«О музыке»: вышел в свет сборник лекций Штокхаузена

Издательство «Ad Marginem» совместно со школой «masters» выпустило книгу «О музыке» — русскоязычный перевод сборника текстов Карлхайнца Штокхаузена.

Оригинальная книга «Stockhausen on Music» увидела свет в 2000 году. Ее составитель — новозеландский композитор, пианист и музыковед Робин Макони, которому довелось лично общаться и работать со Штокхаузеном. В сборник вошли расшифровки лекций и интервью, охватывающие период с 1971 по 1981 год. Как пишет издатель, «именно благодаря дружескому взгляду [Макони — прим. ред.] читатель сможет пройти по лабиринту творческого процесса величайшего музыканта-новатора и увидеть настоящего Штокхаузена с его достоинствами, недостатками, слабостями и прозрениями — живого человека из плоти и крови, нашего современника».

Книга вышла в переводе Елизаветы Мирошниковой.