Выпуск № 1 (53) | 1938 - страница 55

Вот — Педро дель Валь, который лежал после контузии в Мадриде в госпитале «привязанным к кровати»; когда после поправки он вернулся на фронт, то жаловался начальству: «меня держали пленным в госпитале».

А на другой стороне — сцены расстрела фашистами двух с лишним тысяч человек на арене для боя быков, пулеметным огнем, в Бадахосе...

Или — такая картина. «В промежутки между мешками с землей виден пустынный пейзаж, отделяющий "нас" от "них"; между двух скрещивающихся дорог лежит много трупов на сырой земле; когда легионеры и мавры хотят развлечься, они стреляют в цель по трупам; так они борются с окопной скукой».

Подобных «эпизодов» в книжке рассеяно не мало. Но не в них — главное. Героика, пафос вскрыты здесь как захватывающая, все препятствия на пути сметающая власть великих творческих идей. Единство духа, мощь целеустремленности — вот что пропитывает испанский сборник от начала до конца. Грань окопов вырастает до значения глубокой исторической, культурной межи. Как бы два мира поставлены лицом друг к другу. Для такой героики,для такого симфонизма нужна музыка большой внутренней значительности, сосредоточенности, полная светлая оптимизма.

Сила искусства, поэзии, музыки в жизни испанского народа очень ярко отражена в сборнике «Говорит Испания».

Мария-Тереса Леон пишет: «Защиту культуры, защиту нашего будущего, защиту нашего права свободно, с песней, вступить в новую жизнь — несут на своих штыках бойцы народной армии». Вот — типичная фигура бойца, шофера легендарного Кампесино: «он управляет его машиной, как редкий из андалусийцев, чистит ее и ухаживает за ней, словно она живая; он вечно поет, и волна волос ниспадает на его лоб; мы хохочем, слушая его словечки, полные наглядной образности; вокруг нас свистят и взрываются неприятельские снаряды, но Маноло не перестает петь и импровизировать свои "коплас"». «Коплас» (coplas) значит «куплеты», строфы с меняющимся содержанием, в противоположность «эстрибильо» — повторяющемуся припеву. Переводчики этой книги напрасно объясняют термин «коплас» как «нечто подобное нашим частушкам». Песня и частушки — разные жанры.

Составители сборника пишут: «мы вкладываем в руки советского читателя живое и трепетное сердце Испании». Это сердце уже не раз в испанской истории давало победу испанскому народу, с его яркой, самобытной и стойкой культурой. Испанский народ победит!

К. Кузнецов

Алфавитный указатель

статей и материалов, помещенных
в журнале «Советская музыка» за 1937 г.

	№	Стр.
Речь товарища Сталина на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа гор. Москвы 11 декабря 1937 г. в Большом театре...................................................................................................	12	5−11
Александров, А. — Культура и искусство в плане третьей пятилетки...........	9	64−66
Александров, А. В. — Триумф Краснознаменного ансамбля...............................................................................................................	10/11	134–136
Александровский, А. — Памяти А. Д. Кастальского (к 10-й годовщине со дня смерти)..........................................................................................................	3	93–94
Альшванг, А. — Девятая симфония Бетховена...............................................	3	57–64
— — Два этюда о Дебюсси. I. «Мандолина».....................................................	8	16–28
— — Два этюда о Дебюсси. II. «Празднество»..................................................	9	27–42
Аракишвили, Д. — Два этюда о грузинской песне...........................................	12	56–71
— — Ценная работа.............................................................................................	12	137
Архангельский, Вл. — Со своим роялем в концертную поездку....................	8	77–80
Бакинский, А. — «Кер-Оглы» — азербайджанская опера Уз. Гаджибекова..	10/11	71–76
Балакирев, М. — Неизданные письма к Ц. А. Кюи...........................................	1	85–88
Барсова, В. — Елена Кругликова......................................................................	10/11	106–108
Беляев, В. — А. В. Затаевич (некролог)............................................................	1	109
— Шесть песен о Ленине и Сталине..................................................................	3	5–8
— Таджикские народные темы в сюите «Ванч» Л. Книппера...........................	4	49–56
— Крупный исследователь народной музыкальной культуры (В. А. Успенский)...................................................................................	4	60–68
— Узбекский музыкальный театр в Москве........................................................	6	15–19
— 25 лет научно-музыкальной деятельности (Творческий самоотчет)...........	6	105–109
— Якутские народные песни...............................................................................	9	11–2
— Музыкальные инструменты народов СССР...................................................	10/11	143–154
Борисяк, А. — Обработки и переложения Гр. Пеккера для виолончели и ф-п...........................................................................................................................	3	108–109
— «Виолончельная техника» М. И. Ямпольского (Критика и библиография)......................................................................................................	3	109
Будяковский, А. — «Айно» Р. Пергамента........................................................	7	73–76
— Иван Дзержинский и его опера «Поднятая целина».....................................	10/11	44–53
Васильев-Буглай, Д. — Удмуртская песня.......................................................	3	91
Великий праздник советского народа............................................................	12	17–22
Веприк, А. — Великий документ эпохи..............................................................	4	8
— «Лирическая сюита» Франца Сабо................................................................	6	33–35
Виноградов, В. — О песне «От всей души» Мясковского...............................	1	31–34
— Исправить недочеты нашей музыкальной самодеятельности....................	8	81–83
Власов, Вл. и Фере, В. — К итогам всекиргизской олимпиады......................	3	89–91
Волков-Ланнит, Л. — Какой нам нужен джаз...................................................	5	21–28

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

К. Кузнецов

Алфавитный указатель

статей и материалов, помещенныхв журнале «Советская музыка» за 1937 г.

Содержание

статей и материалов, помещенных
в журнале «Советская музыка» за 1937 г.