Выпуск № 11 (40) | 1936 - страница 23

единодушные, оглушительные аплодисменты, а после темы марша раздались еще более восторженные со всех сторон рукоплескания.

«Воспоминания» Юрия Арнольда, М., 1892, вып. II, стр. 240–241.

...в пятом своем концерте (Лист) для окончания сыграл импровизацию на заданные ему темы из «Жизни за царя» и привел слушателей в величайший восторг. Как всегда, так и на этот раз, Гензельт и я проводили его домой. Уже на дороге Лист выказал пасмурным своим молчанием, что он не в духе. Едва вступили мы в его комнату, как он, словно взбешенный, бросил свою шубу на пол, сорвал с себя фрак и начал быстро шагать по комнате, беспрестанно восклицая: «Ich habe wie ein Schwein phantasiert».¹ Сколько мы ни старались доказать ему, что импровизация его была восхитительною и что публика явно была вполне довольна, но Лист не угомонился, долгое время еще продолжал сердиться на самого себя, и только как бы извиняясь перед нами с Гензельтом, прибавил: «Doch kann ich’s besser, hundert mal besser»! Ich kann’s! ich kann’s!»²

«Воспоминания» Юрия Арнольда, М. 1893, вып. III, стр. 88.

Вечером Лист с Гензельтом запросто отправились к гр. Мих. Юр. Виельгорскому, а так как я об этом их намерении узнал от них же, то и я туда явился. Речь, между прочим, коснулась и чудной импровизации; оказалось, что те две темы были заданы именно-то Виельгорским. Естественно, Лист заинтересовался композитором и расспрашивал о нем. «Это человек с огромным талантом, сказал Виельгорский. Я сказал бы даже: человек гениальный, но у него несколько причудливый характер. Прежде, бывало, он очень часто меня навещал; я весьма любил его и еще люблю. Но вот почти три года уже, как, по разводе с женою, он связался с шайкою сумасбродных жуиров, которые удерживают его от посещения хорошего общества. Там дошли даже до того, что внушили ему несчастную идею, будто я думаю пакостить ему, потому что я сказал, что последнее его творение «Руслан и Людмила», хотя красивое и обворожительное с абсолютно-музыкальной стороны, все-таки есть неудачная опера. Вот он и сердит на меня и с упрямством меня избегает»...³

Граф не знал еще, что Глинка давно уже переехал от Кукольников на самостоятельное житье; я тут-то и рассказал об этом факте, и сообщил Листу адрес Михаила Ивановича. Лист, действительно, на другое утро поехал к Глинке, и кажется, в сопровождении гр. Михаила Юрьевича. По крайней мере Глинка с этого времени начал опять бывать у Виельгорского...

«Воспоминания» Юрия Арнольда, М., 1892, вып. III, стр. 241–242.

Появление его [Листа] у нас [в Петербурге] в феврале 1842 года переполошило всех дилетантов и даже модных барынь. Меня, отказавшегося от света, со времени разрыва моего с женою, т. е. с ноября 1839 года, снова вытащили на люди; и забытому почти всеми русскому композитору пришлось снова являться в салонах нашей столицы по рекомендации знаменитого иностранного артиста. Несмотря на всеобщее и отчасти собственное мое увлечение, я могу теперь еще дать подлинный отчет в впечатлении, произведенном на меня игрою

_________

¹ «Я фантазировал, как свинья».

² «Но я могу лучше, стократ лучше! Могу! Могу!».

³ В подлиннике — на франц. языке. Перев. автора «Воспоминаний». Ред.

Листа. Мазурки Chopin [Шопена], его Nocturnes [ноктюрны] и этюды, вообще всю блестящую и модную музыку он играл очень мило, но с превычурными оттенками (й la frangaise, avec exageration de tout genre).¹ Менее удовлетворительно, однакоже, по моему мнению, играл он Баха (которого Clavecin bien tempere знал почти наизусть), симфонию Бетховена [пасторальную], переписанную (transcrite) им самим для фортепиано; в сонатах Бетховена и вообще в классической музыке исполнение его не имело надлежащего достоинства и в ударе по клавишам было нечто отчасти котлетное. Исполнение Септуора Гуммеля отзывалось каким-то пренебрежением, и по-моему Гуммель играл его несравненно лучше и проще. Бетховена концерт Es-dur исполнял он гораздо удовлетворительнее. Вообще способ игры Листа в оконченности не сравню с Фильдом, Карлом Мейером и даже Тальбергом, в особенности в скалах [гаммах].

Кроме графов Виельгорских и Одоевского я бывал с Листом у графини Растопчиной и у Палибиной. У Одоевского Лист сыграл й livre ouvert² несколько номеров Руслана с собственноручной, никому еще неизвестной, моей партитуры, сохранив все ноты, ко всеобщему нашему удивлению.

Обращение и приемы Листа не могли не поразить меня странным образом; ибо я тогда не был еще в Париже, и юную Францию знал только по наслышке. Кроме очень длинных волос, в обращении он иногда прибегал к сладко-разнеженному тону (mignardise), по временам в его обращении проявлялась надменная самоуверенность (arrogance). Впрочем несмотря на некоторый тон покровительства в обществах, особенно между артистами и молодыми людьми, он был любезен, охотно принимал искреннее участие в общем веселии и не прочь был покутить с нами.

Когда мы встречались в обществах, что случалось нередко, Лист всегда просил меня спеть ему один или два моих романса. Более всех других нравилось ему: В крови горит... Он же в свою очередь играл для меня что-нибудь Chopin или модного Бетховена.

М. И. Глинка, «Записки», М. — Л., 1930, стр. 264–267.

Сегодня, в четверг [7 мая], в 2 часа пополудни, будет, в доме г-жи Энгельгардт, концерт Г. Панталеони. Мы не знаем этого певца и поговорим о нем после концерта; но он путешествует с Листом, это уже достаточно рекомендует его. Притом Лист будет игратьв его концерте три раза и сверх того аккомпанировать пению. Само собою разумеется, что зала будет полна.

«С.-Петербургские ведомости», 1842, № 100 (7 мая).

Сегодня в пятницу, 8-го мая. На Большом т.: Сильфида, большой балет. — Между первым и вторым действием г. Лист будет играть Reminiscences из «Дон-Жуана», и г. Панталеони будет петь арию с акомпанементом Листа.

«Северная пчела», 1842, № 101 (8 мая).

Лист намеревался перед отъездом дать в свою пользу последний концерт в воскресенье, 10-го мая, но лишь только услышал о несчастий, постигшем Гамбург, переменил свое намерение и решил дать концерт в пользу бедных гамбургцев. Этот благородный порыв гениаль-

_________

¹ Во французском стиле, со всякого рода преувеличениями. Ред.

² С листа. Ред.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание