Г. Шнеерсон

Солдатские песни мировой войны

…«Есть два рода солдатских песен — те, которые написаны для солдат, и те, которые созданы ими самими…», писал участник мировой войны, замечательный французский писатель-коммунист Поль Вайян-Кутюрье.

Мы не собираемся здесь говорить об официальных песнях, которые создавались для солдат империалистских армий, о песнях, призывавших солдат к истреблению своих братьев во имя интересов капитала. Огромный интерес представляют другие песни — слагавшиеся безымянными солдатскими поэтами и композиторами и отражавшие подлинные чувства и настроения солдатской массы во время империалистской войны.

Кровавая бойня 1914–1918 гг. вызвала к жизни огромное количество таких песен в армиях всех держав, участвовавших в мировой войне.

К сожалению, весь этот богатейший материал еще полностью не собран и не изучен. То немногое, что сохранилось, представляет громадный исторический и художественный интерес. По этим песням можно проследить, как постепенно вызревало в сознании солдата чувство гнева и классовой ненависти к тем, кто послал его на бессмысленную бойню.

В начале войны солдатские песни выражали печаль и горечь расставания с родными, с возлюбленной, с семьей, злобно-ироническое и недоверчивое отношение к офицерам и генералам, окопавшимся в тылу. Затем в этих песнях появляются мрачные жалобы людей, обреченных на страдания и смерть. И наконец, мы знакомимся с песнями, зовущими к братанию на фронтах, к превращению войны империалистской в войну гражданскую.

Вот одна из самых популярных песен империалистской войны, созданная солдатами французской армии, — «Песня Краонна» ¹:

____________

¹Краонн — местность, где в 1915 г. происходили ожесточенные бои. Песня эта известна также, как «Песня Вердена», «Песня Лоретта» и т. д.

Пример

…Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance.
Pourtant on a l’espérance
Que ce soir, peut-être, la relève
Que nous attendons sans trêve,
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu’un qui s’avance.
C’est un officier des chasseurs à pied
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l’ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont cherchant leurs tombes.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Г. Шнеерсон

Солдатские песни мировой войны

Пример

Содержание