Выпуск № 1 (42) | 1937 - страница 47

Привожу здесь же соответствующий отрывок окончательной редакции романса в оригинальной тональности:

Из сравнения первоначального наброска с окончательной редакцией романса видно, что кроме перемены тональности сама мелодия романса подверглась значительному изменению во второй своей половине. Остальные нотные наброски на полях представляют собой повторения той же темы, проходящие дальше в романсе.

Этим почти исчерпываются пометки, сделанные рукой Чайковского на страницах указанных выше томов сочинений Пушкина. Но к сочинениям великого поэта Чайковский обращался неоднократно.

В 1875 и 1876 гг. он занят был сочинением двенадцати фортепианных пьес под названием «Времена года», заказанных ему Бернардом, издателем музыкального журнала «Нувелист» в Петербурге.

Согласно условию Чайковский должен был ежемесячно присылать издателю по одной пьесе. В основу каждой пьесы Чайковский брал эпиграф из сочинений русских поэтов. В двух случаях он обращался к стихотворениям Пушкина: для сентябрьской пьесы «Охота» он взял четыре стиха из «Графа Нулина»:

Пора, пора! рога трубят,
Псари в охотничьих уборах
Чем свет уж на конях сидят;
Борзые прыгают на сворах.

Для январской пьесы «У камелька» был взят отрывок из стихотворения «Мечтатель»:

И мирной неги уголок
Ночь сумраком одела,
В камине гаснет огонек
И свечка нагорела.

В 1890 г., в Тифлисе, Чайковский сочинил симфоническую балладу для оркестра на тему пушкинского стихотворения «Воевода» (из Мицкевича):

Поздно ночью из похода
Воротился воевода...

Наконец, в 1891 г., в селе Фроловском, близ Клина, Чайковский написал хор для мужских голосов на слова Пушкина: «Что смолкнул веселия глас?..» («Вакхическая песня»).

Остается перечислить сохранившиеся в библиотеке Чайковского книги и статьи различных авторов о Пушкине:

1. Авенариус, В. П. — Юношеские годы Пушкина, Биографическая повесть, изд. журнала «Родник», СПБ., 1888.

2. Анненков, П. В. — Воспоминания и критические очерки, собрание статей и заметок 1849 — 1868 гг., изд. Стасюлевича, СПБ., 1877 — 81 гг. В III томе статья: «Общественные идеалы Пушкина (из последних лет жизни поэта)».

3. Анненков, П. В., и его друзья. — Литературные воспоминания и переписка 1835 — 1885 годов, изд. Суворина, СПБ., 1892. На стр. 383 статья: «К истории работ над Пушкиным».

4. Барсуков, Н. — Жизнь и труды М. П. Погодина, тип. Стасюлевича, СПБ., 1888 — 93. Различные сведения о Пушкине (см. т. VII, указатель, стр. 571 — 573).

5. Бартенев, П. — Девятнадцатый век, Исторический сборник, изд. журнала «Русский архив», Москва, 1892.

6. Либрович, С. — Пушкин в портретах, история изображений поэта в живописи, гравюре и скульптуре, с 70 иллюстрациями, тип. Стасюлевича, СПБ., 1890.

7. Панаев, И. И. — Литературные воспоминания с приложением писем, изд. 3-е, Мартынова, СПБ., 1888. Гл. II: «Встреча с Пушкиным у Смирдина. Несколько слов о Пушкине». Гл. V. «Смерть Пушкина и разбор его бумаг».

8. Пыляев, М. И.— Старая Москва, рассказы из былой жизни первопрестольной столицы, с 132 иллюстрациями, изд. Суворина, СПБ., 1891.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание