Научный перевод

Гвидо Аретинский. Пролог к антифонарию

Научный перевод

Гвидо Аретинский. Пролог к антифонарию

Список источников

  1. Брат Михаил. Диалог о музыке / издание лат. текста, пер. и коммент. С. Н. Лебедева // Научный вестник Московской консерватории. 2021. № 1. С. 8–35. № 2. С. 8–33. DOI: 10.26176/mosconsv.2021.44.1.001.
  2. Гвидо Аретинский. Микролог / пер. с лат., вступит. статья и коммент. С. Н. Лебедева // Научный вестник Московской консерватории. 2023. № 1 (в печати).
  3. Гвидо Аретинский. Пролог к антифонарию / пер. с лат. и примеч. Р. Л. Поспеловой // Sator tenet opera rotas. Юрий Николаевич Холопов и его научная школа (к 70-летию со дня рождения) / ред.-сост. В. С. Ценова. М. : Московская гос. консерватория, 2003. С. 48–67.
  4. Лебедев С. Н. Невмы // Православная энциклопедия. Т. 48. С. 495–499. URL: https://pravenc.ru/text/2564814.html (дата обращения: 01.09.2022).
  5. Лебедев С. Н. Послание Гвидо: знакомый текст о незнакомом распеве // Научный вестник Московской консерватории. 2015. № 1. С. 23–47. DOI: 10.26176/mosconsv.2015.20.1.08.
  6. Лебедев С. Н. Стихотворный трактат Гвидо Аре­тинского // Научный вестник Московской кон­серватории. 2018. № 1. С. 8–33. DOI: 10.26176/mosconsv.2018.32.1.01.
  7. Поспелова Р. Л. Западная нотация XI–XIV веков. Основные реформы (на материале трактатов). Дисс. … доктора искусствоведения. Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, 2004.
  8. Guido d’Arezzo. Le opere. Testo latino e italiano / introduzione, traduzione e commento a cura di A. Rusconi. Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2008. LXXXVI, 190 p.
  9. Guido of Arezzo. Prologue to his Antiphoner / translation by O. Strunk, revised by J. McKinnon // Source Readings in Music History, ed. by O. Strunk, revised by L. Treitler. New York ; London : Norton & Company, 1998. P. 211–214.
  10. Guido d’Arezzo’s Regule rithmice, Prologus in anti­phonarium and Epistola ad Michahelem / a critical text and translation <...> by D. Pesce. Ottawa : The Institute of Mediaeval Music, 1999. 616 p.
  11. Guidonis Aretini Prologus in antiphonarium, edidit Jos. Smits van Waesberghe. Buren : Frits Knupf, 1975. 90 p. (Divitiae musicae artis A. III).
  12. Phillips N. Notationen und Notationslehren von Boethius bis zum 12. Jahrhundert // Die Lehre vom einstimmigen liturgischen Gesang. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000, S. 293–623 (Geschichte der Musiktheorie, 4).
  13. Smits van Waesberghe J. The musical notation of Gui­do of Arezzo // Musica Disciplina. 1951. Vol. 5. P. 15–53.
  14. Stäblein B. Schriftbild der einstimmigen Musik. Leipzig : VEB Verlag, 1975. 260 S. (Musikgeschichte in Bildern, III/4).

Комментировать

Осталось 5000 символов
Личный кабинет