В Парижской опере завершился показ большого премьерного блока спектакля «Евгений Онегин» П. И. Чайковского в постановке голливудской звезды Рэйфа Файнса. Музыкальным руководителем проекта выступил Семён Бычков. Партию Филипьевны исполнила меццо-сопрано Елена Заремба, которая в беседе с музыковедом Владимиром Дудиным рассказала об увлекательной работе с Файнсом, о том, для чего посмотрела все фильмы с его участием и почему не согласна с мнением критиков о неудачности этого пышного оперного дебюта.

— Было неожиданно увидеть вас в новом парижском «Евгении Онегине» в роли Филипьевны. Правда, эта партия намного больше партии Лариной, которую вы обычно пели, и в ней есть что поиграть.

— Да, партия Филипьевны мне нра­вится больше, хотя раньше я ее реже пела, чем Ларину. Эту роль в ближайшем будущем мне предстоит исполнить еще в Метрополитен-­опере в постановке Деборы Уорнер. Премьеру спектакля мы выпускали с Анной Нетребко, а в мае Татьяну там споет Асмик Григорян. Люблю эксперименты и сложные задачи, которые ставят передо мной режис­серы, — мне тогда намного интереснее работать. В этот раз я очень тщательно выстраивала свой образ, искала выразительные средства в пластике тела наравне с красками голоса, органику в каждом жесте. Но кто будет режиссером-постановщиком спектакля, я не знала, а когда вошла в репетиционный зал и увидела Рэйфа, подумала: «О, Боже, это же „английский пациент“ ¹!» Так глубоко запал мне в душу этот фильм, который я видела много лет назад. Конечно, меня заинтригова­ла возможность поработать с тандемом ди­рижера Семёна Бычкова и режиссера Рэйфа Файнса. Они дружат около тридцати лет и на презентации рассказали нам, что Семён еще пять лет назад подал Рэйфу идею поставить «Онегина». Во время репетиционного периода нашего «Онегина» я посмотрела тридцать пять фильмов с участием Рэйфа — мне очень хотелось понаблюдать за тем, как он сам решает актерские задачи.

Илл. 1–2. Елена Заремба с режиссером Рэйфом Файнсом (слева) и дирижером Семёном Бычковым (справа) во время репетиций спектакля «Евгений Онегин» в Парижской опере
Fig. 1–2. Elena Zaremba with director Ralph Fiennes (on the left) and conductor Semyon Bychkov (on the right) during rehearsals for the production of “Eugene Onegin” at the Paris Opera
Фото предоставлено Еленой Зарембой

Илл. 3. Сьюзан Грэм, исполнительница партии Лариной, и Елена Заремба на сцене Парижской оперы в спектакле «Евгений Онегин»
Fig. 3. Susan Graham, who plays Larina, and Elena Zaremba on the stage of the Paris Opera in the production of “Eugene Onegin”
Фото: пресс-служба Opéra de Paris

— Фильм «Онегин» с Файнсом в титульной роли тоже наверняка посмотрели?

— Да, и он мне понравился. Посмотрела и картину «Две женщины», снятую Верой Глаголевой по «Месяцу в деревне» Тургенева, и «Нуреев. Белый ворон», где Файнс выступил как актер и режиссер. За Рэйфом в каждом фильме интересно наблюдать: он очень глубокий, вдумчивый, погруженный в себя, тонкий и чувствительный. В разных фильмах он может разительно перевоплощаться. В самолете, по пути в Париж, я посмотрела «Возвращение Одиссея» с Файнсом в главной роли, но тогда я еще не знала, что именно он будет ставить нашего «Онегина». А когда прилетела — увидела «Корио­лан» — также режиссерская и актерская работа Файнса. На следующий день вечером, после репетиции «Онегина», мы вместе вышли из театра, нам было по пути. Я сказала ему об этом фильме, он спросил о впечатлениях — я ответила, что картина слишком тяжелая. Меня интересовал вопрос, смогла бы я сыграть так же страшно, как он. Рэйф там буквально орет диким голосом. Ему стало любопытно, и он спросил, что я сама об этом думаю. Я ответила,