Купить Предложить статью
Закрыть
Роман Насонов
Выпуск № 1 │ 2021 (773)

Примирение в соборе: религия Исаака в «Мессе Оуэна»

DOI: 10.34690/125
Автор: Насонов Роман Александрович
ORCID: 0000-0001-6594-9258
Место работы: Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, Москва, Россия
Email: rrrnassonov@rambler.ru
Название статьи: Примирение в соборе: религия Исаака в «Мессе Оуэна»
Аннотация:

Статья представляет собой исследование религиозной символики и интерпретацию духовного смысла «Военного реквиема» Бриттена. Воспользовавшись Реквиемом Верди как моделью жанра, композитор отдал ключевую роль в драматургии сочинения эпизодам, созданным на основе военных стихов Оуэна; в результате произведение воспринимается подобно циклу песен в обрамлении частей заупокойной мессы.

Военная реальность предстает у Бриттена амбива­лентно. Совершая надругательство над древней верой и разбивая чаяния современных людей, война дает шанс возрождению религиозных чувств и символов. Опыт веры, порожденный войной, переживается остро, но при всей своей подлинности зыбок и эфемерен. Церковная традиция хранит веру прочно, однако эта вера в значительной мере утрачивает чистоту и непосредственность, которыми она обладает в момент своего возникновения.

Бриттен целенаправленно выстраивает диалог между двумя пластами человеческого опыта (церковным и военным), находит те точки, в которых между ними можно установить контакт. Но это не отменяет их глубокого противоречия. Вера, рождаемая войной, представляет собой в произведении Бриттена «отредактированный» вариант традиционной христианской религии: в ее центре находится не триумфальная победа Христа над злом, а пассивная, добровольно отказавшаяся защищать себя перед лицом зла жертва — не Бог Сын, а «Исаак». Смысл этой жертвы — не в преображении мира, а в защите гуманности человека от присущего ему же стремления к агрессивному самоутверждению.
Ключевые слова: Бенджамин Бриттен, Уилфред Оуэн, «Военный реквием», Реквием Джузеппе Верди, рек­вием, Dies irae, музыка и слово, музыкальная символика, духовная музыка XX века, непротивление злу
Для цитирования: Насонов Р. А. Примирение в соборе: религия Исаака в «Мессе Оуэна» // Музыкальная академия. 2021. № 1. С. 6–36. DOI: 10.34690/125.

Литература

  1. Гусейнов А. А. Учение Л. H. Толстого о непротивлении злу насилием // Свободная мысль. 1994. № 6. С. 68‒81.
  2. Далгат Дж. «Военный реквием» Б. Бриттена // Б. Бриттен. Военный реквием : Клавир. Л. : Музыка, 1971. С. 5‒9.
  3. Житомирский Д. В. «Военный реквием» Бриттена // Советская музыка. 1965. № 5. С. 111–119.
  4. Ковнацкая Л. Бенджамин Бриттен. М. : Советский композитор, 1974. 392 с.
  5. Ковнацкая Л. Бенджамин Бриттен (1913‒1976) // История зарубежной музыки. Вып. 6: Начало ХХ века — середина ХХ века / под ред. В. В. Смирнова. СПб. : Композитор, 1999. С. 581–626.
  6. Насонов Р. А. Dies illa: мотив «кары Божьей» в двух шедеврах В. А. Моцарта // Научный вест­ник Мос­ков­ской консерватории. 2011. № 1. С. 36‒60.
  7. Орлов Г. А. «Военный реквием» Б. Бриттена // 
  8. Вопросы теории и эстетики музыки. Вып. 5. 
  9. Л. : Му­­зыка, 1967. С. 65–99.
  10. Boyd M. Britten, Verdi and the Requiem // Tempo. New Series. No. 86 (Autumn, 1968). P. 2‒6. 
  11. DOI: 10.1017/s0040298200027091.
  12. Brandon J. “The secret of perfection”: Britten and Verdi. Ph. D. Thesis. London : King’s College, 2008. 428 p.
  13. Britten B. Statement to the Local Tribunal for the Registration of Conscientious Objectors // Britten on Music / ed. by P. Kildea. Oxford : Oxford University Press, 2003. P. 40.
  14. Britten B., Mitchell D. Mapreading // Britten on Mu­sic / ed. by P. Kildea. Oxford : Oxford University Press, 2003. P. 321‒329.
  15. Cooke M. Britten: War Requiem. Cambridge : Cam­bridge University Press, 1996. IX, 115 p. (Cambridge Music Handbooks.)
  16. Couderc G. The War Requiem, Britten’s Wilfred Owen Opera // The Arts of War and Peace Review. Vol. I, n°1 (March 2013). P. 9‒22.
  17. Elliott G. Benjamin Britten: The Spiritual Dimen­sion. Oxford and New York : Oxford Uni­versity Press, 2006. XIV, 169 p. (Oxford Studies in British Church Music.)
  18. Evans P. Britten’s “War Requiem” // Tempo. New Series. No. 61 / 62 (Spring–Summer, 1962). P. 20–39. DOI: 10.1017/s0040298200027583.
  19. Elliott B., Gose Jr. An Interpretation of Wilfred Owen’s “Strange Meeting” // College English. Vol. 22. No. 6 (Mar., 1961). P. 417‒419. DOI: 10.2307/373915.
  20. Green, David B. Britten’s “War Requiem”: The End of Religious Music // Soundings: An Interdis­cipli­nary Journal. Vol. 83. No. 1 (Spring 2000). 
  21. P. 89‒100.
  22. Herbert J. D. Bad Faith at Coventry: Spence’s Cathedral and Britten’s “War Requiem” // Critical Inquiry. Vol. 25. No. 3 (Spring, 1999). P. 535‒565. DOI: 10.1086/448933. 
  23. MacLean E. M. “I am the enemy you killed, my friend”: Sacrifice, Pacifism and Reconciliation in Benjamin Britten’s War Requiem. Master of Art Thesis. Regina, Saskatchewan : Regina University, 2011. VI, 139 p.
  24. Mey P. De, Schiltz K. The Composer as Interpreter of the Easter Creed. The Music and Texts of Bach, Brahms, and Britten // Theology and Conversation: To­wards a Relational Theology / ed. by J. Haers, P. De Mey. Leuven : Leuven University Press, 2003. P. 865–885.
  25. Mey P. De, Schiltz K. The Dialogue Between Theo­logy and Music. The Theological Significance of the War Requiem by Benjamin Britten (1913–1976) // Transfiguration. Nordic Journal of Christianity and the Arts. Vol. 6. Nо 2 (2004). P. 27–58.
  26. Mitchell D. Violent climates // The Cambridge Companion to Benjamin Britten / ed. by M. Cooke. Cambridge : Cambridge University Press, 1999. P. 188‒216. DOI: 10.1017/ccol9780521573849.012.
  27. Owen W. Poems by Wilfred Owen with an Intro­duction by Siegfried Sassoon. London : Chatto & Windus, 1920. IX, 33 p.
  28. Owen W. The Collected Poems of Wilfred Owen / ed. by C. Day Lewis. New York : A New Directions Book, 1965. X, 191 p. (New Directions paperbook, 210).
  29. Rupprecht Ph. Rituals: the War Requiem and Curlew River // Ph. Rupprecht. Britten’s Musical Language. Cambridge : Cambridge University Press, 2002. P. 187‒244. (Music in the Twentieth Century). 
  30. DOI: 10.1017/cbo9780511482021.
  31. Sitwell O. Noble Essences, Being a Book of Cha­racters and the Fifth and Last Volume of Left Hand, Right Hand! An Autobiography by Osbert Sit­well. London : Macmillan, 1950. XII, 323 p.
  32. Wiebe H. Ghosts in the ruins: the War Requiem at Coventry // H. Wiebe. Britten’s Unquiet Pasts. Sound and Memory in Postwar Reconstruction. Cambridge : Cambridge University Press, 2012. P. 191‒225. (Music Since 1900). DOI: 10.1017/cbo9780511978951.
  33. Woodward R. Music for voices // The Cambridge Companion to Benjamin Britten / ed. by M. Cooke. Cambridge : Cambridge University Press, 1999. P. 260‒278. DOI: 10.1017/ccol9780521573849.016.

Об авторе: Насонов Роман Александрович, кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского

Комментировать

Осталось 5000 символов

Другие статьи автора

Кто поет «арию Петра» и почему нам важно это знать

Выпуск № 4 │ 2019 (768)
Купить Предложить статью
Личный кабинет
Ресурс 30
Расширенный поиск
Закрыть
Простой поиск