Выпуск № 1 (350) | 1968 - страница 85

мимость, душевную молодость. Но еще больше поражает, что повсюду, буквально повсюду, местные музыканты встречают тебя как лучшего друга, доброжелательного товарища, неизменно готового оказать помощь и поддержку во всех трудностях и творческих неполадках.

Что касается ленинградцев, они тебя до сих пор считают «своим». Ведь здесь живет и работает много твоих друзей, товарищей по учебе, учеников, в том числе и композиторов. В этом замечательном городе началась твоя музыкальная деятельность. В свое время ты был одним из организаторов рабочих музыкальных курсов при Центральном музыкальном техникуме, а затем и вечерней рабочей консерватории. Здесь в памятном 1941 году, в первые же дни Великой Отечественной войны, ты вступил добровольцем в армию народного ополчения и всю блокаду сражался на Ленинградском, а потом Втором и Третьем Прибалтийских фронтах.

Будь здоров и счастлив! Никогда не теряй свойственной тебе юношеской пылкости! Будь всегда таким же беспокойным, инициативным, как сейчас. Пусть в твоей жизни будет поменьше огорчений и побольше радостей!

INHALT

J. Buzko. "Ode an die Revolution"
Das Jahr 1968

DAS WORT HAT DIE JUGEND

AM RUNDEN TISCH DER REDAKTION
"Woche der sowjetlschen Muslk"

PLÄNE UND ERFÜLLUNGEN

INTERPRETENKUNST

J. Milstein. Auf den Glpfeln der Kunst. — B. Wladimirski. Unser Freund — die Schallplatte

AUS DEN ERINNERUNGEN

W. Nikonowltsch. In der Welt von Sofronizkl

AUSBILDUNG VON MUSIKERN

T. Gaidamowitsch. In der Klasse von Rostropowltsch — Empfehlungen der Melster: M. Long. ’’Insel der Freude"

GESCHICHTE UND THEORIE

K. Rosenschild. "Goyeskas" von Granados. — D. Kolbin. Autogramme von Mozart

AUSLÄNDISCHE MUSIKER — DER HEIMAT DES SOZIALISMUS

Josef Szigetl. — Benze Sabolczi. — Anatol Vieru. — Gianandrea Gavadzeni

AUF MUSIKA LISCHER UMLAUFBAHN

BIBLIOGRAPHIE

Brief an die Redaktion: L. Masel. Man braucht eln Nachschlagwerk

SОMMAIRE

Y. Boutsko. "Ode à la révolution" L’année 1968

LA PAROLE EST À LA JEUNESSE

A LA TABLE RONDE DE LA RÉDACTION
"Semalne de la musique sovlétlque"

PLANS ET RÉALISATIONS

ART EXÉCUTIF

Y. Milstein. Au sommet des arts. — B. Vladimirski. Notre ami — disque

PAGES DES MÉMOIRES

V. Nikonovitch. Dans le monde de Sofronltski

ENSEIGNEMENT MUSICAL

T. Gaidamovitch. Dans la classe de Rostropovltch. — Conseil des maitres: M. Longue. "L’Ile de la joie"

HISTOIRE ET THÉORIE

K. Rozenchild. "Goyesques" de Granados. — D. Koibine. Autographes de Mozart

MUSICIENS ÉTRANGERS — À LA PATRIE DU SOCIALISME

Josef Szigeti. — Benze Sabolci. — Anatol Vieru.— Gianandrea Gavazzeni

SUR L'ORBITE MUSICALE

BIBLIOGRAPHIE

Lettre à la rédaction: L. Mazel. On a besoin d’un dictionnaire

Yu. Butsko, "Ode to the Revolution"
The year of 1968

YOUTH HAS THE WORD

CREATIVE PLANS AND ACHIEVEMENTS
EDITORIAL STAFF’S TALKS
"Soviet Music Week"

INTERPRETATIVE ART

Ya. Milstein, At Art’s Summit; B. Vladlmirsky, Our Friend — the Recording

REMINISCENCES

V. Nikonovich, The World of Vladimir Sofronltsky

MUSIC EDUCATION

T. Gaidamovlch, In Mstislav Rostropovich's Class;
Masters' advice; Marguerite Long, "The Island of Joy"

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

K. Rozenshlld. Granados's "Goyescas"; D. Kolbin, Mozart’s Autographs In the USSR

FOREIGN MUSICIANS ADDRESS THE MOTHERLAND OF SOCIALISM

Joseph Szigeti; Bence Szabolcsi; Anatol Vieru; Gianandrea Gavazzeni

ON THE MUSICAL ORBIT

BIBLIOGRAPHY

Letter to the Editor: L. Mazel, A Dictionary Is Necessary

Художественный редактор Э. Ракузина
Технический редактор В. Малышева

Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13. Тел. Б 9-81-66

Подписано в печать 28/XII 1967 г. А0481 бум. л. 10 печ л. (16,8 усл. л.) Тираж 18 000 экз. форм. бум. 84 Х 108 ¹/₁₆ 17,05 уч. изд. + 2 вклейки. Заказ 525

Московская типография № 13 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

INHALT

SОMMAIRE

CONTENTS

Содержание