Неизданная партитура М. И. Глинки

Партитура печатаемой в настоящем номере «Советской музыки» кантаты великого русского композитора Михаила Ивановича Глинки (хранящаяся в Черниговском Государственном музее) написана летом 1838 г., в селе Каченовке — на Черниговщине. Кантата сочинена на стихотворение поэта Маркевича, посвятившего его владельцу Каченовки — Тарновскому. Стихотворение было поднесено Тарновскому Глинкой, Маркевичем и художником Штернбергом.

Сам Глинка так описывает свое пребывание в Каченовке:

«В конце апреля 1838 года я был послан по высочайшему повелению в Малороссию для набора певчих... Центром своих операций я избрал поместье доброго моего знакомого, помещика Черниговской губернии, Борзненского повета, Григория Степановича Тарновского...

...Несмотря на расчетливость, хозяин принимал гостей радушно и старался по возможности разнообразить удовольствия. Прогулки, поездки, иллюминации, все эти средства были употребляемы для нашего развлечения. Когда приезжало несколько соседей, танцовали... Пели иногда малороссийские песни...

В портфеле моем нашлись два номера, приготовленные (не знаю когда) для "Руслана": персидский хор: "Ложится в поле мрак ночной" и марш Черномора, обе эти пьесы слышал я в первый раз в Каченовке; они были хорошо исполнены...

Сосед Тарновских, мой пансионский товарищ, Н. А. Маркевич, помог мне в балладе Финна: он сократил ее и подделал столько стихов, сколько требовалось для округления пьесы.

Мне очень памятно время, когда писал я балладу Финна: было тепло, собрались вместе я, Штернберг и Маркевич.

Покамест я уписывал приготовленные уже стихи, Маркевич грыз перо, нелегко ему было в добавочных стихах подделываться под стихи Пушкина, а Штернберг усердно и весело работал своею кистью¹. Когда баллада была кончена, неоднократно я ее пел с оркестром.

Малороссийский поэт Виктор Забелла иногда также гостил в Каченовке; две его малороссийские песни: «Гуде витер» и «Не щебечи, соловейко» я положил тогда же на музыку... Хозяин... был чрезвычайно аккуратен, и все наши удовольствия и сюрпризы непременно оканчивались до полуночи и ранее, причем хозяин вежливо раскланивался, и гости расходились. Но не все предавались сну; у меня в оранжерее собирались Маркевич... Забелла и Штернберг. Появлялся Палагин со скрипкой, Яков с контрабасом и виолончелист; играли русские и малороссийские песни, представляли в лицах и беседовали дружески иногда до трех и четырех часов пополуночи... Эти сцены повторялись часто...»².

Партитура была написана на пяти листах плотной нотной бумаги. На заглавном листе рукою Маркевича сделана надпись: «Партитура писана начерно Мих. Ив. Глинкою, на мои слова и петая им самим в Каченовке в 1838 году в честь угощавшего нас в продолжение двух месяцев Григория Степановича Тарновского. Но кто затер слова: по уничижению ли паче гордости хозяин или по угрызениям совести Глинка?»

Партитура публикуется впервые.

А. П.

_________

¹ Штернберг работал над картиной «М. И. Глинка в селе Каченовке за сочинением баллады Финна».

² См. «Записки» М. И. Глинки.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Неизданная партитура М. И. Глинки

А. П.

Содержание