Д. Ревуцкий

Т. Г. Шевченко и украинская народная песня

Ой iз журби та iз жалю,
Щоб не бачить, як читають
Листи тil, погуляю,
Погуляю понад морем
Та розважу свое горе.
Та Украiну згадаю,
Та пiсеньку заспiваю.
Люди скажуть, люди зрадять,
А вона мене порадить,
I порадить, i розважить,
I правдоньку менi скаже.

Т. Шевченко (Кос-Арал, 1848 г.)

Летняя лунная ночь. Мы — в селе Каченовке, в усадьбе черниговского помещика первой половины XIX в. Григория Тарновского. Березовая аллея ведет от дома к тихой роще, к дубу, широко раскинувшему ветви на ночном небе. Это — «дуб Шевченко».

Здесь любил сидеть поэт, когда навещал гостеприимную Каченовку. Под этим дубом собирались после дневной работы крепостные Тарновского. Здесь гениальный поэт читал им свои пламенные стихи, призывавшие к борьбе с угнетателями, и пел свои любимые народные песни: «Вот тут под дубом, — рассказывал старый садовник Тарновских, — мой отец и другие крепостные Тарновского сходились по ночам слушать, как Шевченко пел им песни. Он поет, бывало, а люди плачут...»

Великий творец живого украинского слова, лучший представитель его литературы — Тарас Григорьевич Шевченко был не только гениальный поэт и прекрасный художник-живописец. Он был и замечательный исполнитель народной песни, которую великолепно знал и глубоко чувствовал. В молодые годы у Шевченко был прекрасный голос — баритональный тенор. Пение его, по словам современников, поражало «своей глубокой задушевностью», его «мягкий, дышащий грустью голос невольно проникал в душу»¹.

Особенно любил Шевченко петь без сопровождения, но певал и с аккомпанементом (фортепиано или гитары); поэт брался иногда и сам за гитару. Художник М. Микешин, который знал Шевченко уже больным, в последние годы его жизни, после ссылки, так вспоминал о его пении: «Музыку любил он страстно, особенно пение... Глубоко почитал Даргомыжского; познакомился с ним случайно у меня... Глинку боготворил...»

Пение Шевченко производило чрезвычайно сильное впечатление. «Заслушаешься Гоголя, как иногда заслушивались мы поющего Шевченко — этой художественной натуры, так богато выражавшейся в живописи, стихотворстве, а всего сильнее и краше в пении украинских народных песен...» — писал украинский историк и собиратель украинских народных песен М. Максимович².

М. Белозерский рассказывал: «Мою мать в особенности очаровывал Шевченко своим пением: ходит, бывало, по зале, заложивши руки назад, опустивши вниз думную голову; шея завязана шарфом; выражение лица грустное, голос тихий и тонкий; мать, бывало, плачет от его песен...»³.

_________

¹ См. «Киевскую старину», 1888. X. 3.

² М. Максимович, Сочинения, т. I. Киев, 1874, стр. 529.

³ «Киевская старина», 1882, X. 71.

Украинская народная песня была органической частью жизни и творчества Шевченко. Он с нею вырос, с нею сроднился. Мальчиком-казачком он пел в панской прихожей («...по врожденной мне продерзости характера, я нарушал барский наказ, напевая чуть слышным голосом гайдамацкие унылые песни...»¹); пел, когда его везли в крепость и сидя в крепости («Шевченко был одет в белый костюм, стоял грустный и чуть напевал какую-то грустную украинскую песню...»²); пел, играя с детьми коменданта Новопетровского укрепления; пел в Новопетровском укреплении в хоре; пел даже в снах своих...

Пел Шевченко не только украинские народные песни; он живо интересовался русскими песнями, знал и любил их. Возвращаясь из ссылки «Тарас Григорьевич спел в Москве у Аксаковых (25 марта 1858 г.) несколько великорусских песен, и когда он пропел волжскую бурлацкую» песню, то все присутствующие пришли в неописанный восторг, а Константин Сергеевич Аксаков даже прослезился от умиления»³.

Шевченко обладал способностью чрезвычайно быстро схватывать и запоминать характер народной песни. По словам современников, Тарас Григорьевич «очень любил народные песни, знал их бесчисленное множество и перенимал с одного разу: только где услышит какую новую песню, так и переймет ее мелодию и всю ее знает»⁴.

Известно, что «Комиссия для разбора древних актов», организованная в 1843 г., пригласила Шевченко принять участие в ее работе. В августе 1846 г. она же командировала его для исследования Правобережной Украины. Шевченко были поручены зарисовки исторических памятников, а также запись народных песен и сказаний — «сколько возможно слово в слово»⁵. В его альбомах среди зарисовок попадаются отрывки песен, а часто и целые песни.

В литературе о Шевченко есть много указаний на то, что поэт записывал песни и не только во время своих поездок. Например, старик Мыкола Кырыляка рассказал Н. Беляшевскому: «Как сестру отдавали замуж, то Шевченко был у нас в хате, просил, чтобы песни пели, из давних песен; вот и поют, а он записывает»⁶.

Были у Шевченко целые тетради, заполненные текстами украинских народных песен. В 1850 г. во время обыска в Оренбурге у него были взяты два альбома со стихами и песнями. Во время допроса на предложенный в письменной форме вопрос — «о сочиненных на малороссийском языке стихах и песнях» — Шевченко в письменной же форме ответил: «Стихи и песни на малороссийском наречии не моего сочинения, а записаны мною во время бытности моей в Киевской, Каменец-Подольской и Волынской губерниях, как песни народные, 1846 года, и по рассмотрении возвращены мне из Ill-го отделения собственной его величества канцелярии»⁷.

Два альбома Шевченко (1843 г.) сохраняются ныне в Институте украинской литературы им. Шевченко Академии наук УССР. Кроме них, там есть еще два альбома, относящиеся к поездке Шевченко в 1846 г. с профессором

_________

¹ Из «Автобиографии» Т. Шевченко.

² «Киевская старина», 1882. X. 73.

³ М. К. Чалый, Жизнь и произведения Т. Шевченко, М. 1882, стр. 126.

⁴ О. Я. Кониський, Т. Шевченко, хронiка його життя. Львiв, 1898, т. I, стр. 40,

⁵ А. Я. Конисский, Жизнь Т. Г. Шевченко. Одесса, 1898, стр. 197, 231.

⁶ «Рассказы крестьян с. Пекарей о Т. Г. Шевченко» («Киевская старина», 1894. II. 169).

⁷ Н. Васильев, К биографии Т. Г. Шевченко («Киевская старина», 1896. II, 143–144).

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Д. Ревуцкий

Т. Г. Шевченко и украинская народная песня

Содержание