References

1. “Autobiographical poem in memory of Louise Tele­mann.” Trans. and annot. by S. Nikiforov. Starinnaya muzyka [Early Music], no. 2 vol. 80, 2018, pp. 21–25. (In Russ.)
2. Vergilius. Bukoliki. Georgiki. Eneida [Bucolics. Georgics. Aeneid], trans. by M. Gasparov, Moscow : Hudo­zhest­vennaja literatura, 1979. (In Russ.)
3. Ivanov-Boretskiy, M. V. Materialy i dokumenty po istorii muzyki [Materials and Documents for Music His­tory], vol. 2: 18th Сentury, Мoscow : Gosudar­stven­noe muzykal’noe izdatel’stvo, 1934. (In Russ.)
4. Quintus Horatius Flaccus. Ody. Epody. Satiry. Posla­niya [Odes. Epodes. Satires. Epistles], trans. by M. Gas­parov, Moscow : Hudozhestvennaja litera­tura, 1970. (In Russ.)
5. Kirillina, L. V. Klassicheskiy stil’ v muzyke XVIII — nacha­la XIX vekov: Samosoznanie epokhi i muzykal’­naya praktika [The Classical Style in Music of the 18th—early 20th Centuries: Self-Reflections of the Era and Musical Practice], Moscow : Moscow State Con­servatory, 1996. (In Russ.)
6. Plutarch. Zastol’nye besedy [Table], ed. by N. M. Bo­rov­skiy, M. N. Botvinnik, N. V. Braginskaya, M. L. Gas­parov, I. I. Kovaleva, O. L. Levinskaya, Lenin­grad : Nauka, 1990. (In Russ.)
7. Publius Ovidius Naso. Skorbnye elegii. Pis’ma s Pon­ta [Sorrows. Letters from the Black Sea], ed. by M. Gas­parov, S. Osherov, Мoscow : Nauka, 1978. (In Russ.)
8. Rabey, V. Georg Filipp Teleman [Georg Philipp Tele­mann], Мoscow : Muzyka, 1974. (In Russ.)
9. Rollan, R. “The autobiography of one forgotten ce­lebrity. Telemann—a happy rival of J. S. Bach.” Mu­zykal’no-istoricheskoe nasledie [Musical-Historical Heri­tage], vol. 3, Мoscow : Muzyka, 1988, pp. 311–341. (In Russ.)
10. Satiry Persiya [Satires of Aulus Persius Flaccus], trans. by A. Fet, St. Petersburg : V. Balashev, 1889.
    (In Russ.)
11. “Serenata.” Muzykal’nyy slovar’ Grouva [The Grove Dic­tionary of Music], trans. and ed. by L. O. Akopyan, Moscow : Praktika, 2001, p. 781. (In Russ.)
12. “The Dulcimer.” Muzykal’nye instrumenty [Musical Instru­ments], Мoscow : Deca-BC, 2008. (In Russ.)
13. Juvenal. Satiry [Satires], St. Petersburg : Aleteya, 1994. (In Russ.)
14. Boileau, N. Œuvres poétiques de Boileau Despréaux avec une notice biographique et littéraire et des notes par E. Geruzez. Agrégé á la Faculté des lettres de Paris, Paris : Librairie de L. Hachette, 1855.
15. Cantenac, B. de. Satyres nouvelles de Monsieur Benech de Cantenac, Amsterdam : Chez la Veuve Chayer, [s. a.].
16. Chapin, K. “Counterpoint: From the bees or for the birds? Telemann and early Eighteenth-Century quarrels with tradition.” Music & Letters, vol. 92, no. 3, August 2011, pp. 377–409, doi:10.2307/23013010.
17. Georg Philipp Telemann. Briefwechsel. Sämtliche erreichbare Briefe von und an Telemann, ed. by H. Grosse, H.-R. Jung, Leipzig : VEB Deutscher Ver­lag für Musik, 1972.
18. Georg Philipp Telemann. Singen ist das Fundament zur Music in allen Dingen. Eine Dokumentensammlung, ed. by W. Rackwitz. Leipzig : Philipp Reclam jun., 1985.
19. Hadrianus, J. Hadriani Iunii Medici Emblemata, ad D. Arnoldum Cobelium. Eiusdem Aenigmatum Libellus ad D. Arnoldum Rosembergum, Antwerp : Christophe Plantin, 1565.
20. Hobohm, W. “Pädagogische Grundsätze und ästhe­tische Anschauungen Telemanns in der ‘Klei­nen Kammermusik’ (1716).” Telemann und die Musiker­ziehung: Konferenzbericht der 5. Magdeburger Tele­mann-Festtage vom 19. bis 27. März 1973, Magde­burg : Rat d. Stadt Magdeburg, 1975, pp. 30–42.
21. Hoffmann, F. Friderici Hofmanni <…> Dissertationum physico-medicarum curiosarum selectiorum, ad sani­tatem tuendam maximè pertinentium, part two, Lei­den : Theodor Haak, 1708.
22. Jung, H.-R. “Zur Bedeutung der ‘Methodischen Sonaten’ G. Ph. Telemanns für die Herausbildung des ‘vermischten Geschmacks’ und für die instru­mentale Musikerziehung.” Telemann und die Mu­siker­ziehung: Konferenzbericht der 5. Magdeburger Tele­mann-Festtage vom 19. bis 27. März 1973, Magde­burg : Rat d. Stadt Magdeburg, 1975, pp. 60–75.
23. Matthes, E. “Eisenach zur Zeit von Telemann dortigem Wirken 1708–1712.” Telemann und Eisenach. Drei Studien, ed. by W. Hobohm, Magdeburg : Kul­tur­bund der DDR, 1976, pp. 5–16.
24. Mattheson, J. Der musicalische Patriot <…>, Ham­burg : s. n., 1728.
25. Mattheson, J. Exemplarische Organisten-Probe im Artikel vom General-Bass <…>, Hamburg : im Schiller- und Kißnerischen Buch-Laden, 1719.
26. Mattheson, J. Grundlage einer Ehren-Pforte <…> / ed. by M. Schneider, Berlin : Leo Liepmannssohn, 1910.
27. Mattheson, J. Johann Matthesons Grosse General-Baß-Schule. Oder der exemplarischen Organisten-Probe zweite, verbesserte und vermehrte Auflage beste­hend in dreien Klassen <...>, Hamburg : Kißner, 1731.
28. Rampe, S. Georg Philipp Telemann und seine Zeit, Laaber : Laaber-Verlag, 2017.
29. Regnier, M. Œuvres de Mathurin Regnier. Texte ori­gi­nal, ed. by E. Courbet, Paris : Alphonse Lemerre, 1869.
30. Reipsch, R.-J. “Unbekannte Biographien Georg Philipp Telemanns. Eine autobiographische Skizze und ein zweiter deutsch-französischer Lebenslauf.” Musikforschung, vol. 67, no. 4, 2014, pp. 318–340, doi:10.52412/mf.2014.H4.89.
31. Saint-Évremond, Ch. de. Les veritables Œuvres de monsieur de Saint-Evremond. Publiées sur les manu­scrits de l’auteur, 2nd ed., vol. 3, London : Jacob Ton­son Marchand, 1706.
32. Sallengre, A.-H. de. L’Eloge de l’yvresse, 3rd ed., Leiden : Joh. Arn. Langerak ; The Hague : Paulus van der Pette, 1715.
33. Seidel, W. “Naturell — Unterricht — Fleiß. Tele­manns Lebensläufe und der Geniebegriff des 18. Jahr­hunderts.” Biographie und Kunst als historio­graphisches Problem: Bericht über die international wissenschaftliche Konferenz anläßlich der 16. Magde­burger Telemann-Festtage. Magdeburg, 13. bis 15. März 2002, ed. by J. Kremer, W. Hobohm and W. Ruf, Hildesheim : Georg Olms, 2004, pp. 90–100.
34. Serré de Rieux, J. de. La musique. S. l. : s. n., s. a., https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54345905 (accessed 25 May, 2025).
35. Viehöver, V. “Wege ins ‘irdische Paradieß.’ Erzählter Erfolg in Autobiographien von Georg Philipp Tele­mann und Zeitgenossen.” Extravaganz und Geschäftssinn — Telemanns Hamburger Innovationen, ed. by I. Rentsch, and B. Jahn, Münster : Waxmann, 2019, pp. 139–157.
36. Walther, J. G. “Telemann.” J. G. Walther. Musica­lisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec <…>, Leipzig : Wolfgang Deer, 1732, pp. 596–597.
37. Zohn, S. Music for a Mixed Taste. Style, Genre and Meaning in Telemann’s Instrumental Works, New York : Oxford University Press, 2008.
38. Zohn, S. “New perspectives on Telemann’s instru­mental music at the Dresden Electoral Court.” Das Instrumentalrepertoire der Dresdener Hofka­pelle in den ersten beiden Dritteln des 18. Jahr­hun­derts. Überlieferung und Notisten. Bericht über das international Kolloqium vom 23. bis 25. Juni 2010, Dresden : SLUB, 2019, pp. 208–257, https://mu­siconn.qucosa.de/api/qucosa%3A36342/attach­ment/ATT-0 (accessed 25 May, 2025).
39. Zohn, S. “Sehet an die Exempel der Alten: The Presence of the Past in Telemann’s Sacred Vo­cal Music.” Telemann Studies, ed. by W. Hirsch­mann and S. Zohn, Cambridge : Cambridge Uni­ver­sity Press, 2022, pp. 3–38, doi:10.1017/­9781108663472.­002.