ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОД ИЗДАНИЯ

СОВЕТСКАЯ МУЗЫКА

ОРГАН СОЮЗА КОМПОЗИТОРОВ СССР
И МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ СССР

СОДЕРЖАНИЕ

Э. Тамберг. «Родная земля» 3

КОМПОЗИТОРСКАЯ ТРИБУНА — 67

Портреты: В. Задерацкий. Сверстникам по веку. — Слушая музыку: В. Виноградов. Утверждение новой жизни. — Н. Юденич. «Свежесть слов и чувства простота». — Н. Янов-Яновская. Жанр набирает силу. — М. Рахманова. Третий студенческий 5−22

ИЗ ЛЕТОПИСИ РЕВОЛЮЦИОННОГО ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЯ

Ю. Тюлин. Выдающийся деятель музыки. — И. Пустыльник. Педагог-новатор. — П. Рязанов. Вопросы музыкального творчества. — П. Рязанов. Квартет соч. 8, часть III 23−43

ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ

И. Земцовский. Истоки «Хора поселян». — А. Кашперов. Скрябин глазами Штерля. — А. Быков. Легенда нового времени 44−52

ПРОБЛЕМЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ И КРИТИКИ

А. Юсфин. Фольклор и композиторское творчество 53

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР

Премьеры: Д. Ромадинова. Раскройте партитуру. — X. Тынсон. Возрожденный балет 62−76

ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ ИСКУССТВО

С. Фейнберг. О содержании музыки. — Л. Гаккель. Мудрость, молодость, вдохновение. И. Зетель. Двое из Свердловска. — Т. Гайдамович. В поисках больших радостей 77−92

В КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛАХ

«Тоска» в Большом зале. — Тридцать лет спустя. — «...Слушаться хороших советов». — В добрый путь. — Юбилей дирижера. — Вечер класса К. А. Эрдели. — Гости из-за рубежа: Концерт друзей. — Тулузский камерный. — Виртуоз Руджиеро Риччи. — Джон Браунинг. — Танцы Испании. — Письма из городов: Ленинград 93−109

ЗА РУБЕЖОМ

Советская музыка и музыканты на эстрадах и сценах мира. — Индия: Ш. Мшвелидзе. Музыка «страны чудес». — Швейцария: О. Агарков. Первая встреча. — В секретариате Союза композиторов: Варшава — Москва. — У нас в гостях: Рассказывает Александр Черепнин 110−132

БИБЛИОГРАФИЯ

М. Тараканов. Плодотворное сотрудничество. — Б. Штейнпресс. В интересах читателей. — Коротко о книгах. — Письмо в редакцию 133−143

По следам наших выступлений 144

ХРОНИКА 145

INHALT

E. Tamberg. Helmatland

KOMPONISTENTRIBÜNE — 67. Porträt: W. Saderazki. Den Altersgenoss en des Jahrhunderts. — ВeIm Hörender Musik: W. Winogradow. KonsoIIdierung des neuen Lebens. — N. Judenitsch. «Der Worte Frischhelt und die Höhe des Gefühis».— N. Janow-Janowskaja. Das Genre kommt zu Kräften. — M. Rachmanowa. Zum dritten Mal

AUS DEN ANNALEN DES REVOLUTIONÄREN JUBILÄUMS

J. Tjulin. Hervorragender Musikschaffender. — I. Pustylnik. Neuerer im Unterricht. — P. Rjasanow. Die Fragen der musikalischen Schaffens. — P. Rjasanow. Der dritte, Tell des Quartetts op. 8

PROBLEME DER MUSIKKUNDE UND DER KRITIK

A. Jusfin. Folklore und Komponistenschaffen

MUSIKALISCHES BÜHNENWERK

D. Romadinowa. Öffnen Sie die Partitur. — H. Tynson. Das wiedererstandene Ballett

INTERPRETENKUNSTE

S. Feinberg. Über den Inhalt der Musik. — L. Gackel. Weisheit, Jugend und Inspiration. — I. Setel. Zwei aus Swerdiowsk. — T. Gaidamowitsch. Auf dre Suche nach großen Freuden.

AUS DEN KONZERTSÄLEN

«Tosca» im Großen Saal. — 30 Jahre später. — «...Guten Ratschlägen Gehör schenken. — Glückliche Reise! — Jublläum des Drigenten. — Konzert der Klasse K. A. Erdell. — Gäste aus dem Ausland: Konzert der Freunde. — Kammerorchester aus Toulouse. — Der Virtuose Ruggiero Ricci.— John Browning. — Spaniens Tänze. — Brlefe aus Städten: Leningrad

GESCHICHTE UND THEORIE

I. Semzowski. Quellen des «Dorfchors». — A. Kaschperow. Der Sterlersche Skrjabin. — A. Bykow. Legende der neuen Zeit

AUS DEM AUSLAND

Sowjetlsche Musik auf den Weltbiihnen. — Indien: S. Mschwelidse. Musik aus dem «WunderIand». — Schweiz: O. Agarkow. Die erste Begegnung. — Im Sekretariat des Komponistenverbandes: Warschau — Moskau. — Bel uns zu Gast: Alexander Tscherepnin hat das Wort

BIBLIOGRAPHIE

M. Tarakanow. Ersprießliche Zusammenarbeit. — B. Steinpress. Im Interesse der Leser. Bücherschau

CHRONIK

E. Tamberg, Our Native Land

COMPOSERS’ FORUM, 67. Pоrtraits: V. Zaderatsky, To Those Living In the Same Century; Listening to Musiс: V. Vinogradov, Asserting a New Life; N. Yudenich, «Refreshing Words and Unaffected Feelings»; N. Yanov-Yanovskaya, A Genre Is Gaining Strength; M. Rakhmanova, The Third Students’ Festival

FROM THE ANNALS OF THE REVOLUTIONARY HALF-CENTURY

Yu. Tyulin, A Prominent Musician; I. Pustylnik, A Teacher-lnnovator; P. Ryazanov, Problems of Musical Creativeness. — P. Ryazanov, Third Movement from Quartet Op. 8

PROBLEMS OF MUSICOLOGY AND CRITICISM

A. Yusfin, Folklore and Composer’s Work

MUSICAL THEATRE

D. Romadinova, Open the Score; H. Tynson, A Revived Ballet

INTERPRETATIVE ART

S. Feinberg, The Message of Music; L. Gakkel, Wisdom Youth, Inspiration; I. Zetel, The Sverdlovsk Two; T. Gaidamovich, In Search of Great Joys

AT CONCERT HALLS

«Tosca» at the Large Hall; Thirty Years Later; «...Heed Good Advice...»; Good Luck!; A Conductor’s Jubilee; A Concert of Xenia Erdely’s Class. Guests from Abroad: Our Friends’ Concert; A Chamber Group from Toulouse; Ruggiero Ricci, the Virtuoso; John Browning; Dances from Spain; Regional Reports: Leningrad

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

I. Zemtsovsky, The Sources of «The Peasants’ Chorus»; A. Kashperov, Scriabin’s Portrait by Sterl; A. Bykov A Legend of the New Age

MUSIC ABROAD

Soviet Music In Theatre and Concert Audltoria of the world; India: S. Mshvelidze, Music in «the Country of Magic»; Switzerland: O. Agarkov, The First Encounter; At the Secretariat of the USSR Union от Соmpоsers: Warsaw — Moscow; OurGuests: What Alexander Tcherepnln Told Us

BIBLIOGRAPHY

M. Tarakanov, A Fruitful Co-operation; B. Steinpress, In the Readers’ Interest; Books In Brief

CHRONICLE OF MUSICAL EVENTS

SОМMAIRE

E. Tamberg. Mon pays.

TRIBUNE DES COMPOSITEURS 67. Portraits: V.Zaderatski. A ceux qui ont i’âge du siècle. — Enécoutant la musique: V. Vinogradov. L’hymne à la vienouvelle. — N. Youdenitch. «Les paroles fraiches et les sentiments simples». — N. Yanov-Yanovskaia. Le genrereprend de force. — M. Rakhmanova. Pour ia troislémefois

CHRONIQUE DU CINQUANTENAIRE DE LA REVOLUTION

Y. Tuline. Pers'onnalité éminente de la musique. — I. Poustylnik. Pédagogue-novateur. — P. Riazanov. Questions de la création muslcale. - P. Riazanov. Troislème partledu quatuor opus 8

PROBLEMES DE LA THEORIE ET DE LA CRITIQUE MUSICALES

A. Yusfine. Le folklore et l’art de composition

OPERA ET BALLET

D. Romadinova. Ouvrez la partition. — H. Tynson. Ie ballet ressusclté.

INTERPRETATION

S. Feinberg. Sur le contenu de la muslque. — L. Gackel. Intelligence, jeunesse, Inspiration. — I. Zetel. Deux de Sverdlovsk. — T. Gaidamovitch. A la recherche de grandes joles

DANS LES SALLES DE CONCERTS

«Tosca» dans la Grande salle. — Trente ans après. — «Sulvre les bons consells». — Bonne chance. — Le jublilé du chef d’orchestre. — La solrée de la classe de K. A. ErdeIi. — Les hôtes étrangers: Le concert des amis. — Orchestre de chambre de Toulouse. — Le virtuose Ruggiero Ricci. - John Browning. - Les danses espagnoles. — Les lettres de dlfférentes viiles: Léningrad

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

I. Zemtsovski. Les sources du «Choeur des vlllageols». — A. Kachpérov. Scriablne de Chterl. — A. Bykov. La Iégende des temps nouveaux

A L’ETRANGER

La muslque, sovlétlque sur les estraces et scènes du monde. — L’Inde: Ch. Mchvélidzé. La muslque du «pays des merveilles». — La Suisse: O. Agarkov. La premlère rencontre. — Au Secrétariat de I’Union des compositeurs: Varsovle — Moscou.— Nos hоtes: Alexandre Tchérepnlne vous parle

BIBLIOGRAPHIE

M. Tarakanov. Une coopératlon fructueuse. — B. Steinpress. Dans I'lntérét des lecteurs. — En bref, àpropos des Iivres

CHRONIQUE

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

СОВЕТСКАЯ МУЗЫКА

ОРГАН СОЮЗА КОМПОЗИТОРОВ СССР И МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ СССР

СОДЕРЖАНИЕ

INHALT

CONTENTS

Содержание

ОРГАН СОЮЗА КОМПОЗИТОРОВ СССР
И МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ СССР