Выпуск № 12 (52) | 1937 - страница 48

у Рихтера и Рейнеке об руку с консерваторским курсом, он четырехгодичный курс консерватории прошел в два года. В первый год пребывания в консерватории (1868) Н. В. написал свое первое оригинальное произведение для тенора соло и мужского хора на слова Шевченко «Заповiт» (Завещание). Оно было написано по просьбе галицких русинов и предназначалось к исполнению в Львове, в день годовщины смерти певца Украины.

Собранный Н. В. в юности народный материал он увез с собой за границу, когда ехал в Лейпцигскую консерваторию.

В 1869 г.¹ вышел из печати у Редера первый выпуск его народных песен «Збiрник украIнських пiсень» из 40 номеров, для пения с аккомпанементом [на] фортепиано, в 70-х годах вышли там же второй и третий выпуски, по 40 песен в каждом. Они выдержали уже несколько изданий. В 1874/75 г., живя в Петербурге, где посещал в консерватории класс оркестровки Н. А. Римского-Корсакова, Н. В. издал сборник обрядовых весенних песен веснянi) и детских игр под заглавием: «Молодощi, збiрник танкiв та веснянок (гри, спiви веснянi: дитячi, дiвочi, жiночi й мiшанi), по способу Алисова в картографическом заведении Ильина».

С 1876 г. Н. В. живет постоянно в Киеве, где занимается преподаванием фортепианной игры в Институте благородных девиц, а также в частной музыкальной школе².

В частной своей жизни Н. В. собирал хоры мужские и смешанные и ежегодно давал большие концерты, в которых исполнял сам многие произведения классического репертуара с аккомпанементом оркестра, играя свои фортепианные произведения, исполнял хором по преимуществу народные песни украинские (раньше также общеславянские на родных языках), свои хоровые произведения, приглашал оперных артистов для соло и ансамблей; ставил на сценах южных городов — в Харькове, Одессе, Киеве — свои сценические произведения: «Чорноморцi», «Рiздвяна нiч», «Утоплена». «Рiздвяна нiч»³ («Ночь под рождество») на сюжет сказки Гоголя была поставлена в Львове и в провинции, в Галиции, в 1894/95 г.

Музыкальную деятельность Н. В. должно рассматривать со стороны этнографической, как собирателя украинского народного творчества (причем записанные напевы изданы с сопровождением фортепиано), и со стороны его личного музыкального творчества: фортепианного, вокального, хорового, оперного.

_________

¹ Неточность: в 1868 г. На первом издании сборника пометка: «Дозволено цензурою. СПБ, 24 мая 1868 года», а в № 139 «Киевлянина» за 1868 г. уже помешена была и рецензия на этот сборник.

² В последние годы Н. В. основал в Киеве собственную музыкальную школу (Ред. «Русск. муз. газеты»).

³ Вообще оперы, вернее Singspiel’и Лысенко (они почти все с разговорным диалогом и вставными музыкальными номерами) очень популярны среди украинских драматических трупп и неоднократно ставились на частных сценах в Петербурге (Ред. «Русск. муз. газеты»).

Этнографические труды заключаются в изданных у Редера сборниках — Збiрник украiнських пiсень — вып. I (1869)¹, II (1873)², III (1879)³, IV (1886)⁴, V (1892), VI (1895); два последние сборника изданы у Гроссе в Москве; все они заключают в себе по 40 песен. В 80-х годах Н. В. приступил к составлению и изданию хоровых сборников, по 10 песен в каждом, положенных на мужской и смешанный хоры с приложенным к ним фортепианным сопровождением. В 1895−1896 гг. вышли из печати обрядовые хоровые песни: «Украiнськi обрядовi пicнi за-для мiшанного хору: I — веснянки (1-й вiнок), II — веснянки (2-й вiнок), III — купальска справа i IV — колядки й щедрiвки. Эти обрядовые песни разработаны в хоровой (для смешанных голосов) раскладке для концертного исполнения. В таком виде они исполнялись в концертах Лысенко, а также в малороссийских труппах Садовского и др.

Изданный Н. В. в 1875 г., как было сказано выше, этнографический сборник народных весенних песен и игр с пением «Молодощi» («Молодые годы») предназначался для детей школьного возраста, для молодежи; для этой цели имелась в виду и раскладка хоровая, самая несложная, легкая. Для детских сил написал Н. В. три оперки на украинские сюжеты: 1) «Коза-дереза» (игранная в Одессе, а также много раз в Галиции — во Львове и в народных школах), написанная в 1888 г. Она вышла в печати во Львове, а затем автором была подана в русскую цензуру и напечатана у Гроссе в Москве; 2) «Пан Коцький» («Котофей») в 4 переменах (1891, манускрипт) и 3) «Зима i весна», в 2 актах (1892, манускрипт); либретто построено на мифологической канве народных поверий.

Еще в Лейпциге, в конце 60-х годов, Н. В. стал писать музыку к стихотворениям Т. Шевченко, впервые приглашенный галицкими соплеменниками написать музыку к стихотворению «Заповiт» — ко дню чествования годовщины смерти поэта в Львове. До сего времени⁵ написано 60 с лишком номеров музыки к стихотворениям Шевченко. Все эти номера пения озаглавлены: «Музыка до Кобзаря» Т. Шевченка. Спiви про жiночi та чоловiчi голоси, як поодинокi, так i гуртовi (дуэты, трио, квартеты, хоры). Все они разделены на серии: в каждой серии 13 номеров, серия первая издана в 1870 г. у Бесселя.

В 1874 г. написана музыка к тексту «Плач Ярославны» из «Слова о полку Игореве», в переводе Максимовича (известного историка) на украинский язык; издана у Бесселя в СПБ.

Для сцены Н. В. написал несколько произведений: оперетту «Чорноморцi» в 3 действиях (либретто Старицкого по Кухаренко) в самом начале 70-х годов; 4-актную оперу «Рiздвяна нiч» (либретто Старицкого по Гоголю) в промежуток 1874−1876 гг.; лирико-фантастичную оперетту «Утоплена» (либретто Старицкого на сюжет гоголевской «Майской ночи») в 3 действиях, 4 картинах, со сплошной музыкой⁶, написанную в 1883−1885 гг.

_________

¹ См. прим. 1 на стр. 89.

² В 1869 г.

³ В 1876 г.

⁴ Этот соорник вышел в 1887 г.

⁵ Автобиография была написана Н. В. в 1898 г. (Ред. «Русск. муз. газеты»).

⁶ Неточность: кроме арий, речитативов и ансамблей, все же были места с разговорным диалогом без музыки.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание