Румыния

Л. Афанасьев

На фестивале в Брашове

Эмблема фестиваля

Рекламный буклет фестиваля в красивом туристском городке Румынии — Брашове оповещал, что там впервые проводится международный фестиваль легкой музыки и что организаторы его, Румынское радио и телевидение, намерены сделать этот праздник традиционным. Цель фестиваля — «предоставить исполнителям легкой музыки возможность выдвинуться в значительном международном состязании, жюри которого будет руководствоваться в своих оценках художественным уровнем интерпретации песен. Произведения рекламного или коммерческого характера в программах фестиваля не допускаются».

И вот я как член жюри конкурса и Нина Бродская — как его участница от Советского Союза — летим в Румынию. Нас тепло встретили, и началась интересная, напряженная пора музыкального соревнования.

В Брашов съехались молодые певцы из многих европейских стран: Герда Берндорф, Марика Лихтер (Австрия), Ники Хилтон и Раду Мик Нейл (Англия), Маргарита Радинска и Иорданка Христова (Болгария), Калинка и Жак Юстэн (Бельгия), Кати Ковач (Венгрия), Инго Граф (ГДР), Патриция Кохил (Ирландия), Мишель (Испания), Адель Маффина (Италия), Эрик Томас (Люксембург), Урсула Шипиньска (Польша), София Мафальда (Португалия), Анка Аджемолу, Маргарета Пислару и Дан Шпэтару (Румыния), Марион Рунг (Финляндия), Ги Мардель (Франция), Нана Гуальди и Рене Мартин (ФРГ), Йозеф Лауфер (Чехословакия), Джо Роланд (Швеция), Габи Новак (Югославия). Некоторые артисты выступали под псевдонимами. В жюри входили музыканты почти из всех указанных стран. Возглавлял его Иоан Григореску — писатель, драматург, киносценарист, вице-президент Румынского радио и телевидения.

Концерты проходили в течение четырех дней. В первом отделении выступали конкурсанты. Они пели по две песни — румынскую (из числа предложенных заранее) и свою национальную. Во втором — на эстраду выходили «звезды» фестиваля, уже известные певцы и шансонье.

Интересной была система голосования. Работа жюри проходила в три тура. Сначала надо было назвать десять наиболее понравившихся артистов (причем члены жюри не имели права ни на этом этапе, ни на последующих отдавать голос в пользу певца из своей страны). Затем из десяти надо было выделить шестерых и, наконец, трех лучших.

Первое место и приз фестиваля «Золотой олень» получил бельгиец Жак Юстэн, второе место и «Серебряного оленя» — чех Йозеф Лауфер. На третьем месте («Бронзовый олень») — бельгийка Калинка. Урсула Шипиньска (Польша), Маргарета Пислару (Румыния) и Марион Рунг (Финляндия) удостоены дипломов. Иорданке Христовой из Болгарии был вручен приз города Брашова (она имела наибольшее число голосов в первом туре голосования), а шотландец Раду Мик Нейл получил приз за популярность. Все они выступили в заключительном концерте фестиваля.

Несколько слов о призерах. Жак Юстэн — простой парень из бедной семьи, очень способный, интересный певец. Манера исполнения скромная, сдержанная, но искренняя. Жесты скупы, но разнообразны. Кроме того, он сам пишет музыку и тексты своих песен — и то и другое вполне профессионально, тактично. Примечательно: во время выдвижения кандидатур на призы о нем говорили меньше, чем о других, но на последнем туре голосования все единодушно предпочли его.

Йозеф Лауфер обладает хорошим, «немикрофонным» голосом (у него приятный баритон), он музыкален, свободно держится на сцене. И немудрено. Лауфер — актер, играет, в частности, в «Вестсайдской истории». На эстраде он использует весь арсенал актерских средств вплоть до прыжков, бега, падения. Но где-то ему отказывает вкус. Его исполнительской манере свойственна излишняя самоуверенность и подражание американским образцам. Всю программу он пел на английском языке. Выступление его не давало

никакого представления о современном чешском эстрадном стиле.

Среди молодых, еще не обстрелянных артистов выделилась профессионально крепкая, опытная певица Калинка. Ее песня отличалась сложным ритмическим рисунком, спела она ее великолепно.

Особо хочу отметить дипломантку Урсулу Шипиньску, очень музыкальную, увлеченную, живущую песней. Вошла в первую десятку и наша Нина Бродская — певица не лишенная обаяния, с небольшим, но приятным голосом, над развитием которого, впрочем, надо еще много работать. Успешное выступление в Брашове для нее только начало, предстоит много напряженного, взыскательного труда для того, чтобы обрести настоящую артистическую форму.

Фестиваль был прекрасно организован: все мероприятия и концерты проходили четко и точно в назначенное время, и это при громадной — круглыми сутками — загрузке оркестра. Общий уровень конкурса оказался тоже достаточно высоким. Все страны, представленные в этот раз, дали заявки на участие в празднике будущего года.

На фестивале присутствовали работники радио и телевидения всех государств-участников... кроме Советского Союза. А ведь, казалось бы, нам так недостает опыта организации мероприятий подобного типа. Я не говорю уже о том, что наша конкурсантка Бродская, предупрежденная почти что накануне, ехала на это серьезное соревнование, в сущности, неподготовленной. Едва-едва успели расписать оркестровые партии.

Ж. Юстэн

Мы должны серьезно относиться к нашему представительству на международных конкурсах, в особенности когда речь идет о столь популярном во всем мире жанре, как эстрадная песня.

Турция

Фикрет Амиров

У друзей

Я просматриваю свои записные книжки и день за днем вспоминаю месяц, проведенный мною в Турции по приглашению турецкого правительства. Вот несколько заметок, впечатлений...

Путь от границы до Анкары — через Карс, Эрзурум и Сивас — я проделал поездом. Дорожные знакомства, откровенные, непринужденные беседы с простыми людьми Турции, неизменно выражавшими искреннюю симпатию и уважение к нашей стране.

...Одно из самых ярких воспоминаний — Неделя Мавлана. Этим необычным красочным представлением, восходящим к традициям национальных обрядовых празднеств, турецкий народ воздает дань уважения великому поэту Востока Джалолиддину Руми́, известному также под именем Мавлана. Неделя Мавлана отмечается каждый декабрь в старинном турецком городе Конья, где поэт жил в XIII веке. Массовое празднество превращается в своеобразный турнир народных талантов. В дружеское состязание вступают чтецы, декламирующие стихи Руми, исполнители песен на его слова, ашуги, народные музыканты, танцоры.

Заключительный этап Недели проводился в городском спортивном зале, который, несмотря на весьма внушительные размеры, не смог вместить всех желающих присутствовать на празднестве. В качестве артистов выступали одни мужчины. Облаченные в белые национальные костюмы, они разыграли двухчасовое представление по мотивам стихов Руми, поразив меня реалистической силой и неистовостью, доходящей до экстаза, своего исполнения.

Большой интерес вызвали у меня инструменты эпохи Руми — старинной работы ребаб, кяманча,

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка