Алан Буш читает свой доклад в Английском обществе культурной связи с СССР

Разоблачая клеветнические измышления реакционных музыкантов, извращающих идеи социалистического реализма и Постановления ПК ВКП(б), Алан Буш подвергает уничтожающей критике выступление музыкального критика Скотта Годдарда, который сам с гордостью величает себя буржуа и завзятым high brow (высоколобым интеллектуальным аристократом). Силясь доказать верность реакционной идеи «искусства для искусства», Годдард с глубокомыслием вопрошает: «Оставляет ли регулируемая (или, по его выражению, «кондиционированная») музыка простор свободной фантазии художнику, должны ли мы ему указывать, какую музыку он должен творить, каковы перспективы искусства для нашей собственной страны, если государство начнет вмешиваться?»

На это один из участников дискуссии справедливо заметил, что хотя, как может показаться, музыка в Англии и английские музыканты остаются вне стороннего влияния, однако английский народ безусловно «кондиционируется» той музыкой, которая против его желания преподносится ему в программах Би Би Си».

Комментируя это замечание, Алан Буш добавляет: «Положение музыкальной культуры Англии принципиально отлично от музыкальной культуры СССР. Советским Союзом руководят люди, которые по-научному, исходя из народных интересов, подходят к искусству, и поэтому я считаю, что они имеют право высказывать мнения об искусстве и руководить им. Так как руководители нашей страны не выражают интересы народа, то я прошу, более того, — я не хочу, чтобы они принимали решения о музыке».

Большинство участников дискуссии проявило понимание и сочувствие ко всем глубочайшим идейно-творческим событиям, происходящим в СССР в области музыки, как и во всех других областях искусства, культуры и науки.

Отвечая далее на вопрос, что понимается под термином «упадочничество» в музыке и почему этот термин неизбежно связывается с современной буржуазной культурой, Алан Буш ответил: «История искусства в капиталистическом обществе отражает в себе все противоречия классовой борьбы этого общества. В настоящее время эта борьба достигла высшей точки своего развития. Эксплуатируемый буржуазией, рабочий класс все более и более соз-

нает свою силу и решающую роль в капиталйстическом обществе. Отсюда все возрастающая борьба между пролетариатом и буржуазией, конечный исход которой не предвещает буржуазии ничего, кроме неминуемой гибели. Вот в чем причина глубоко пессимистического содержания современного буржуазного искусства, вот в чем причина его упадочничества».

Положительное значение диокуосии о советской музыке, организованной Английским обществом культурной связи с СССР, хорошо выразил один из участников дискуссии: «По моему мнению, очень ценно для СССР, что советские композиторы пользуются таким огромным общественным вниманием и заботой своего правительства. Только в результате такого внимания и могут появиться новые, подлинно выдающиеся произведения. Ошибки, допущенные некоторыми композиторами Советского Союза, и Постановление ЦК ВКП(б) о музыке имеют глубоко- поучительное значение и для нас, ибо они заставляют нас глубоко задумываться над судьбами музыкальной культуры нашей страны».

Ф. Яриков

Союзу работников музыкальной культуры Китая от советских композиторов

Дорогие друзья и собратья по искусству!

Члены Союза советских композиторов СССР, ознакомившись с вашим письмом, опубликованным в журнале «Советская музыка», шлют вам горячие, братские приветствия и пожелания больших творческих успехов во всех областях строительства новой музыкальной культуры Китайской Народной Республики.

Руководимый героической коммунистической партией Китая, ваш великий народ завоевал себе священные права на свободное и независимое существование. Победоносная борьба китайского народа против презренной гоминдановской клики и кровожадных японских милитаристов, породившая огромный патриотический подъем и могучий рост национального самосознания, оказала также решающее влияние на развитие новой прогрессивной культуры Китая. Просвещение и культура в демократическом Китае становятся кровным делом самых широких масс. Искусство становится на службу созидательного демократического движения.

Мы знаем о больших успехах китайских композиторов в деле создания массовых, боевых песен, являющихся острым оружием в великой народно-освободительной борьбе против империалистов и феодалов. До нас дошли многие ваши песни, в которых звучит голос китайского народа, в которых живет дух священной борьбы за счастье и свободу человечества. Мы с радостью ощущаем в этих песнях те же черты горячего патриотизма и боевого порыва, которые свойственны лучшим песням советского народа.

От всего сердца мы приветствуем деятелей китайской музыки, борющихся за новое, передовое, реалистическое искусство, близкое и понятное народу. Мы шлем пламенный привет китайским композиторам, участникам могучего движения, создающим искусство, проникнутое передовой идеологией, искусство нового содержания и новой формы. Мы горячо желаем вам больших творческих успехов на этом трудном, но плодотворном и светлом пути.

Мы хотим возможно ближе познакомиться с вашей музыкой, с творчеством китайских композиторов. Советские композиторы хотят, чтобы их музыка была широко известна трудящимся Китая, чтобы песни советских и китайских композиторов звучали в победном хоре свободолюбивых народов мира и служили делу мира и демократии.

Мы не сомневаемся в том, что композиторы свободного Китая, вдохновляемые передовыми идеями Китайской коммунистической партии, руководимые великим вождем китайского народа Мао Цзедуном, будут неустанно бороться за высокоидейное реалистическое искусство, нужное и понятное народу, и создавать прекрасные произведения, достойные нашей великой Сталинской эпохи, достойные замечательных подвигов героического китайского народа.

Мы твердо верим в ваши успехи. Вперед, к новым победам!

Редактор М. В. КОВAЛЬ

Технический редактор Е. А. Чебышева

Адрес редакции: Москва, 47. 3-я Миусская, 4/6. Тел. Д 1-67-65

Подписано в печать 13/11 1950 г.

А 01799

Форм. бум. 82X110 ¹/₁₆ д. л.

Печ. лист. 14+1 вклейка. Уч.-авт. л. 16. Тираж 8020 экз.

Цена 10 руб.

Типо-литография Музгиза. Москва, Щипок, 18. Заказ 2071.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Алан Буш читает свой доклад в Английском обществе культурной связи с СССР

Ф. Яриков

Союзу работников музыкальной культуры Китая от советских композиторов

Содержание