Autographs of the Score and the Piano Transcription of P. I. Tchaikovsky’s Ballet “The Nutcracker” as Documents on the Work’s History

This article is written in Russian. You can read it here.

References

Vaidman, P. E. Tvorcheskiy arkhiv P. I. Chaykovskogo [Artistic Archive of P. I. Tchaikovsky], Moscow : Muzyka, 1988. (In Russ.).
Katalog izdaniy P. Yurgensona [Catalogue of P. Jurgenson’s Editions], Moscow : P. Jurgenson, 1886. (In Russ.).
Katalog izdaniy P. Yurgensona [Catalogue of P. Jurgenson’s Editions], Moscow : P. Jurgenson, 1889. (In Russ.).
Katalog izdaniy P. Yurgensona [Catalogue of P. Jurgenson’s Editions], Moscow : P. Jurgenson, 1891. (In Russ.).
Komarov, A. V. “Tchaikovsky as the author of piano arrangements of his own compositions.” Nauchnyy Vestnik Moskovskoy konservatorii [Journal of Moscow Conservatory], vol. 9, no. 2, 2018, pp. 94–125, doi:10.26176/mosconsv.2018.33.2.05. (In Russ.)
Komarov, A. V., Petrov, D. R. “‘The Nutcracker,’ Suite from the Ballet. For Orchestra.” Entsiklopediya “Petr Il’ich Chaikovskiy” [Encyclopedia Pyoetr Ilyich Tchaikovsky], https://tchaikovsky.sias.ru/articles/musical-compositions/symphonic-compositions/suites/syuita-iz-baleta-shchelkunchik (accessed: 6 November 2024). (In Russ.)
Krauklis, G. V., Dvoskina, E. M. “‘The Voyevoda,’ Symphonic Ballad. For Orchestra.” Entsiklopediya “Petr Il’ich Chaikovskiy” [Encyclopedia Pyoetr Ilyich Tchaikovsky], https://tchaikovsky.sias.ru/articles/musical-compositions/symphonic-compositions/suites/syuita-iz-baleta-shchelkunchik/ (accessed: 6 November 2024). (In Russ.)
Korabel’nikova, L. Z., Vaidman, P. E. “Issues of textual criticism in musicology.” Metodologicheskie problemy muzykoznaniya [Methodological Issues of Musicology], ed. by D. V. Zhitomirskiy, I. V. Nest’ev, Yu. I. Paisov, N. G. Shakhnazarova, Moscow : Muzyka, 1987, pp. 122–150. (In Russ.)
Raku, M. G. “Wagnerian contexts of P. I. Tchaikovsky’s biography.” Iskusstvo Muzyki. Teoriya i Istoriya [The Art of Music. Theory and History], vol. 8, 2013, pp. 47–70. (In Russ.), https://imti.sias.ru/upload/iblock/2d1/raky.pdf (accessed 24 September 2024).
Tematiko-bibliograficheskiy ukazatel’ sochineniy P. I. Chaykovskogo [Thematic and Bibliographic Index of Works by P. I. Tchaikovsky], comp. by Vaidman, P. E., Korabel’nikova, L. Z., Rubtsova, V. V., 2nd ed., Moscow : P. Jurgenson, 2006. (In Russ.)
Findeyzen, N. F. Ocherk deyatel’nosti S.-Peterburgskogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo muzykal’nogo obshchestva (1859–1909) [Essay of Activities of the St. Petersburg Branch of the Imperial Russian Music Society (1859–1909)], St. Petersburg : Tipografiya glavnogo upravleniya udelov, 1909. (In Russ.)
Tchaikovsky, P. I. Polnoe sobranie sochineniy. Literaturnye proizvedenija i perepiska [Complete Works. Literary Works and Correspondence], vol. XVI-A, ed. by E. V. Kotomin, S. S. Kotomina and N. N. Sin’kovskaya, Moscow : Muzyka, 1978. (In Russ.)
Tchaikovsky, P. I. Polnoe sobranie sochineniy. Literaturnye proizvedenija i perepiska [Complete Works. Literary Works and Correspondence], vol. XVI-B, ed. by E. V. Kotomin, S. S. Kotomina and N. N. Sin’kovskaya, Moscow : Muzyka, 1979. (In Russ.).
Tchaikovsky, P. I., Jurgenson, P. I. Perepiska [Correspondence], vol. 1 (1866–1885), ed. by P. E. Vaidman, Moscow : P. Jurgenson, 2011. (In Russ.).
Tchaikovsky, P. I., Jurgenson, P. I. Perepiska [Correspondence], vol. 2 (1886–1893), ed. by P. E. Vaidman, Moscow : P. Jurgenson, 2013. (In Russ.).
Komarov, A. V. “Tchaikovsky’s Legacy to the World.” Museum International, vol. 65, no. 1–4, 2013, pp. 135–144, doi:10.1111/muse.12041.

DOI 10.34690/436

Author Alexander V. Komarov

Affiliation Russian National Museum of Music, State Institute for Art Studies, Moscow, Russia

Email komluvi@mail.ru

ORCID

0000-0002-9613-2213

Abstract

The paper stands for two key handwritten sources of P. I. Tchaikovsky’s ballet “The Nutcracker”—autographs of the score and the transcription for piano two hands. These documents are unique for the manuscript heritage of the composer as a whole. The specificity of the manuscripts is explained by the concrete circumstances surrounding the creation of the ballet and the peculiarities of the practice of P. I. Tchaikovsky’s creative work. Thanks to the use of previously unpublished materials from the collections of the State Museum-Reserve of P. I. Tchaikovsky, the historical context in which work on the ballet took place was significantly updated, and certain important points were clarified. Among other things, these details determined the appearance and content of the autographs of “The Nutcracker.” In turn, the creative manuscripts are presented not only as sources of text but also as historical evidences of the creation and preparation of the publication and first production of the ballet, which in this capacity is no less important than an epistolary, printed periodicals or theatrical official documentation. The paper presents all known data on the displacement of the autographs during the life of P. I. Tchaikovsky and traces their history in the 20th century.

Keywords P. I. Tchaikovsky, musical textology, musical textual criticism, autograph of musical work, ballet “The Nutcracker”

For citation

Komarov, A. V. “Autographs of the score and the piano transcription of P. I. Tchaikovsky’s ballet ‘The Nutcracker’ as documents on the work’s history.” Muzykal’naya akademiya [Music Academy], no. 4, 2024, pp. 148–163, doi:10.34690/436. (In Russ.)

Published 10.04.2024

Approved 20.10.2024

Submitted 18.12.2024

Buy pdf version

Autographs of the Score and the Piano Transcription of P. I. Tchaikovsky’s Ballet “The Nutcracker” as Documents on the Work’s History

Autographs of the Score and the Piano Transcription of P. I. Tchaikovsky’s Ballet “The Nutcracker” as Documents on the Work’s History

References

More by this author

“Manya! I Am Worried About You.” An Unknown Letter by P. I. Tchaikovsky