Выпуск № 8 (37) | 1936 - страница 15

Песня «Да тече piчкa» (об эксплуатации батрака хозяином):

Конечно, обобщать это наблюдение на все песни о классовом протесте крестьянства преждевременно, но наличие отмеченного характера мелодики во многих песнях с этой тематикой дает возможность считать его для них типичным.

К сожалению, я лишен возможности подробно анализировать здесь основные стилистические черты музыкального языка украинской песни во всем многообразии ее жанров и форм. Несомненно, работа в этом направлении даст ценный материал для решения вопроса о стилевых особенностях музыкального языка украинского народного песнетворчества.

5

Вторая половина XIX в. и начало XX в. — период интенсивного роста капиталистической промышленности на Украине. Крестьяне, идя работать на фабрики и заводы, несли в рабочую среду свои песни. Они же принесли на село те революционные песни, которые исполнялись рабочими в период революционных боев 1905 г. Сейчас можно услышать в колхозах песни революционного подполья, — правда, в интонационно измененном изложении. С другой стороны, многие старые песни стали исполняться с новыми, насыщенными революционным содержанием текстами, напр. «Засвистали арестанти» (записано в городе Ворошиловграде):

Текст второй строфы:

Ой, не плачте ви за нами,
Дуже не журiться,
Перестаньте ходить в церкву,
Богу не молiться.

На тот же мотив в записях Лысенка (конец XIX в.) иной текст:

Засвистали козаченьки
В похiд з полуночи,
Заплакала Марусенька
Своï яснi очи.

Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися.
Та за свого миленького
Богу помолися... и т. д.

В таком же плане использована очень распространенная мелодия песни «Реве та й стогне Днiпр широкий», к которой был создан иной текст: «Реве та стогне люд голодний»¹. Эта песня со старыми словами была очень распространена среди рабочих в дореволюционное время.

Послеоктябрьский период, период гражданской войны, борьбы с Петлюрой, белополяками, Деникиным, борьбы с кулаком, наконец, — период социалистического строительства, стахановского движения, — чрезвычайно обогатили украинскую народную песню. Внимательный этнограф мог бы здесь проследить процесс создания нового советского фольклора, и в нем — методы формирования народной песни.

Многообразными путями шло и идет создание новой народной советской песни. Имело место, как отмечалось выше, использование мелодий старых популярных песен (полностью или частично) для нового текста. Иллюстрацией этого типа образования песни являются весьма распространенные на Украине в годы гражданской войны частушки «Яблочко». Сравнивая мотив «Яблочка» с мотивом старой юмористической песни «Ой, що ж то за шум учинився», легко заметить сходство вторых колен этих песен. Очевидно, здесь имеет место использование старой песни для новосозданной:

_________

¹ См. А. Хвиля, «Укр. нар. пiсня», стр. 584.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

5

Содержание