Выпуск № 3 (3) | 1933 - страница 77

А С. И. Мамонтов будет ли иметь какоелибо отношение к опере? Когда опера вернется и планы на будущее! год определяется, — мне очень было бы полезно их знать, и Вы не откажите мне обо всем сообщить.

Жму Вашу руку

H. Р.-Корсаков

Поклон Варваре Михайловне.

2 Апр. 1900. С-П-бург.

P. S. Хоровые голоса будут готовы к осени. Партитура возможно только в списке. Вообще надеюсь, что В. В. Бессель на этот раз не задержит.

Дорогой Михаил Михайлович,

Я очень рад тому, что постановка Салтана отложена до октября; так будет лучше, и материал поспеет во рремя, и партии инструментальных номеров нет надобности отделять от полных партий оперы. Но вот Вам моя покорнейшая просьба: 28 октября (суббота) у меня в Петербурге 1-й Русский симфонический концерт; ему предшествуют 3 репетиции: во вторник 24, в четверг 26 и в пятницу 27 октября. Я просил бы Вас дать «Салтана» не позже воскресенья 22 октября, чтобы, уехав из Москвы в понедельник с почтовым поездом, , я бы мог в 9 час. утра во вторник быть уже на репетиции концерта. В крайнем случае первая репетиция концерта могла бы быть отложена до среды (25 октября), но это мало желательно, так как оркестр в Петербурге привык по вторникам, четвергам и пятницам, и кроме того по средам всегда бывает тяжелая репетиция в 12 час. в театре. Если Вы дадите Салтана 22 октября, то я прослушаю его 1 раз, — если раньше, то, может быть, и 2 раза. Во всяком случае, если нельзя его дать не позже 22-го, то уже лучше отложить до начала ноября, так как в Москву я могу приехать только 30-го, что видно по приведенному выше расписанию моих репетиций. Довожу до сведения Вашего, что 2-й Русск. симфонич. концерт назначен 11 ноября с тем же числом репетиций и по тем же дням; поэтому видно, что время до 22 октября для меня наиболее удобное, чтобы приехать к Вам на репетиции и 1-е представление. Поговорите обо всем этом с Вашей дирекцией и не оставьте меня ответом, возможно ли предлагаемое мною время для 1-го представления. Хотелось бы во время моего пребывания в Москве услыхать «Асю» и, если удобно будет, то и Царскую Невесту. Если возможно, устройте это. Вы назвали в письме Салтана — «книгою чудес», — мне кажется, что это слишком сильно, и я предлагаю заменить это «Руководством к фокусам». Хота это и не прямое Ваше дело, но прошу Вас, позаботьтесь и скажите кому следует, чтобы антракт между 1-й и 2 й картинами III действия был по возможности короче. Тоже и антракт между 1-й и 2-й картинами IV действия. В этом последнем случае следует оркестровый № начать сейчас же по спуску занавеса после 1-й картины, чтобы плотники могли начать свою работ)на сцене во время музыки, а уже если нужна пауза - то она будет после оркестрового № 1-го. Я знаю, что Вы страшно заняты, поэтому отвечайте мне покороче и себя не утруждайте.

Сожалею, что обстоятельства не позволяют слышать Ростовцеву в партии ткачихи — она была бы оч. хороша. Хотелось бы на этот раз (и я считаю это необходимым) устроить продажу либретто Салтана в театре во время представления, а то прислуга продает сокращенные либретто (ужасное зло!), а настоящих либретто нет. Говорю это отнюдь не для поддержки коммерции Бесселя, который тоже об этом хлопочет, но чисто для оперного дела и для искусства. Чтение полных либретто публикою мы, сочинители, должны поощрять для нашей собственной пользы.

Будьте здоровы и передайте привет Варваре Михайловне.

Любящий Вас и преданный Н. Р.-Корсаков.

13 сентября 1900 г.

С. Петербург.

Дорогой Михаил Михайлович,

Ваше письмо сюда в Гейдельберг мне переслал В. В. Бессель. Радуюсь тому, что Московск. частная опера будет существовать под Вашим главенством; радуюсь за Москву и за искусство вообще, а по отношению к себе буду весьма рад, если мой Кащей Вам пригодится. Скажу Вам о нем несколько слов. Он в 3-х картинах (в одном действии) без перерыва музыки. Декорации надо рассчитать так, чтобы давать действительно без перерыва. 1-я картина — двор и терем Кащея с частоколом, на котором виднеются черепа. В конце картины снежная мятель. 2-я картина — чудесный сад на берегу моря и терем Кащеевны; 3-я картина — декорация 1-й, но в конце действия распахиваются ворота, и видна зеленая лужайка; кроме того голые или по-

крытые осенней листвой деревья распускаются, зеленеют и закрывают черепа. В этой картине Кащеевна (дочь своего отца) превращается в прекрасную плакучую иву. В 1-й и 2-й картине есть полет Бури - богатыря, который надо сделать с помощью простой тележки (забыл, как это называется), словом, горизонтальный. Все эти картины происходят ночью, только под конец рассветает. Во второй картине — горящие цветы: красные маки и бледно-лиловая белена. По-моему, 1-я и 3-я декорации должны быть глубокие, а 2-я более мелкая. Надо избегать по возможности построек и пратикаблей и рассчитывать на письмо и перспективу. Вся длина оперы 1 ч. 15 м. В том числе два раза на промежуточную музыку для перемены декораций от 2-х до 3-х минут. Оркестр обыкновенный (с тубой и арфой). Ob. II он же Cor. ingl; Çlar. II, он же Clar. basso; Fagot II, он же Contrafagotto (что весьма и весьма желательно). Piccolo отдельно,. Хору работы мало. Только закулисный хор в конце первой картины и второй фразы (тоже за кулисами) в конце оперы (можно не учить наизусть). Солисты:

Кащей — тенор — желательно Шкафер Кащеевна — м. сопрано Петрову

Иван Королевич — баритон ?

Царевна — сопрано — непременно Н. И. Забела

Буря-богатырь — бас ? только не Бедлевич.

Пения много. Интервалы довольно трудные. Гармония весьма пряная (почти декадентская).

С чем Вы его ухитритесь давать? Вряд ли к концу октября может поспеть материал. Теперь гравируются и клавир и партитура. Впрочем это дело Бесселя, и Вы обратитесь к нему с вопросами о времени изготовления. Возобновлению Снегурочки весьма рад; вот ее Вы, конечно, можете назначить на октябрь. Что делать, если нельзя показывать по новому изданию, то давайте rio старому (делайте только хорошие репетиции оркестровые, как заново). Если вздумаете ответить, то мой адрес: Heidelberg (Baden), Handschuhsheim. Villa Orotova 48. Nicolas Rimsky - Korssakow.

Будьте здоровы, сочиняйте. Кланяйтесь Варв. Мих.

Ваш Н. Р.-Корсаков.

29 июня 1902 г. Гейдельберг.

P. S. Бедный Михаил Александрович.

Дорогой и превосходный Михаил Михайлович,

Ваше письмо получил сегодня.

Радуюсь, что Снегурочка пойдет по новому нотному матерьялу. Радуюсь не только за себя, но и за Вас. Я знаю ваши партии Снегурочки, ибо сам по ним проходил и дирижировал. Партии эти — такой ужас и такая гадость. Исчеркано, измазано все. Понять ничего нельзя. Сколько я выправил ошибок, и сколько их наверно еще осталось. В последнем хоре сделана неверная группировка каким-то капельмейстером, так что играть невозможно. В партии англ. рожка в последнем действии путаница такая, что оборони бог! и т. д. и т. д. Разницы с прежним изданием большой нет. Есть некоторые купюры и маленькое изменение в партии Весны и женском хоре в начале пролога (после пляски птиц). В партии самой Снегурочки есть крошечные изменения, которые Н. Ив. Забела знает. Вообще некоторые изменения уже были применены мною при постановке оперы при С. И. Мамонтове в Петербурге.

Если Петрова ленива разучивать, то как же она сладит с Кащеевной? Это партия претрудная. Вообще предупреждаю: Кащей очень труден — по интервалам, несмотря на то, что там есть дуэты в терциях и секстах (это в наше-то время!). Вообще вы часто будете меня поминать лихом, когда будете разучивать эту оперу. Позовите меня на самую черновую работу, — уж очень мне любопытно.

Что вам сказать о мысли Вашей давать Кащея с Майской ночью? Думаю, что спектакль выйдет чересчур велик. М. ночь делает хоть, и короткий, а все же спектакль. Можно дать его и с Майской ночью, но сначала Кащея, а потом Ночь, которая светлее и легче для восприятия. С Кащея надо начать. Но надо придумать и что-нибудь другое, с чем его давать. Хорошо бы с Моцартом или с Каменным гостем, да эти вещи у вас нейдут. Не пригодится ли Град Китеж — Василенко (я слышал, что он у вас пойдет). Ася чуть ли не короче Майской ночи. Можно давать Кащея с Иолантой (кабы у вас шла);¹ а также с двумя актами какой - нибудь известной оперы вроде Фауста.

Скомороха² поставить следовало бы.

Спасибо за обещание к.-фагота. А. М. Васнецову втолкуйте, чтобы могли бы быть почти что частые перемены декораций. Антрактовой музыки от 2 до 3-х минут. Будьте» здоровы. Супруге поклон.

Любящий вас Н. Р. -Корсаков

23 июля 1902. Гейдельберг.

P. S. А все-таки жаль, что Леля будет петь не Петрова. Да разве его трудно выучить?

¹ Кащей в Москве и был поставлен с Иолантой.

² Опера Бларамберга.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание