ЗА РУБЕЖОМ

Духовые оркестры в республиканской Испании

(Письмо из Валенсии)

Одним из наиболее популярных видов музыкальных ансамблей в Испании являются духовые оркестры.

Мадрид, Барселона, Валенсия и другие большие города Испании располагают великолепными духовыми оркестрами, которые содержатся муниципалитетами.

Испанские духовые оркестры беднее медными и ударными инструментами, нежели оркестры других европейских стран; для них характерны поиски звучаний, близких к симфоническим оркестрам, репертуар которых они по большей части заимствуют. Очень часты концерты духовых оркестров, в которых исполняются исключительно симфонические произведения. В программах их фигурируют Бах, Равель, Бетховен, Римский-Корсаков, Цезарь Франк и др.

Муниципальный оркестр Барселоны (не уступающий по качеству превосходному оркестру мадридского муниципалитета), руководимый Ламотт де Гриньоном, называет свои выступления «оркестровыми концертами» и включает в программу симфонические произведения в переложении для духового оркестра, как, например, скрипичный концерт Мендельсона, фортепианные концерты Бетховена и пр.

Это предпочтение (неправильное, с моей точки зрения!), оказываемое духовым оркестрам, наиболее характерно для Валенсии. Можно смело сказать, что число духовых оркестров Валенсийской провинции превосходит количество всех вместе взятых духовых оркестров остальной Испании. На областных конкурсах, ежегодно происходящих в Валенсии, выступает обычно от 35 до 50 духовых оркестров.

На этих конкурсах за последние годы исполнялась предпочтительно русская музыка. Мы десятки раз слушали «Светлый праздник» Римского-Корсакова, «Половецкие пляски» Бородина, 4-ю симфонию Глазунова и другие симфонические произведения русских композиторов.

Во многих городах и поселках Валенсийской провинции (подчас даже не насчитывающих 10000 жителей) имеется по два духовых оркестра, обычно конкурирующих между собой и борющихся за премию на ежегодном конкурсе, к которому они начинают готовиться за полгода.

Казалось бы, что в Валенсийской провинции, где такое большое внимание уделяется духовым оркестрам, должны быть высоко развиты и другие области музыкальной культуры. Однако, это не так: во всей провинции не существует ни одного хора; камерные ансамбли, возникавшие здесь, не получали настоящего развития, гибли из-за равнодушия официальных кругов. Концерты в театральных залах собирают незначительное количество слушателей. Более того, население городов, где существуют духовые оркестры, восторженно принимает каждое выступление своего оркестра и неприязненно настроено ко всем другим; там, где существуют два оркестра, город раскалывается на два лагеря, каждый из которых интересуется только оркестром своей организации.

Мы — вместе со многими другими музыкальными деятелями — считаем, что при современном положении вещей духовые оркестры в Испании не выполняют той художественной задачи, которая стоит перед ними, поскольку они стремятся заменить симфонические оркестры и вытеснить их на задний план. Здесь можно привести любопытные цифры: на содержание духовых оркестров расходуется более 6 миллионов песет в год, не считая военных и любительских оркестров, тогда как на симфонические оркестры до сих пор тратилось только 160 тысяч песет в год!

Духовые оркестры Валенсийской провинции не являлись до сих пор средством распространения музыкальной культуры во всех ее разнообразных видах; они лишь приучили аудиторию считать музыку поводом для спора о достоинствах тех или иных оркестров.

В этом вопросе имеется несомненно много спорных моментов. Мы, революционные музыканты Испании, считаем, что по мере роста революционного движения в Испании, по мере борьбы с классами-эксплуататорами будут разрешены и проблемы культурного порядка, в том числе и вопросы музыкальной культуры.

Директор консерватории в Валенсии,
член Центрального музыкального совета

Ф. Хиль

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ЗА РУБЕЖОМ

Духовые оркестры в республиканской Испании

(Письмо из Валенсии)

Ф. Хиль

Содержание