много может быть. Напр[имер], новый ф[орте]п[ианный] стиль С[травинско]го, «Свадебка», «процесс оформления у С[травинско]го», «театр C[травинско]го» etc. Словом, задача — повторяю — вполне выполнима. Весь материал у нас есть. Сейчас печатается моя большая книга о Стравинском ³.

№ Auftakt’a посмотрел. Хорошо. Впечатление приятное — дельность. Я очень хочу получить все прошлые №№ текущего года, то есть 1–9, и подписаться на будущий год. Как это сделать? Сколько послать денег?

Рад буду получить ноты молодых чехов. Совсем их не знаю. Впрочем, быть может, я ошибаюсь, и ноты из Ум. Бес. ⁴ вовсе не чешские? Не понимаю этих двух слов.

Сонату мельком посмотрел ⁵. Насчет длины беспокоиться нечего. Мне кажется, что сокращать не надо. Но форму вы выбрали опасную. При такой форме слушателю не разобрать, идет ли дело о финале вариаций или о финале сонаты. А тут еще intermezzo! Интересно, как это вы справились!

Целую. Привет от наших. Простите, что так мало пишу.

Ваш Б. Асафьев

С. Прокофьев и Б. Асафьев в Детском Селе. Фото из ЦГАЛИ, ф. 2658

21.

[Детское Село], 1927.XI.23

Дорогой Александр Петрович!

Наконец-то я смог как следует засесть за ваши произведения, взглянуть «в корень» вещей и установить некие общие положения, которые и излагаю на 6 страницах. Если они не мешают вам с ними согласиться, то прошу — распоряжайтесь этим материалом как угодно. Лично я смотрю на этот очерк как на очень принципиальный, особенно в его заключительной стадии. Ведь очерк этот помимо возбуждения интереса к вам имеет еще цель: он содержит в себе существенные для меня тезисы критического анализа, а форма его раскрывает самый

процесс приложения этого анализа, ибо для этого, т[о] е[сть] для раскрытия какого-л[ибо] процесса, и существует вообще всякая форма! Я заранее знаю, что очерк трудно переводим и, конечно, такие понятия, как попевка, должны остаться терминами без перевода. Впрочем, я поясняю это слово (попевка) в самом же тексте статьи. Вас я рассматриваю не как личность — Ал[ександра] Ваулина, хотя и начинаю с этого, а как явление, как сумму неких значимостей. С нетерпением буду ждать вашего ответа и, конечно, буду рад, если используете этот краткий суммарный очерк ¹.

Ваш Б. Асафьев

22.

[Детское Село], 1927.XII.5.

Дорогой Александр Петрович!

Жаль, что «Весна» изъята из числа статей. Это мне жаль, т[ак] к[ак] я на нее метил, рассчитывал использовать главу своей книги, а на новое писание мне трудно пойти. На днях распределяю статьи. Приблизительно так: 1. Стравинский последних лет (вероятно, я).

2. Влияние С[травинско]го на совр[еменную] музыку (это вам надо сделать).

3. Гармония, ритмика и мелодика С[травинско]го (доцент Л[енин]г[радской] консерватории Рязанов¹).

4. Ф[орте]п[ианный] стиль С[травинско]го (ленингр[адский] пианист, ревностный член Ассоциации с[овременной] музыки Друскин ²).

5. «Свадебка» (ассистент консерватории Ю. Белый ³).

6. Театр Стр[авинско]го (режиссер студии Л[енин]г[радской] консерватории] Каплан ⁴).

7. Процесс оформления у С[травинско]го (вероятно, я).

Это не окончательно.

Сообщите скорее, могут ли быть нотные примеры? или лучше без них?* За то, что с темами справимся, я ручаюсь.

Сонату вашу я раскусил вполне. Финал же, как все и всегда финалы, — не сразу восчувствуешь, что это? Точка и замыкание или же «ищи ветра в поле», как конец 2-ой сонаты Шопена, как финал «Героики» и т. д. Финал-хвост я не понимаю ⁵.

Конечно, мне и в голову не приходило, чтобы вам платить за Auftakt. Я что-то спутал. Когда начинается подписной год: с октября или января? Если с января, то время терпит. <...> Удалось ли вам пристроить заметку о Кастальском и об опере? ⁶ Если да — хорошо. Если да — и платно, еще лучше: тогда возьмите монеты себе. Трудно вам. Верю. Эх, судьба!

Книжку пришлю, когда выйдет ⁷. Но еще не скоро. Досадно, что не знаю вовсе чешских молодых композиторов. Не везет в этом деле. Не понимаю, отчего не прислали они нот еще в прошлом году. Сами просили послать список, а послал — замолчали. Ну что ж — им же хуже. У нас много и хорошо играют всякой музыки. Труднейший «Воццек» идет в театре без сучка и без задоринки.

Целую. Привет. Ваш Б. Асафьев <...>

23.

[Детское Село], 1928.1.7

Дорогой Александр Петрович! Приветствую вас с Новым годом. Не отвечал на ваши письма, п[отому] что не было возможности: захворала и умерла 26.XII мать. Настроение получилось не из важных. Только дня три тому назад смог приняться за работу. Увы, голова не повинуется. Все-таки заставил себя и посылаю теперь на ваше усмотрение мое писание о Стравинском, как ни безнадежно смотрю на это писание. Ничего не вышло. Тема трудная, и как я не сжимался — сжаться не удалось. Сокращайте как хотите, а я не могу. Вам виднее.

_________

* Но тогда со ссылками на издания и страницы, (Прим. Б. Асафьева.)

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

С. Прокофьев и Б. Асафьев в Детском Селе. Фото из ЦГАЛИ, ф. 2658

Содержание