ИЗ ПЕРЕПИСКИ Б. В. АСАФЬЕВА

«...Непрестанно учиться и отдавать себя другим...»

16.

[Детское Село], 1927.III.23.

Дорогой Александр Петрович! Получил ваше письмо. Очень рад письму и его тону. Пишу мало, т[ак] к[ак] еду опять в Москву и, быть может, дальше: на бетх[овенские] торжества в Вену ¹. О Шидермайере ² не беспокойтесь. «Замк[овой] музыки» ³ не получал — вот это жаль. В Hudebni Matice ⁴ написал два письма, одно из них длиннущее — не ответили. Письма вашего относительно Кастальского не получал. Тоже жаль. Писать я готов с радостью. Но где, куда?? <...>)

Concertino Онеггера знаю ⁵. Хорошее сочинение, вы правы. Вообще Онеггер, по-видимому, серьезный мастер. За Стравинского я сам боюсь, а вот последний квинтет Прокофьева — это чудо! ⁶ Целую вас крепко. Можете по получении этого письма справиться, то есть послать письмооткрытку в Universal — Edition (Karlsplatz 6 Wien I) Herrn A. Dzimitrowsky ⁷. He окажусь ли я на Fest’e?

Ваш Б. Асафьев

17.

[Детское Село], 1927.III.31.

Дорогой Александр Петрович!

Из моей поездки ничего не вышло. Да, пожалуй, и лучше. Очень уж много работы. Писать для ознакомления со мной на Западе — я готов. Напишите: куда, о чем. (...) «Симф [онические] этюды» переводить не хотят (Universal отказалось). Куда сунуться, не знаю. Я вообще абсолютно не умею устраивать свои дела. Столько писал, а все в разброде и гроша за это не имею. (...) Напечатали ли где-л[ибо] о русской опере то, что я вам послал? ¹ Изд[атель] ство H[udebni] M[atice] ни звука не ответило на мое письмо. Т[аким] о[бразом] и будущий сезон будет без новинок из чешской музыки. Жаль. Мы понемногу знакомим публику со всеми крупными молодыми явлениями ². Зацепили Кшенека, Хиндемита, Берга, французов. Вообще живее всего откликаются немецкие издательства и дирижеры. Впрочем, и итальянец Casella был. Там сама жизнь отберет, что ей нужно. Прокофьев имел громадный успех и радушный прием во всех кругах ³. Играет поразительно. Последний квинтет его — шаг вперед и вглубь. Линии, краски, ритмы — все от внутренней необходимости, как у Шуберта. Все просто и естественно, и все же все по-новому. Никаких модернизмов, и все-таки все современно.

_________

Окончание. Начало см,: «Советская музыка», 1974, № 8.

Как ребенок умный и впечатлительный: смотрит на мир и берет все,

что хочет, и пересоздает. Что вы скажете о таком сборнике статей? 4

I. Техника р[усских] оперных композиторов XVIII

века (1 — '/2 листа) II. Романтические оперы Александровской эпохи (Кавос, Верстовский) (‘/2 листа) III. Музыка русских водевилей (первая половина XIX века) (V 2 листа) IV. Увертюра к «Руслану» Глинки (или даже: увертюры Глинки) (1 лист) V. «Эсмеральда» Даргомыжского (б[ыть] м [ожет] , и «Вакх») (1 лист) VI. Серов в письмах к матери (или шире: Серов — писатель) (материал есть) ('/2 листа) VII. Юный Чайковский: Пропилеи стиля ('/2 листа) VIII. Мусоргский как драматург (первая версия «Бориса»)* (1 лист) IX. Бородин-юморист (его «Богатыри») (1 лист) X. Народные праздники по Кастальскому ** (1 лист) XI. Русский вальс (Глинка — Чайковский — Глазунов) XII. Муз [ыкальное] мышление Танеева ('/г)

Не зацепляются Балакирев и Танеев. Очень трудно. Обдумываю все это мало-помалу. Три из них есть 5 . Четыре совсем ясны. Летом сделаю. Сейчас же кончил книгу о Стравинском и недоволен ею. Наполовину сделана книга о Прокофьеве 6 . На очереди: основы стиля русской оперы 7 . Беда только, что нет времени писать: все по капле <...). Привет вам, добрый друг. Ваш Б. Асафьев 18 .

[Детское Село, 1927. VI. 6 Дорогой верный друг! Спасибо за письмо и добрые пожелания. Я недавно сильно хворал (замучали фурункулы на губе верхней, вроде скрябинской истории), а сейчас безумно занят. Об Европе и не мечтаю, хотя и имею научную командировку. Вероятно, опять для отдыха проедусь на Север. Жары боюсь, хотя люблю ее и тянет на юг. Посылаю вам давно обещанные мои искреннейшие мысли о покойном Кастальском Г Делайте с ними, что хотите, какое угодно употребление. Это вам. Писать больше некогда. Я сейчас занят редакцией партитуры подлинного «Бориса» Мусоргского на предмет постановки 2 . Я решил ничего не менять. Пусть звучит как есть, и пусть гениальный композитор отвечает сам за себя. <...> Так как я считаю, что гениальнее и проницательнее Мусоргского не было у нас композитора, то я убедил дирекцию театров и художественный] совет, что лучший подарок десятилетию революции — вернуть народу лучшую оперу в ее подлинном виде. Это поняли и приняли. Всего доброго, дорогой. Пишите мне. Книг не получил. Давно ли посланы? Справьтесь на почте. Обычно книги доходят хорошо. Ведь это же чисто исторические работы. Не понимаю, в чем дело. На какой

адрес послали? Ваш Б. Асафьев 19.

Дорогой А[лександр] Щетрович]! Простите, что пишу кратко. Безумно занят научной и педагогической] срочной работой. Посланный вами № Auftakt’a получил, письма

* Или другая тема: Эстет [ические] воззрения Мусоргского. {Прим. Б. Асафьева.) ** Пожалуй, сюда же «Камаринская» Глинки и «Масляница» Серова. ( Прим. Б. Асафьева .)

[Детское Село], 1927.X.2S

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

«...Непрестанно учиться и отдавать себя другим...»

Содержание