Выпуск № 6 (175) | 1953 - страница 18

На Юге, в каменоломнях, белые
охотятся на негров, как на белок, в
Атланте, в Джорджии. Если тебя не
линчуют, то бросят в тюрьму... Я
достану пистолет, спрячусь за деревом.
Буду стрелять во всех, кто был
несправедлив ко мне, в Атланте, в
Джорджии.

Жгучим гневом, волей к борьбе дышит выразительная песня «Все потому, что я негр»:

Пример

Ты берешь мой труд и крадешь
мое время. Даешь мне миску
похлебки и жалкий грош. Все потому,
что я негр. Я выращиваю твой хлеб
— а сам голодаю. Я строю твои дома
— сам сплю на улице. Все потому,
что я негр. Белый человек сидит
в тени. А я с лопатой в руках
проливаю пот на жарком солнце. Все
потому, что я негр. Белые щеголяют
в новых платьях. Я не могу купить
себе даже оверол. Все потому, что я
негр. Хорошо, погоди же. Моя злоба
растет. Смерти не страшусь! Все
потому, что я негр!

В своей Статье Кеннеди рассказывает о систематическом ограблении негритянских рабочих Национальной промышленной ассоциацией владельцев лавок. Рабочие, вынужденные покупать товары только в этих лавках по чудовищным ценам, не вылезают из долгов.

«Как рассказывают подневольные труженики, — пишет Кеннеди, — они обязаны либо отработать на предприятии за свои действительные или приписанные долги, либо "отслужить в кандальной бригаде", иначе говоря, отбыть срок наказания на дорожных принудительных работах или в притюремном хозяйстве, работая в кандалах...

Окружной суд в своем приговоре обычно исходит из следующего расчета: 1 день работы за долг в размере от 50 центов до 1 доллара. В некоторых же случаях приговаривают к принудительным работам из расчета всего лишь 9 центов за день. Таким образом, рабочего, который должен всего 30 долларов, приговаривают к целому году работ в кандалах...»¹

Живой иллюстрацией к этому рассказу может служить песня:

Пример

_________

¹«Правда», 8 февраля 1953 года.

Пример (продолжение)

Поздно ложусь, рано встаю. 12
часов, а я еще не имел крошки во рту.
Все, что хочу — это сбросить с ног
холодные железные кандалы. Рою
придорожную канаву. Кандальная
бригада держит меня, надсмотрщик
держит бич. Судья сказал: «Три
дня!» — Я отвернулся. «И еще 99
лет!» — Я опустил голову и заплакал.
Ах, судья, 99 лет в кандалах —
это слишком долгий срок! Все, что
хочу — это сбросить с ног холодные
железные кандалы.

Брошенные в «кандальные команды», скованные цепями, избиваемые белыми надсмотрщиками, негры поют. Песня служит им не только для облегчения труда. Она объединяет их силы, сплачивает на борьбу против угнетателей, зовет к беспощадной мести.

Вот песня «кандальной команды», драматическая песня гневного протеста:

Пример

Сказал капитану¹ — руки, ноги
закоченели. К чертям! Лишь бы работа
шла! Капитан, ты, наверно, ослеп,
взгляни на часы — пора кончать
работу. Гудок давно прогудел. Разве
ты не обещал мне, что не будешь
заставлять работать под дождем
целый день? Приходит получка — мне
нечего получать. Капитан, ты обманываешь
меня. Ах, если бы мне набраться
силы. Я изобью его до смерти!

Замечательная негритянская трудовая песня «Waterboy» («Мальчик-водонос») хорошо знакома советскому слушателю по исполнению выдающегося негритянского певца, бесстрашного борца за мир Поля Робсона.

Мне известно свыше пятидесяти негритянских песен протеста. По данным прогрессивной американской печати, на Юге США записано около трехсот таких песен. Это песни гнева и борьбы негритянского народа, песни, изобличающие и проклинающие принудительный, рабский труд в стране «долларовой демократии».

_________

¹ Капитан — надсмотрщик «кандальной команды».

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пример

Пример

Пример (продолжение)

Пример

Содержание