и для нас, не говоривших еще ни слова по-испански, она была связующим, звеном с испанским населением, всегда требовавшим, чтобы мы пели песнкю «No pasaran».
Мы построились к отправке на площади Альфамбры, всем батальоном, в карре, за несколько часов до выступления на позиции под Теруэлем. Генерал Гомес, командующий бригадой, обратился с напутственной речью к батальону, командир батальона и политкомиссары говорили о значении завтрашнего дня. Потом, в заключение, на всех языках, спели «Интернационал», а когда смолкла интернациональная боевая песня рабочих, весь батальон, впервые в ту ночь, спел «Чапаевскую песню». Она звучала как клятва — на следующее утро должен был начаться первый штурм...
Неделю спустя в ночной атаке на головные укрепления Монте Сементерио, под Теруэлем, наш Вальтер был убит. Он был связистом и вызвался, под сильнейшим обстрелом, восстановить связь с другими ротами. Он погиб при исполнении своего долга, между фашистскими окопами и нашими исходными позициями.
Его песня звучала в первых штурмах и сопровождала нас во всех боях на многих фронтах Испании. Ее пели колонны милиционеров в Арагоне, она призывала изгнанников и беглецов из Малаги к сопротивлению, и до сегодняшнего дня ее припев звучит в горах Сьерра-Невады и в деревнях Андалусии.
«Чапаевская песня» вошла вместе с нашим батальоном в историю первого этапа гражданской войны в Испании...
Гейнц Маасен
«ЧАПАЕВСКАЯ ПЕСНЯ»
Текст: Вальтера Ульриха Фукс
Поется на мотив «Белая армия, черный барон...»
Славных прошло два десятка лет Революцьонных в России побед.
Ленин позвал, — и на вражеский стан
Храбрый Чапаев повел партизан.
Припев: Мы уничтожим фашистов банды.
Чапаев сам нас в бой ведет.
Мы завоюем в борьбе свободу.
Враг не пройдет! Враг не пройдет!..
Красный маяк, что Советы зажгли,
Светит нам ярко средь ночи и мглы. К
ровью фашизм заливает поля, —
Путь освещают нам звезды Кремля.
Припев.
Франко и Гитлер, плох ваш расчет,
Мы защищаем испанский народ.
Каждый из нас — Чапаева сын!
В штурм, на победу, вперед, как один!
Припев.
2
НАШ ХРАБРЫЙ РАНЕНЫЙ
Рассказ Фритци Бруннер — врача лазарета в Беникасиме.
Я вошла в палату с обходом. С одной из коек мне весело улыбнулся навстречу Франц Люда и сказал: «Фритци, пойдем сегодня вечером в Кастеллон, потанцуем!» — «С удовольствием!» — ответила я. И тут он добавил: «Ну, тогда надо мне начистить башмаки как следует, — смотри, не отдави мне ноги»! Все больные смеялись. Но это были невеселые шутки. Франц лежал в кровати, у него были ампутированы обе ноги. Правая — повыше, левая — немного пониже колена.
Он попал в Беникасим в январе, с двумя осколочными ранами в правой ноге, с тяжелым отморожением обеих ног и, кроме того, с ранением правой руки.
Его друг, Николаус, рассказывал мне следующее: «В Вене Франц состоял в шуцбунде и очень активно выступал в феврале 1934 г. После этого он девять месяцев просидел в концлагере Веллерсдорф. Он был прекрасный спортсмен, велосипедист-гонщик и лыжник. В ноябре 1936 г. он поехал в Испанию. В Альбасете мы с ним встретились опять, вместе отыскали место, где можно было пить молоко, и каждый день туда ходили. Мы хотели вместе попасть в пулеметную роту Чапаевского батальона, но она была переполнена; он попал в 1-ю роту, а я — в пулеметную. Затем батальон отправился в Валенсию, и Франц стал знаменосцем Чапаевского батальона.
Тогда же Франц купил себе гитару. Стояли мы в деревне, у реки Альфамбры, примерно в 30 километрах от теруэльского фронта, и он каждый вечер, вместе с одним венцем — бывшим уличным певцом — пел нам венские песенки и куплеты.
26 декабря мы отправились на позиции, а 27-го пошли в наступление и отогнали фашистов на пять километров. Потом мы каждый день ходили в атаку. 1-го числа атака была назначена к вечеру. Франц с десятью бойцами штурмовал гору, где окопались фашисты, и, размахивая красным флагом, укрылся за деревом. Фашисты открыли огонь с трех сторон, и из десяти человек восемь было тяжело ранено. При отступлении Франца не досчитались, остальные товарищи решили, что он убит. В тот день батальону нельзя было обыскать местность и забрать своих раненых и убитых. И наш Франц остался лежать один при восьми градусах мороза, без одеяла, с одной жестянкой сгущенного молока. Этим он и питался четыре дня, подползая, метр за метром, к нашим позициям — мы стояли в 600 метрах.
Он был ранен в обе ноги, они у него совсем посинели от страшного холода. Можешь себе представить, как все обрадовались, когда он приполз живой! Батальон тут же подарил ему гитару, а, может быть, это была его собственная, — ведь в батальоне оказалось не меньше шести гитар, владельцы которых были ранены на фронте...»
Когда Франц попал к нам в Беникасим, у врачей почти не было надежды его спасти. Госпиталь в Беникасиме тогда был небольшой и без особых приспособлений. Но д-р Дюмон и другой хирург, испанец, взялись сделать ампутацию обеих конечностей и переливание крови. Крепкая спортсменская натура Франца, его огромная воля к жизни победили.
Скоро все полюбили Франца Люду. Врачи, сестры, больные подходили к его койке, чтобы его подбодрить. Но это и не требовалось. Его венский юмор был и так непобедим. Лукаво смеялись его глаза на тонком лице, —
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 4
- «Наша песня» 10
- Красная армия и советская музыкальная культура 12
- Мастер боевой песни — А. В. Александров 15
- «Дорога героев» — сюита А. Лепина 23
- Люди и песни Чапаевского батальона 28
- «Иван Сусанин» 36
- Как создавался спектакль «Иван Сусанин» 43
- Художественное оформление оперы «Иван Сусанин» 48
- П. С. Столярский и его школа 50
- О пианизме Гр. Когана 63
- На конкурсе вокалистов 67
- 10 лет Краснознаменного ансамбля Красноармейской песни и пляски Союза ССР 69
- Работники искусств — Красной армии 69
- Новые издания к 21-й годовщине Красной Армии 70
- К юбилею Т. Г. Шевченко 70
- Новые оперные театры 71
- А. Хачатурян — заслуженный деятель искусств Армянской ССР 71
- Произведения Мусоргского на грампластинках 71
- Новые издания 72
