Выпуск № 3 (66) | 1939 - страница 46

К числу самых любимых песен Шевченко принадлежала бурлацкобатрацкая песня: «Та нема гipш в свiтi нiкому...» В «Дневнике» Шевченко рассказывает (28 июля 1857 г.), как он, идя «домой» (на комендантский огород, к единственному в усадьбе дереву — посаженной самим Шевченко вербе, под которой он спал), «нарушил глубокую тишину очаровательной ночи песнею»:

Та нема в свiтi нiкому,
Як cipомi молодому...

Эту песню Шевченко певал очень часто. И по своей мелодии, и по тексту она принадлежит к наилучшим образцам батрацкой песни. Для большего представления о ней привожу малоизвестный, прекрасный вариант мелодии в записи П. Сокальского и текст песни¹^

Прим. 2

Та нема гipш в свiтi нiкому,
Як бурлацi молодому! (2)
Що бурлак робить, заробля∈,
Аж пiт oчi заливае, (2)
Що бурлак робить-заробля∈,
А хазяiн його ла∈, (2)
Що хазяiн його ла∈,
А хазяйка дорiка∈: (2)
«Де ти, бурлак, волочився,
Забродився, заросився?»
— «Яром, яром за товаром,
А лугами за волами!» (2)
Прийшов бурлак та до хати:
«Дай, хазяйко, вечеряти!» (2)
— «Я ж сьогоднi не топила,
Не топила, не варила. (2)
Лягай, бурлак, i так спати, —
Нема чого вечеряти!» (2)
Ой, ще ж бурлак не послався,
А хазяiн вже й проспався: (2)
«Да вставай, бурлак, годi спати,
Пора воли у степ гнати!» (2)
Да встав бурлак, зашатався,
Чортма чобiт, — не взувався, (2)
Чортма й свити, — не вдягався,

_________

¹ «Малорусские и белорусские песни, собранные П. Сокальским», изд. Бесселя, 1903, стр. 27, № 17. Текст получен от А. Д. Ревуцкой.

За товаром поспiшався. (2)
Яром, яром за товаром,
А лугами за волами, (2)
Що лугами за волами, —
Горе жити з ворогами! (2)

У Шевченко любовь к прекрасным песням своего народа сливается с ненавистью против угнетателей, с горячим, искренним сочувствием обездоленному брату.

В «Дневнике» (8 июля 1857 г.) он вспоминает рядового, украинца с Херсонщины Скобелева, осужденного после 2000 шпицрутенов к высылке в Омск за то, что Скобелев ответил вору-поручику пощечиной.

«Этот рядовой Скобелев, — пишет Шевченко, — несмотря на свое прозвание, был мой земляк родом Херсонской губернии и в особенности мне памятен по малороссийским песням, которые он пел своим молодым мягким тенором удивительно просто и прекрасно. С особенным же выражением он пел песню:

Тече рiчка невеличка
3 вишневого саду.

Я забывал, что я в казармах слушаю эту очаровательную песню. Она меня переносила на берега Днепра, на волю, на мою милую родину. И я никогда не забуду этого смуглого полунагого бедняка, штопающего свою рубаху и уносившего меня своим безыскусственным пением так далеко из душной казармы...

Бедный Скобелев! Родился ты и вырос в невольничестве... Ты честно, благородно возвратил пощечину благородному вору-грабителю, и за это честное дело прошел ты сквозь строй и понес тяжелые кандалы на берега пустынного Иртыша и Оми. Встретишь ли в своей новой неволе такого внимательного и благодарного слушателя — товарища твоих заунывных сладких песен, как я был? Встретишь и не одного такого же, как и ты, невольника-сироту, земляка Варнака заклейменного, который прольет слезу благодарности на твои тяжелые кайданы за отрадные сердцу, милые родные звуки. Бедный, несчастный Скобелев!»

Из бурлацких песен пользовались любовью Шевченко и две другие знаменитые песни: «У полi могила з вiтром говорила...» и «Та забiлiли снiги...»

В своих воспоминаниях Ф. М. Лазаревский, рассказывая о пребывании Шевченко в Оренбурге (1847 г., 9–18 июня), пишет: «Шевченко прочел наизусть свою поэму "Кавказ", "Сон" и др., пропел несколько любимых своих песен — неизменную "3iроньку", "Тяжко-важко в свiтi жити...", но с особенным чувством была исполнена им песня

Забiлiли снiги,
Заболiло тiло
Ще й головонька.
Hixтo не заплаче
По бiлому тiлу
По бурлацькому...

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Прим. 2

Содержание