Чтобы прочитать статью сейчас, вы можете купить журнал.
В статье рассматривается роль музыки и формы ее воплощения в творчестве выдающегося англо-американского поэта Уистена Хью Одена (1907–1973). Оден известен отечественным музыкантам главным образом как либреттист. Однако его обширное наследие пронизано самыми разными музыкальными токами — даже в текстах, не связанных напрямую с музыкальной проблематикой. Анализ документальных работ и биографических свидетельств, а также прозы, поэзии, пьес, сценариев, либретто и эпистолярного наследия Одена позволяет очертить масштабную музыкальную Вселенную поэта, центральное место в которой занимал жанр оперы. Один из ракурсов статьи — Оден как музыкальный критик: в работе впервые затронут ряд музыкально-критических работ поэта. Также впервые публикуется перевод статьи Одена «Opera Addict» (1948).
Кузнецова М. В. Уистен Хью Оден: одержимый оперой // Музыкальная академия. 2024. № 4. С. 120–147. DOI: 10.34690/435.
благодарю от всего сердца редакцию журнала «Музыкальная академия» за помощь и содействие в получении разрешения на публикацию переводов текстов Уистена Хью Одена. Выражаю глубокую признательность Люсиль Деблаш (Университет Роэмптона, Лондон, Великобритания) и Сюзанне-Янг Готтлиб (Северо-западный университет, Эванстон, США). Благодарю за поддержку Марину Израилевну Нестьеву. Спасибо дорогой Наталье Гончаровой (Вашингтон, США).