Научная статья
От зикра к нигуну. Интерпретация «Торжественного марша Шамиля» М. П. Мусоргского (к 185-летию со дня рождения композитора)
Научная статья
От зикра к нигуну. Интерпретация «Торжественного марша Шамиля» М. П. Мусоргского (к 185-летию со дня рождения композитора)
Список источников
- Абрамов Я. В. Кавказские горцы // Дело. 1884. № 1.
- Антипов В. И. Произведения Мусоргского по автографам и другим первоисточникам: Аннотированный указатель // Наследие М. П. Мусоргского : Сборник материалов. К выпуску Полного академического собрания сочинений М. П. Мусоргского в тридцати двух томах. М. : Музыка, 1989. С. 128–129.
- Берадзе Г. Г., Омаров Х. А. Из истории дагестанской сфрагистики (печати имама Шамиля) // Ближний Восток и Грузия. Тбилиси : Мецниереба, 1991. С. 287–293.
- Берже А. П. Кавказская старина. Исторические очерки, статьи и заметки / сост.: Н. В. Маркелов. Пятигорск : Снег, 2011. 511 с.
- В ГИИ пройдет презентация первой исполнительской редакции «Шамиля» М. П. Мусоргского. URL: https://sias.ru/institute/news/7597/ (дата обращения: 03.02.2024).
- Виноградова А. С., Лебедева-Емелина А. В. Новые данные о хоровых обработках народных песен М. П. Мусоргского // Научный вестник Московской консерватории. 2023. № 1. С. 60–91. DOI: 10.26176/mosconsv.2023.52.1.02.
- Виноградова А. C., Лебедева-Емелина А. В. «Шамиль» М. П. Мусоргского. Исследование и опыт реконструкции // Научный вестник Московской консерватории 2020. № 4. С. 62–101. DOI: 10.26176/mosconsv.2020.43.4.005.
- Виноградова А. С., Лебедева-Емелина А. В. Хоровые сочинения М. П. Мусоргского: обзор и контексты // Научный вестник Московской консерватории. 2017. № 1. С. 56–85. DOI: 10.26176/mosconsv.2017.29.2.04.
- Головинский Г. Л., Сабинина М. Д. Модест Петрович Мусоргский. М. : Музыка, 1998.
- Дадаев Ю. У. Государство Шамиля. Социально-экономическое положение, политико-правовая и военно-административная система управления. Махачкала : Ихлас, 2006. 505 с.
- Дубровин Н. Ф. История войны и владычества русских на Кавказе. Т. 1. Очерк Кавказа и народов его населяющих. Книга I. Кавказ. Санкт-Петербург, 1891.
- Каратыгин В. Г. Перечень сочинений М. П. Мусоргского // Музыкальный современник. 1917. № 5–6. С. 223–235.
- Левашев Е. М., Антипов В. И., Антипова Т. В., Берченко Р. Э., Лебедева-Емелина А. В., Левашева И. Г., Мартынова С. С., Тетерина Н. И. Полное академическое. Итоги предварительного этапа работы. (К изданию первых двух томов Полного академического собрания сочинений М. П. Мусоргского) // Советская музыка. 1989. № 3. С. 65–77.
- Левашев Е. М., Лащенко С. К., Лебедева-Емелина А. В., Тетерина Н. И. Государственный институт искусствознания в работе над музыкальным и литературным наследием М. П. Мусоргского // М. П. Мусоргский. Истоки. Истина. Искусство: сборник статей и материалов Международной научной конференции, посвященной 175-летию со дня рождения М. П. Мусоргского. 5–6 апреля 2014 года / М-во культуры Российской Федерации, Муниципальное бюджетное образовательное учреждение доп. образования детей Центр эстетического воспитания г. Великие Луки [и др.]; [редкол.: И. В. Мациевский (отв. ред.), О. В. Колганова (сост.), Ю. Е. Бойко и др.]. Вып. 1. СПб.—Великие Луки : Великолукская гор. тип., 2015. С. 5–19.
- Миллер В. Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб. : Типография Императорской академии наук, 1892. 92 с.
- Мусаев Т. М. К вопросу о национальном музыкальном стиле Дагестана: певческие перекрестки и траектории // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. 2016. № 10. С. 148–154.
- Назарова Е. М. Терминологическая ситуация с названием языка горских евреев // Judaic-Slavic Journal. (2020). № 2 (4): История и культура горских евреев. С. 60–85.
- Налоева Е. Д. К вопросу о термине «кунак» // Е. Д. Налоева. Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории. Нальчик : Печатный двор, 2015. С. 61–66.
- Немирович-Данченко В. И. Воинствующий Израиль. Неделя у дагестанских евреев. М. : URSS, 2015. 144 c.
- Омаров Х. А. Печати Шамиля // Ахульго. 2009. № 10. С. 24–28.
- Омаров Х. А. Печати Шамиля и его должностных лиц // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 3: Посвящается Е. А. Давидович. М. : Восточная литература, 1995. 371 с.
- Персидско-русский словарь в двух томах // под ред. с предисл. Ю. А. Рубинчика. М. : Советская энциклопедия, 1970. 783 с.; 848 с.
- Покоренный Кавказ: Очерки исторического прошлого и современного положения Кавказа: [По поводу столетия геройской борьбы за Кавказ и сорокалетия замирения Кавказа]. СПб. : Каспари, 1904. 664 с.
- Поспелов П. Г. Шамиля сделала свита // Музыкальная жизнь. 2021. 16 апреля. URL: https://muzlifemagazine.ru/shamilya-sdelala-svita/ (дата обращения: 03.02.2024).
- Постпредство Дагестана возрождает «неизвестное» произведение Мусоргского «Марш Шамиля // РИА Дагестан, 18 сентября 2014 г. URL: https://riadagestan.ru/news/culture/postpredstvo_dagestana_vozrozhdaet_neizvestnoe_proizvedenie_musorgskogo_marsh_shamilya (дата обращения: 11.07.2024).
- Пчелов Е. В. Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном контексте // Вестник РГГУ. 2008. № 4. С. 47–59. (Серия «Исторические науки»).
- Санкт-Петербург // Еврейская электронная энциклопедия. URL: https://eleven.co.il/diaspora/communities/12415/ (дата обращения: 05.03.2024).
- Сквирская Т. З., Хаздан Е. В. Еврейская мелодия в записи Мусоргского (из коллекции Пушкинского дома) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома. 2007. С. 148–156.
- Тетерина Н. И., Левашев Е. М., Александрова В. А. Полная рукопись «Торжественного марша Шамиля» М. П. Мусоргского. Исследование и публикация // Музыкальная академия. 2022. № 4. С. 6–27. DOI: 10.34690/269.
- Травина Н. А. Долгожданная свобода кавказского пленника // Музыкальная жизнь. 27.03.2023. URL: https://muzlifemagazine.ru/dolgozhdannaya-svoboda-kavkazskogo-pl/ (дата обращения: 03.02.2024).
- Хаздан Е. В. Хасидский нигун как текст // Речь и музыка в традиционных музыкальных культурах. Сборник статей. М. : Музиздат, 2011. 395 с.
- Чекалин С. В. Завещание Шамиля // Кадетская перекличка. 1997. № 62–63. С. 130–146.
- Шамилли Г. Б. Философия музыки. Теория и практика искусства maqām. М. : Садра, 2020. 552 с.
- Шамиль // Большая советская энциклопедия. Т. 29 (Чаган ― Экс-Ле-Бен). 1978. С. 821.
- Шпанин М. Г. Перечитывая страницы нашей истории. Неизвестное об известном горско-еврейском этнографе И. Ш. Анисимове. [б. м.], 2010.
169 с. - Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic based on the Lexicon of William Gesenius and Translated by Edward Robinson / еd. by F. Brown, S. R. Driver and C. A. Briggs. Boston—New York : Oxford University Press-Chicago, 1906. 1084 p.
- Katz D. The Phonology of Ashkenazic // Lewis Glinert (ed.). Hebrew in Ashkenaz. A Language in Exile. New York—Oxford : Oxford University Press, р. 46–87.
- Mussorgskij M. P. Marsch Schamilja (1859) für Männerchor und Pianoforte / first edition ed. by N. S. Josephson. Stuttgart : by Carus-Verlag, 2001.
- Seroussi E. Shamil: Concept, Practice and Reception of a Nigun in Habad Hasidism // Studia Judaica. 2017. Vol. 40. No. 2. Р. 287–306. DOI: 10.4467/24500100stj.17.013.8248.
- Smith E., Dwight H. G. O. Missionary Researches
in Armenia: Including a Journey Through Asia Minor and into Georgia and Persia, with a Visit to the Nestorian and Chaldean Christians of Oormiah and Salmas. London : George Wightman, 1834. 472 p. - Zalmanoff S. Sefer Hanigunim: Book of Chasidic Songs, 2nd ed., Brooklyn : Nichoach, 1956. 147 p.
Комментировать