References

1. Bershadskaya, T. S. “Harmony as a Description of Cha­racters in Tchaikovsky’s Opera ‘Eugene One­gin’.” Stat’i raznykh let [Articles of Different Years], ed. by O. V. Rudneva, pp. 148–67, St. Petersburg : Soyuz khudozhnikov, 2004. (In Russ.)
2. Helmholtz, G. Uchenie o slukhovykh oshchushche­niyakh kak fiziologicheskaya osnova dlya teorii muzyki [On the Sensations of Tone as a Physiological Basis for the Theory of Music], trans. by M. O. Petuhov, Mos­cow : Librokom, 2013. (In Russ.)
3. Kirillina L. V. Klassicheskiy stil’ v muzyke XVIII—nachala XIX veka [Classical Style in the Music of the 18th and Early 19th Century]. Vol. 2. Muzykal’nyy yazyk i printsipy muzykal’noy kompozitsii [The Musical Language and the Principles of Musical Composition], Moscow : Kompozitor, 2007. (In Russ.)
4. Kirillina, L. V. “Orphism and Opera.” Muzykal’naya akademiya [Music Academy], no. 4, 1992, pp. 83–94. (In Russ.)
5. Kurth, E. Romanticheskaya garmoniya i ee krizis v “Tristane” Vagnera [Romantic Harmony and Its Crisis in Wagner’s “Tristan”], trans. by G. Balter, Mos­cow : Mu­zyka, 1975. (In Russ.)
6. Mann, T. “Sufferings and Greatness of Richard Wagner.” Sobranie sochineniy [Collected Works], in 10 vols., vol. 10, trans. by A. S. Kulisher, ed. by V. A. Smir­nov, pp. 102–173, Moscow : Gosudar­stven­noe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury, 1961. (In Russ.)
7. Nietzsche, F. Rozhdenie tragedii iz dukha muzyki [The Birth of Tragedy Out of the Spirit of Music], trans. by G. A. Rachinskiy, St. Petersburg : Azbuka, Azbuka-Attikus, 2014. (In Russ.)
8. Porfirieva, A. L. “Magic of Opera.” Muzykal’nyy teatr [Musical Theatre], collected studies, pp. 9–35, St. Petersburg : Russian Institute of Art History, 1991. (In Russ.)
9. Stravinsky, I. F. Khronika. Poetika. [Chronicle. Poetics], Moscow : Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2012. (In Russ.)
10. Filonovich, A. G. “Verdi turns back.” Dzhuzeppe Verdi: Luiza Miller: Opera v trekh deystviyakh: Novaya stsena: Prem’era 25 maya 2023 goda [Giuseppe Verdi: Luisa Miller: Opera in Three Acts: New Stage: Premiere 25 May 2023], ed. by T. M. Belova, Yu. A. Bederova, Moscow : Gosudarstvennyy aka­demicheskiy Bol’shoy teatr Rossii, 2023, pp. 91–101. (In Russ.)
11. Kholopov, Yu. N. “Vyrazitel’nost’ tonal’nykh struk­tur u P. I. Chaykovskogo.” Problemy muzykal’noy nauki [Issues of Musicology], no. 2, 1973, pp. 89–103. (In Russ.)
12. Tchaikovsky, P. I. Muzykal’no-kriticheskie stat’i [Music Critical Articles], Moscow : Muzgiz, 1953. (In Russ.)
13. Tchaykovsky, P. I. Perepiska s N. F. fon Mekk [Corres­pondence with N. F. von Meck], ed. by V. A. Zhdanov, N. T. Zhegin, vol. 2: 1879–1881, Moscow—Lenin­grad : Academia, 1934. (In Russ.)
14. Schoenberg, A. “Mahler.” Stil’ i Mysl’. Stat’i i Mate­rialy [Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg], trans. by O. V. Loseva, Moscow : Kom­pozitor, 2006, pp. 32–57. (In Russ.)
15. Abbate, C. “Erik’s Dream and Tannhauser’s Journey.” Reading Opera, ed. by A. Groos, R. Parker, Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1988, pp. 129–167, doi:10.1515/9781400859597.129.
16. Abbate, C., Parker, R. (eds.) Analyzing Ope­ra, Uni­ver­sity of California Press, 1989, doi:10.1525/ 9780520310810.
17. Austin, J. L. Philosophical Papers, ed. by J. O. Urmson, G. J. Warnock, Oxford [Eng.]; New York : Oxford University Press, 1970.
18. Balthazar, S. L. “Plot and Tonal Design as Com­po­sitional Constraints in ‘Il Trovatore’.” Current Musi­cology, no. 60–61, 1996, pp. 51–78, doi:10.7916/D88P5Z8G.
19. Balthazar, S. L. “The Forms of Set Pieces.” The Cambridge Companion to Verdi, ed. by S. L. Baltha­zar, Cambridge; New York : Cambridge Univer­sity Press, 2004, pp. 49–68, doi:10.1017/CCOL9780521632287.005.
20. Basevi, A. Studio sulle opere di Giuseppe Verdi, Firenze : Tipografia Tofani, 1859.
21. Berndt, F., Meixner, S. “Goethe’s Archaeology of the Modern Curse (Orest, Faust, Manfred).” MLN, transl. by A. Mahler, vol. 131, no. 3, 2016, pp. 601–629, doi: 10.1353/mln.2016.0041.
22. Chusid, M. “Rigoletto and Monterone: A Study in Musical Dramaturgy.” Rigoletto (Bollettino Quadri­mestrale Dell’Istituto Di Studi Verdiani), vol. 9, Par­ma : Istituto nazionale di studi verdiani, 1982, pp. 1544–1588.
23. Clément, C. Opera, or The Undoing of Women, trans. by B. Wing, Minneapolis : University of Minnesota Press, 1999.
24. Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World, ed. by J. G. Gager, New York : Oxford Uni­versity Press, 1992.
25. Dean, W. “Verdi Views.” The Musical Times, vol. 130, no. 1761, Nov. 1989, p. 682, doi: 10.2307/1193786.
26. Falco, J. L. “The Malediction in Indo-European Tradition.” PhD Dissertation, Los Angeles : Univer­sity of California, 1992.
27. Grey, T. S. “The Jewish Question.” The Cambridge Сompanion to Wagner, ed. by T. S. Grey, Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2008, pp. 203–219, doi: 10.1017/ccol9780521642996.013.
28. Hanslick, E. Aus dem Opernleben der Gegenwart, vol. 3.: Der Modernen Oper, Berlin : Allgemeiner Verein für Deutsche Litteratur, 1889.
29. Huebner, S. “Structural Coherence.” The Cambridge Com­panion to Verdi, ed. by S. L. Balthazar, Cam­bridge ; New York : Cambridge University Press, 2004, pp. 139–53, doi: 10.1017/ccol9780521632287.009.
30. Indy, V. d’. Cours de composition musicale. Troisième livre, ed. by G. de Lioncourt, Paris : Durand et Cie, 1950.
31. Kerman, J. “How We Got into Analysis, and How to Get Out.” Critical Inquiry, vol. 7, no. 2, 1980, pp. 311–331, doi: 10.1086/448101.
32. Kitz, A. M. Cursed Are You! The Phenomenology of Cursing in Cuneiform and Hebrew Texts, Wi­no­na Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2014, doi: 10.1515/9781575068749.
33. Kreuzer, G. K. Curtain, Gong, Steam: Wagnerian Technologies of Nineteenth-Century Opera, Oakland, California : University of California Press, 2018, doi: 10.1515/9780520966550.
34. Marenco, C. “La maledizione…” Musicaaa! Periodico di cultura musicale, no. 28, 2004, pp. 19–27.
35. Martin, G. W. “The Curse in Rigoletto.” Aspects of Verdi, New York : Dodd, Mead, 1988, pp. 157–179.
36. McClary, S. Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality, Minneapolis : University of Minnesota Press, 2002.
37. Newark, C. “ ‘Ch’hai Di Nuovo, Buffon?’ Or What’s New with Rigoletto.” The Cambridge Companion to Verdi, ed. by Scott Leslie Balthazar, Cam­bridge ; New York : Cambridge University Press, 2004, pp. 197–208, doi: 10.1017/ccol9780521632287.013.
38. Pastorino, C de. “La maledizione dal mondo classico al mondo dell’opera.” Musicaaa! Periodico di cultura musicale, no. 26, 2003, pp. 5–16.
39. Powers, H. S. “ ‘La Solita Forma’ and ‘The Uses of Convention’.” Acta Musicologica, vol. 59, no. 1, Apr. 1987, pp. 65–90, doi: 10.2307/932865.
40. Shaw, G. B. The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung’s Ring, Auckland : Floating Press, 2011.
41. Stanley, G. “Parsifal: Redemption and Kunst­reli­gion.” The Cambridge Companion to Wagner, ed. by T. S. Grey, Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2008, pp. 151–76, doi: 10.1017/CCOL9780521642996.010.
42. Strowick, E. “Curse and Modernity: A Brief Intro­duction.” MLN, vol. 131, no. 3, 2016, pp. 571–578, doi: 10.1353/mln.2016.0039.
43. Tomlinson, G. “Learning to Curse at Sixty-Seven.” Music and Historical Critique: Selected Essays, London : Routledge, 2017, pp. 269–282, doi: 10.4324/­9781315090993.
44. Webster, J. “To Understand Verdi and Wagner We Must Understand Mozart.” 19th-Century Music, vol. 11, no. 2, 1987, pp. 175–193, doi:10.2307/746730.
45. Zoppelli, L. “Demokratische Dramaturgie? Wag­ner, Verdi und der Geist Giuseppe Mazzinis.” WagnerSpectrum, vol. 13, no. 2, 2017, pp. 15–40.