История путешествия семьи Шуманов в Россию

25 января 1844 года композитор Роберт Шуман и его жена пианистка Клара Шуман начали свое русское путешествие. Закупившись шубами и оставив детей с семьей старшего брата композитора, супруги отправились на гастроли в далекую страну.

Как проходила поездка четы Шуманов, рассказываем на материалах из архива «Советской музыки».

Гастролеры в России

В середине XIX века западноевропейские музыканты нередко посещали Россию с гастролями. Страна радушно принимала иностранных артистов и щедро их вознаграждала. Поэтому, несмотря на расстояния и лютые холода, сюда ехали охотно — не столько за славой, сколько за деньгами, которые было сложно заработать где-либо еще в такой же короткий срок.

Гастроли Клары тоже должны были пополнить семейную кассу: ее имя было уже известно русской публике, в то время как Роберт Шуман пока оставался в тени жены. В России Шуманы посетили две столицы и Тверь. В Лейпциг семья вернулась спустя четыре месяца.

История путешествия

Как чета Шуманов организовала гастроли и как добиралась до России? Как рекламировали концерты Клары Шуман, кто составлял им конкуренцию и ждал ли Клару успех у русской публики? Подробный хронограф поездки Шуманов, программы концертов, описание круга общения гастролеров и другие детали этого путешествия — в большой статье музыковеда Ольги Лосевой.

Русский дневник

Ту же историю, но рассказанную от первого лица, содержат дневники Клары и Роберта Шуманов, написанные во время поездки в Россию. Из них мы узнаем о том, как были приняты слушателями музыка Шумана, о встречах музыкантов с Михаилом Глинкой и Антоном Рубинштейном и их ироничном отношении к модной тогда в России италомании.

Стихи Шумана о Москве

Москва впечатлила Роберта Шумана так сильно, что он посвятил этому городу несколько стихотворений. В «Советской музыке» стихотворения опубликованы в переводе поэта, критика и литературоведа Льва Озерова.